Der sentimentale Reformer Nikolai Karamzin Automatische übersetzen

Uljanowsk. In der Heimat von Nikolai Karamzin wurden seine Gedichte den ganzen Tag gelesen.

Die im Zusammenhang mit dem Namen von Nikolai Michailowitsch Karamsin entstandene Assoziationsreihe beschränkt sich für viele auf den Namen des Grundwerks „Geschichte des russischen Staates“. Das 250-jährige Jubiläum, das in der Region Uljanowsk gefeiert wird, ist eine hervorragende Gelegenheit, mehr über den großen Pädagogen, Historiker und Schriftsteller zu erfahren. Seine "Briefe eines russischen Reisenden" hatten einen großen Einfluss auf die Entwicklung der russischen Literatur. Die von ihm eingeleiteten revolutionären Reformen bereicherten die russische Sprache, ermöglichten es, veraltete kirchenslawische Vokabeln loszuwerden, viele Neologismen einzuführen und sogar einen mittlerweile vertrauten Buchstaben „ё“. Trotz der Opposition von konservativen Schriftstellern, darunter Gabriel Derzhavin, hielt Karamzin konsequent an der Notwendigkeit überfälliger Reformen fest. Die positiven Veränderungen haben es möglich gemacht, die Sprache lebendiger, alltäglicher und moderner zu machen.

Karamzin war auch ein Revolutionär in seiner Arbeit. Als konsequenter Befürworter des Stils des europäischen Sentimentalismus widmete er in seinen Werken der inneren Welt, den Emotionen und Gefühlen eines normalen Menschen im Gegensatz zu den Autoren der älteren Generation besondere Aufmerksamkeit. Laut Karamzin wird die Poesie für den Autor zu einem Leitfaden für eine perfektere Welt, der vor Frustration und Langeweile im wirklichen Leben bewahrt. Seine Verse sind frei von Pathos und raffinierten Metaphern, warm und herzlich, und finden eine Antwort in der Seele eines gewöhnlichen Menschen. Der Literaturmarathon, der am 24. August in der Regionalbibliothek Uljanowsk stattfand und bei dem die Schauspieler des örtlichen Schauspielhauses und die Stadtbewohner Verse des berühmten Landsmanns lasen, ermöglichte es, diese am wenigsten bekannte Facette seiner Arbeit zu berühren. Karamzins Gedichte wurden zu fruchtbarem Boden, der das Auftreten und den hellen Aufstieg von Schriftstellern wie Puschkin und Schukowski vorbereitete.

Elena Tanakova © Gallerix.ru