"Arme Lisa" Nikolai Karamzin, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Die Geschichte „Arme Liza“ wurde 1792 von Nikolai Mikhailovich Karamzin geschrieben, einem russischen Historiker, Dichter und Journalisten, der auch eine Schlüsselfigur in der sentimentalistischen Schule der russischen Literatur war. "Arme Liza" wurde sofort nach der Veröffentlichung gut aufgenommen und wurde bald zum berühmtesten Werk der russischen Sentimentalistenschule.

Die Geschichte der „armen Lisa“ selbst ist eigentlich eine sehr einfache Geschichte, die in jeder Generation anwendbar ist. Dies ist die Geschichte einer jungen Bäuerin, die sich in einen Adligen verliebt, aber nach einer tiefen und verrückten Liebe verlässt er sie. Der Adlige verrät sie und bricht ihr das Herz, und als sie davon erfährt, ertränkt sie sich im Fluss, weil sie das Gefühl hat, nichts mehr zu haben, wofür sie leben kann.

Diese Geschichte ist auch voller einfacher Symbolik: Die dunkle Farbe steht für Depression und Melancholie, während die helle für Lisa in der Liebe steht. Das ist es, was die Geschichte wirklich als sentimental einstuft: tränenreiche Ausdrücke, zarte Emotionen und eine offensichtliche Verbindung mit der Natur und dem emotionalen Zustand des Menschen.

Schon früh interessierte sich Karamzin für die Philosophie der Aufklärung und die westeuropäische Literatur. Er begann seine journalistische Laufbahn als Reiseschriftsteller, bereiste den ganzen Kontinent und schrieb über seine Reisen und Erfahrungen in einer monatlich erscheinenden Zeitschrift namens Moscow Journal, die er selbst gründete. Sein Stil wurde stark von Lawrence Stern beeinflusst, und Letters führte russische Leser in den damals im Westen populären Stil der Sentimentalität ein. "Poor Liza" nutzte die neue Popularität dieses Stils und etablierte Karamzin als einen der führenden Schriftsteller seiner Zeit. 1803 wurde Karamzin zum Historiker am Hof ​​von Kaiser Alexander ernannt und widmete den Rest seines Lebens einer zwölfbändigen Geschichte des russischen Staates.

"Arme Lisa" ist zu einer bedeutenden Figur in der russischen Kultur und Literatur geworden, und es gibt mehrere Bilder von ihr in der Kunst sowie ihre Verkörperung in der Literatur: Der berühmte Künstler O. Kiprensky malte ein Porträt eines Bauernmädchens, und es gibt auch eine Sammlung von Lithographien von Landschaften, die in der Geschichte beschrieben werden.

Parzelle

„Poor Liza“ beginnt in der Dunkelheit des Danilov-Klosters, wo die Mönche und Ältesten versuchen, dem weltlichen Leben zu entfliehen. Das ist ein deprimierendes Bild. All diese Traurigkeit lässt den Autor an die Plünderung Moskaus durch die Tataren und Litauer denken.

Dann beginnt Lisas Geschichte. Sie lebt bei ihrer alten Mutter, die Lisa braucht, um die ganze Hausarbeit zu erledigen und Geld zu verdienen, um sie zu unterstützen. Lisa reist oft nach Moskau, um Maiglöckchen zu verkaufen. Während einer der Reisen bietet ihr ein Mann viel mehr Geld, als die Blumen kosten, und bittet sie, ihre Blumen fortan nur noch an ihn zu verkaufen. Das beunruhigt ihre Mutter ein wenig, aber als ein Mann ins Haus kommt und ihr verspricht, dass sie nicht mehr nach Moskau fahren muss, weil er Blumen direkt zu ihr nach Hause kaufen wird, gewinnt er das Vertrauen der Mutter. Lisas Mutter hält ihn für einen respektablen Gentleman. Seine Taten erregen natürlich Lisas Bewunderung, aber das Mädchen ärgert sich über sich selbst, weil sie ihn mag, weil sie sogar träumt, dass sie für ihn interessant sein könnte.

Dieser Mann, Erast, fährt in einem Boot den Fluss hinunter, während Liza spazieren geht. Er legt am Boot neben ihr an und ihre Gefühle intensivieren sich, während sie sprechen. Er sieht sie irgendwie auf eine besondere Weise an, und sie ist davon fasziniert, sich vollkommen zu verlieben. Erast seinerseits wird von ihrer Anbetung betrunken, und er mag ihre unschuldige Liebe zu ihm. Er verbietet ihr, ihrer Mutter von ihrem Treffen an diesem Abend zu erzählen, da er befürchtet, dass sie interpretiert, was nicht da ist, und sich Sorgen um ihre Tochter macht. Sie treffen sich weiterhin heimlich, bis ihre Mutter sie stört, indem sie eine andere Person für Lisa auswählt. Lisa und Erast lieben sich, zum ersten Mal für Lisa, aber jetzt sieht er sie nicht mehr so, und die kindliche Unschuld, die ihn so sehr angezogen hat, ist verschwunden.

Nach und nach sehen sie sich immer seltener. Eines Tages erzählt Erast Liza, dass er sich der Armee anschließt und für sein Mutterland kämpfen wird. Lisa ist verärgert und untröstlich und würde gerne mit ihm gehen, aber sie hat so viele Verpflichtungen, sich um ihre Mutter zu kümmern, dass es einfach nicht möglich ist. Erast schwört, unversehrt zurückzukehren und sie weiterhin zu lieben, auch wenn er weg ist.

Zwei Monate vergehen, und Lisa geht in die Stadt, um Rosenwasser für ihre Mutter zu kaufen – sie hilft ihr mit ihrem Augenlicht. In der Stadt trifft sie Erast, der eine wohlhabende Witwe mittleren Alters geheiratet hat, nachdem er sein ganzes Geld bei Kartenspielen verloren hat. Er versucht, Lisa auszuzahlen, gibt ihr hundert Rubine und sagt, dass sie nicht zu ersterem zurückkehren können. Sie ist schockiert. Sie rennt nach Hause und gibt die Rubine zusammen mit einer Nachricht für ihre Mutter einer anderen Bäuerin. Mit gebrochenem Herzen und dem Gefühl, für nichts anderes zu leben, ertrinkt sie sich im Fluss. Auch ihre Mutter stirbt, und Erast, der Schuldige am Tod beider Frauen, bleibt arm und unglücklich und erzählt allen, die ihm zuhören, von Lisa.

Liste der Charaktere

Der Erzähler

Der Erzähler ist eine namenlose Person, die die Geschichte der armen Lisa und ihrer unglücklichen Liebe erzählt. Er selbst kannte Erast und hörte diese Geschichte von seinen Lippen. Sein ganzes Mitgefühl gilt Lisa.

Lisa

Lisa ist ein junges, hübsches Mädchen. Sie ist Bäuerin und lebt bei der Familie ihrer Mutter. Nach dem Tod ihres Vaters sind sie arm geworden und sie muss hart arbeiten, um sich und ihre Mutter mit allem Notwendigen zu versorgen. Einmal traf sie beim Blumenverkauf in Moskau einen jungen Mann und verliebte sich in ihn. Nach geheimen Treffen gab sie sich ihm hin, aber er ging zur Armee. Ein paar Monate später sah sie ihn in Moskau und er sagte, er sei verlobt. Als sie nach Hause zurückkehrte, beging sie Selbstmord, indem sie sich in einen Teich stürzte.

Erast

Erast ist ein reicher junger Mann, gutaussehend und freundlich, aber ziemlich frivol. Er verliebte sich auch in Lisa. Aber nach einer Weile verlor er das Interesse an ihr. Als er in der Armee diente, verlor er sein ganzes Geld beim Spielen und musste eine reiche Frau heiraten. Bis zu seinem Lebensende war er unglücklich und hielt sich für schuldig an dem, was Lisa widerfahren war.

Lisas Mutter

Lisas Mutter ist eine ältere Frau in den Sechzigern. Nach dem Tod ihres Mannes wurde sie sehr schwach und konnte nicht arbeiten. Sie wünschte ihrer geliebten Tochter immer alles Gute, und nach Lisas Tod schloss sie einfach die Augen und öffnete sie nicht mehr – ihr Herz brach einfach.

Themen

Ungleiche Liebe

Liza und Erast gehören unterschiedlichen Gesellschaftsschichten an – er ist ein wohlhabender Landbesitzer und sie eine einfache arme Bäuerin. aber diese beiden verlieben sich und wollen zusammen sein. Natürlich ist Erast nicht sehr daran interessiert, Lisa zur Frau zu bekommen, aber er will trotzdem mit ihr zusammen sein. Ungleiche Liebe kommt sehr oft vor, und noch öfter geschah das in den beschriebenen Zeiten, in denen das Geld vieles entschied. Aber wenn es wahre Liebe wäre, hätte sie keine Grenzen, denn wenn Menschen sich wirklich lieben, spielen keine sozialen Vorurteile eine Rolle. Erast entschied sich für Geld und Liza für den Tod.

Natur

Das Thema Natur entwickelt sich in der Geschichte und dient als Kulisse für die meisten Szenen. Am Fluss gestand sich das Liebespaar seine Liebe, an der Eiche kamen sie sich näher und Lisa verlor ihre Reinheit. Und nach dieser Episode strömt heftiger Regen vom Himmel, und der Erzähler selbst betont dies - als ob die Natur über das Schicksal von Lisa in Tränen ausbrechen würde. Die Natur war Zeuge ihrer Liebe und die Natur war Zeuge von Lizas Tod.

Mutterliebe

Sehr liebevoll beschreibt die Erzählerin, wie sich Lisas Mutter um ihre Tochter sorgt, wie sie für ihre glückliche Zukunft betet und ihrer einzigen Tochter alles Gute wünscht. Als sie von Lisas Tod erfuhr, sagte sie kein Wort, sie schloss einfach die Augen und starb. Mutterliebe ist die einzige Liebe, die keine Vorurteile kennt, sie ist rein und aufrichtig.

Die Geschichte "Poor Liza" wurde 1792 im "Moscow Journal" veröffentlicht, das von Karamzin herausgegeben wurde. Es war „Arme Lisa“, die die Autorin populär machte.

Karamzin ist ein innovativer Schriftsteller. Er gilt zu Recht als Begründer der russischen Sentimentalität. Die Leser nahmen die Geschichte mit Freude auf, weil sich die Gesellschaft nach so etwas sehnte. Der klassizistische Trend, der auf dem Rationalismus basierte, der dem Sentimentalismus vorausging, langweilte die Leser mit Lehrmeinungen. Sentimentalismus (vom Wort "Gefühl") spiegelte die Welt der Gefühle, das Herzleben wider. Es erschienen viele Nachahmungen von "Poor Lisa", einer Art Massenliteratur, die von den Lesern nachgefragt wurde.

"Arme Lisa" ist die erste russische Psychogeschichte. Die Gefühle der Charaktere werden in der Dynamik offenbart. Karamzin hat sogar ein neues Wort geprägt - Sensibilität. Lisas Gefühle sind klar und nachvollziehbar: Sie lebt mit ihrer Liebe zu Erast. Erasts Gefühle sind komplizierter, er selbst versteht sie nicht. Zuerst will er sich einfach und natürlich verlieben, wie er in Romanen liest, dann entdeckt er eine körperliche Anziehung, die die platonische Liebe zerstört.

Das soziale Problem der Geschichte liegt in der Klassenungleichheit der Liebenden, die nicht wie in alten Geschichten zu einem Happy End, sondern zu einer Tragödie führt. Karamzin wirft das Problem des Wertes einer Person auf, unabhängig von der Klasse. Die moralische Seite offenbart die Verantwortung einer Person für diejenigen, die ihr vertrauen, „unbeabsichtigtes Böses“, das zu einer Tragödie führen kann.

Obwohl der Fokus des Autors auf der Psychologie der Charaktere liegt, sind die äußeren Ereignisse, die die Heldin in den Tod führen, wichtig für die Handlung. Die Handlung der Geschichte ist einfach und berührend: Der junge Adlige Erast ist in das Bauernmädchen Lisa verliebt. Ihre Ehe ist aufgrund von Klassenungleichheit unmöglich. Erast sucht reine brüderliche Freundschaft, aber er kennt sein eigenes Herz nicht. Als sich die Beziehung zu einer intimen entwickelt, wird Erast Lisa gegenüber kalt. In der Armee verliert er ein Vermögen beim Kartenspiel. Die einzige Möglichkeit, die Situation zu verbessern, besteht darin, eine wohlhabende ältere Witwe zu heiraten. Liza trifft zufällig Erast in der Stadt und denkt, dass er sich in einen anderen verliebt hat. Sie kann sich mit diesem Gedanken nicht abfinden und ertrinkt in demselben Teich, in dessen Nähe sie ihren Geliebten traf. Erast erkennt seine Schuld und leidet für den Rest seines Lebens.

Die Hauptereignisse der Geschichte dauern ungefähr drei Monate. Kompositorisch sind sie mit einem Rahmen verziert, der mit dem Bild des Erzählers verbunden ist. Zu Beginn der Geschichte berichtet der Erzähler, dass die beschriebenen Ereignisse auf dem See vor 30 Jahren stattfanden. Am Ende der Geschichte kehrt der Erzähler wieder in die Gegenwart zurück und erinnert an das unglückliche Schicksal von Erast an Lizas Grab. Im Text verwendet Karamzin interne Monologe, oft ist die Stimme des Erzählers zu hören. Landschaftsskizzen sind im Einklang mit der Stimmung der Figuren und im Einklang mit den Ereignissen.

Karamzin war ein Erneuerer in der Literatur. Er war einer der Schöpfer der modernen Sprache der Prosa, die der gesprochenen Sprache eines gebildeten Adligen nahe steht. Das sagen nicht nur Erast und der Erzähler, sondern auch die Bäuerin Lisa und ihre Mutter. Der Sentimentalismus kannte den Historismus nicht. Das Leben der Bauern ist sehr bedingt, sie sind eine Art freie (nicht Leibeigene) verwöhnte Frauen, die das Land nicht bestellen und Rosenwasser kaufen können. Karamzins Ziel war es, Gefühle zu zeigen, die für alle Klassen gleich sind und die ein stolzer Geist nicht immer kontrollieren kann.