"Germinal" von Emile Zola, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Germinal, geschrieben von dem französischen Schriftsteller Émile Zola, wurde ursprünglich als Fortsetzungsroman von November 1884 bis Februar 1885 veröffentlicht. Er wurde vollständig im März 1885 veröffentlicht. Der Roman ist der 13. von 20 in Zolas Rougon-Maquart-Reihe, die sich mit der Einfluss der Vererbung in zwei Zweigen derselben Familie während des Zweiten Französischen Kaiserreichs.

Germinal gilt als einer der besten Romane von Zola und hat seinen Namen vom Frühlingsmonat des französischen republikanischen Kalenders. Das in naturalistischer Tradition geschriebene Buch untersucht, wie Menschen das Produkt sowohl innerer Kräfte als auch der Umwelt sind. Der Roman spielt in der fiktiven nordfranzösischen Stadt Monsou, was „viele Sous“ bedeutet, eine Art französische Währung, und folgt der Reise von Étienne Lantier. Etienne ist ein junger Bergarbeiter, der seine „Kameraden“ zum Streik gegen die unterdrückerische „Company“ anführt, deren Aktionäre den luxuriösen Lebensstil durch die erdrückende Arbeit der Armen sichern.

Obwohl einige zeitgenössische Kritiker den Roman für seine wenig schmeichelhafte Darstellung der Armen kritisiert haben, argumentierte Zola, dass er zeigen wollte, wie Generationen der Unterwerfung die Arbeiter entmenschlichten. In Germinal verwendet Zola die Metapher des Frühlings und des Wachstums, um das wachsende Bewusstsein der Menschen darzustellen. Anhand von Beispielen von Gier und Selbstlosigkeit, Mut und Ehrgeiz, dem Preis von Liebe und Gerechtigkeit, der Tragödie menschlichen Leidens entwirft der Roman ein Bild des unbeugsamen menschlichen Geistes.

Etienne Lantier, ein junger Mechaniker, der kürzlich von seinem Job bei der Eisenbahn gefeuert wurde, nachdem er seinen Chef geschlagen hatte, geht eines Nachts auf der Suche nach einem Job den Highway entlang. Die Region erlebt eine industrielle Krise, die Fabriken geschlossen und die Produktion verlangsamt hat, was zu Arbeitsplatzverlusten und weit verbreiteten Hungersnöten führt. Er stolpert über die Kohlemine Le Voreux und trifft Bonnemort, einen Maschinisten, der dort seit 50 Jahren arbeitet und in die Fußstapfen seines Vaters und Großvaters tritt. Étienne bekommt einen Job bei einer Bande, angeführt von Bonnemorts Sohn Maheu, und ist entsetzt über die Arbeitsbedingungen in der Mine. Maheus jugendliche Tochter Catherine hilft ihm beim Navigieren auf den Straßen und teilt ihr mageres Mittagessen mit ihm. Etienne und Chaval, ein weiterer junger Mann aus dem Maheu-Team, beginnen sofort, sich nicht zu mögen.

Negrel, ein Ingenieur, schimpft mit Maeu, weil er beim Protokollieren zu langsam ist. Maeu erklärt, dass sie Zeit gehabt hätten, in den Holzeinschlag einzusteigen, wenn sie einen höheren Lohn für Kohleballen bekommen hätten. Als Negrel sein Team mit einer Geldstrafe belegt, sind sie empört, sagen aber nichts. Etienne ist empört darüber, dass Menschen unter solchen Bedingungen arbeiten, ohne genug Geld zum Leben zu verdienen.

Nach der Arbeit geht Étienne, sicher, dass er nicht in die Mine zurückkehren wird, mit Maheu ins Avantage, eine Kneipe von Rassener, der von der Firma wegen Streiks gefeuert wurde. Dort erfährt er, dass Rassenaire Kontakt zu Plushard, einem Sozialrevolutionär, hat. Étienne mag die leise Rede von Rebellion. Er mietet ein Zimmer bei Rassenor und beschließt, weiter in der Mine zu arbeiten.

Mit der Zeit fühlt sich Etienne in der Mine wohl und verdient Respekt für seine harte Arbeit. Er versteht sich immer noch nicht mit Chaval, der in einer Beziehung mit Catherine ist, seit er sie in der verlassenen Requiar-Grube vergewaltigt hat. Étienne spricht mit Rasseneur und Souvarine, einem weiteren Mieter von Rassener, darüber, etwas gegen die schlechten Löhne der Bergleute zu unternehmen. Souvarine, ein russischer Anarchist und Flüchtling, glaubt, dass Gewalt und Zerstörung die einzige Lösung sind.

Das Unternehmen findet oft Wege, die Löhne der Bergleute zu kürzen, und Etienne beginnt mit den Bergleuten über Beiträge zum Reservefonds zu sprechen. Nachdem Etienne bei den Maheys eingezogen ist, schlafen er und Catherine im selben Zimmer. Je vertrauter sie miteinander werden, desto mehr begehren sie einander. Etienne erhält eine Ausbildung und ist unzufrieden mit den miserablen Lebensbedingungen der Bergleute. Er inspiriert Maheev und andere mit Reden über eine Revolution, die ihnen Trost und Glück bringen wird.

Eines Tages tötet ein Felssturz in Le Vor einen Arbeiter und behindert Jeanlin, den schelmischen kleinen Sohn der Maheys, dauerhaft. Negrel schimpft mit den Bergleuten, weil sie die Blockade nicht verstärkt haben. La Maude, Maheus Frau, ist wütend, als Catherine bei Chaval einzieht, der sie schlägt und misshandelt. Etienne denkt, es ist Zeit für einen Streik.

Eine Abordnung von Streikenden trifft beim Haus des Betriebsleiters M. Ennebo ein, um zu versuchen, die Arbeiter zu verteidigen, aber M. Ennebo bleibt gleichgültig. Während der Streik andauert, wird die Situation der Menschen immer schwieriger. Etienne fühlt die Last der Verantwortung. Er arrangiert ein Treffen mit Plushard, der mit Dutzenden von Männern aus nahe gelegenen Minen spricht und sie zum Durchhalten inspiriert.

Als die Verzweiflung der Menschen an ihre Grenzen stößt, organisiert Etienne ein Treffen im Wald, bei dem er sich mit einer Rede an 3.000 Bergleute wendet, dass sie das System ausrotten müssen, das sie ausbeutet, und die Menschen in Raserei versetzt. Am nächsten Tag gehen sie von Mine zu Mine, zerstören Eigentum und greifen diejenigen an, die noch arbeiten. Etienne ist entsetzt über die Gewalt und Grausamkeit der Menschen und versucht sie abzulenken und zu beruhigen.

Nach den Anschlägen erleidet das Unternehmen enorme Verluste durch die mangelnde Wartung der Minen. Etienne kämpft mit einer gewaltigen Aufgabe und versteckt sich in einer Mine in Requillard. Als ein Streit zwischen Étienne und Chaval dazu führt, dass Chaval sie aus seinem Haus wirft, besprechen Catherine und Étienne die Möglichkeit, eine Beziehung zu beginnen, aber Catherine findet es unmöglich.

Am nächsten Tag gehen die Streikenden nach Le Voret, um gegen die Einstellung belgischer Arbeiter zu protestieren. Als sie anfangen, Steine ​​auf die Gendarmen zu werfen, die die Grube bewachen, eröffnen die Gendarmen das Feuer und töten viele der Streikenden, einschließlich Maheu. La Maheu beschuldigt Étienne, die Ursache für ihr Unglück zu sein, eine Ansicht, die viele der Stürmer teilen.

Das Unternehmen schaltet Anzeigen auf, in denen Jobs und vielversprechende Konzessionen angeboten werden, aber viele Miner sind skeptisch. Eines Abends geht Étienne spazieren und trifft auf Souvarine, die ihm sagt, dass er geht. Als sie sich jedoch trennen, geht Souvarine nach Le Vor, wo er den bereits beschädigten Teil des Minenschachts repariert, und versteckt sich dann draußen, um zuzusehen.

Am nächsten Morgen gehen Catherine und Etienne in Le Voret zur Arbeit. Während sie in einem abgelegenen Bereich der Mine arbeiten, beginnt ein kompromittierter Schacht zu fluten und verhindert, dass ihr Team entkommt. Catherine und Etienne werden von den anderen getrennt, rennen durch schnell überflutete Stollen und sind zusammen mit Chaval gefangen. Chaval und Étienne geraten aneinander, und Étienne tötet ihn. Tage vergehen. Am Rande des Todes verbringen Catherine und Etienne endlich ihre Hochzeitsnacht. Catherine stirbt bald in Etiennes Armen.

Außerhalb der Mine steigt Negrel unter Lebensgefahr in die Mine hinab, um zu versuchen, die Eingeschlossenen zu retten. Als er feststellt, dass es blockiert ist, beginnen er und ein Team von Männern, in Requillard zu graben. Knapp zwei Wochen später ziehen sie den erschöpften Etienne aus der Mine. Nach sechs Wochen der Genesung reist Étienne zu Jean-Bart, wo seine Freunde jetzt arbeiten. Er besucht La Maud, bevor er einen Job bei Plushard in Paris annimmt. La Maud macht ihm keine Vorwürfe mehr und bietet an, ihn beim nächsten Aufstehen zu unterstützen. Etienne geht nachdenklich auf den Zug zu und glaubt, dass die Menschen eines Tages Erfolg haben werden.