„Ich werde im Dunkeln verschwinden“ von Michelle McNamara Automatische übersetzen

„I’ll Be Gone in the Dark“ ist ein von Michelle McNamara geschriebenes wahres Kriminalbuch über den Golden State Killer (GSK). Der GSK verübte seine Verbrechen – eine Reihe von Vergewaltigungen, die zu Morden eskalierten – in den 1970er und 1980er Jahren in Nord- und Südkalifornien. McNamaras Buch beschreibt sowohl die Verbrechen der GSK als auch ihre eigene Verfolgung des Verbrechers etwa 30 Jahre später. Das Buch wurde 2018 posthum veröffentlicht, fast zwei Jahre nach McNamaras Tod.

Die Erzählung beschreibt, wie die GSK 1976 begann, Verbrechen in der Gegend von Sacramento zu begehen. Im Laufe von fast zwei Jahren brach die GSK in Häuser ein und vergewaltigte Frauen, was ihm den Spitznamen „East Area Rapist“ einbrachte. Zuerst zielt der GSK auf isolierte Frauen ab, aber er geht bald dazu über, heterosexuelle Paare ins Visier zu nehmen, wenn sie schlafen, den Mann zu fesseln und dann die Frau zu vergewaltigen. Die Übergriffe des GSK zeichnen sich durch sorgfältige Planung aus: Er überwacht seine Opfer oft monatelang vor dem Angriff, um Informationen zu sammeln. Der GSK stiehlt auch häufig Gegenstände von seinen Opfern, die von Gegenständen angezogen werden, die eher einen sentimentalen als einen monetären Wert haben. Der GSK verschwindet aus Sacramento, bevor er im Herbst 1978 in der East Bay Area von San Francisco wieder auftaucht und seine Vergewaltigungsserie fortsetzt. Ermittler können den GSK nicht fassen, und Zeugen bieten widersprüchliche Beschreibungen des Auftretens der GSK an. Im Herbst 1979 eskaliert die Gewalt der Verbrechen der GSK. Er begeht eine Reihe brutaler Morde in Santa Barbara und Orange County in Südkalifornien. Der GSK knüppelt seine Opfer mit großen Gegenständen zu Tode, die in den Häusern der Opfer gefunden wurden. Zum Zeitpunkt der Verbrechen erkennen die Detectives nicht, dass eine einzelne Person für die verschiedenen Morde verantwortlich ist, und die GSK bleibt auf freiem Fuß. In den 1990er Jahren beginnt die Sheriff-Abteilung von Orange County mit der Untersuchung von Erkältungsfällen unter Verwendung von Innovationen in der DNA-Technologie. Die Polizei entdeckt, dass eine einzelne Person für die Mordserie in Santa Barbara und Orange County in den frühen 1980er Jahren verantwortlich ist. Einige Jahre später ermittelte eine Person gegen den Vergewaltiger im Ostgebiet, Paul Holes, verwendet DNA-Beweise, um zu zeigen, dass dieselbe Person sowohl die Vergewaltigungen in Nordkalifornien als auch die Morde in Südkalifornien begangen hat. Obwohl Detectives jetzt ein DNA-Profil für den GSK haben, können sie seine DNA nicht mit bekannten Verbrechern im kalifornischen Strafvollzugssystem abgleichen. Diese Detectives setzen ihre Suche nach dem GSK fort, obwohl sie keine Beweise finden können, die die Identität des GSK enthüllen. In Teil 2 konzentriert sich das Buch auf McNamaras eigene Untersuchung der Verbrechen der GSK. McNamara ist eine Sachbuchjournalistin, die 2006 mit dem Schreiben eines True-Crime-Blogs beginnt. Ihr Interesse an Serienmördern rührt von einem Ereignis in ihrer Kindheit her: Ein Nachbar wurde ermordet und der Mörder wurde nie gefunden. McNamara ist besessen von nicht gefassten Serienmördern und beginnt, das Internet zu nutzen, um von zu Hause aus Amateurermittlungen in ungelösten Fällen durchzuführen. Nachdem McNamara ein Buch über die GSK gelesen hat, das von einem ehemaligen Detective geschrieben wurde, konzentriert sich McNamara auf die Suche nach diesem speziellen Mörder. McNamara trifft sich mit verschiedenen Detectives, die gegen GSK ermitteln. Paul Holes nimmt sie mit auf eine Tour zu den Verbrechen der GSK im kalifornischen Contra Costa County, und die beiden tauschen Theorien über die Biografie des Mörders aus. McNamara beschreibt die Psychologie von sich selbst und diesen Ermittlern und schreibt darüber, wie der Wunsch, die GSK zu jagen, ihr Leben in ähnlicher Weise dominiert. McNamara beschreibt verschiedene Zeiten, in denen sie glaubte, die GSK entdeckt zu haben, nur um DNA-Beweise zu beweisen, dass der Verdächtige kein Match war. Obwohl diese Misserfolge McNamara bitter enttäuscht zurücklassen, tröstet ihr Ehemann, der Komiker Patton Oswalt, McNamara und ermutigt sie, weiter zu jagen. McNamara stirbt im Schlaf, das Manuskript von „I’ll Be Gone in the Dark“ unvollendet lassend. Zwei Kollegen von McNamara, Paul Haynes und Billy Jensen, arrangieren McNamaras Entwürfe zur Veröffentlichung. Zusammen schreiben sie Teil 3 des Buches, der McNamaras umfangreiche Sammlung von Beweisen in Bezug auf die GSK beschreibt. Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte McNamara mit Ermittlern zusammengearbeitet, um zu versuchen, die Identität der GSK durch Geo-Profiling und DNA-Analyse aufzudecken. Die Identität der GSK war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Buches noch unbekannt. Einige Monate nach der Veröffentlichung verhafteten Bundesbeamte jedoch Joseph James DeAngelo wegen der Verbrechen der GSK. die McNamaras massive Sammlung von Beweisen in Bezug auf die GSK beschreibt. Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte McNamara mit Ermittlern zusammengearbeitet, um zu versuchen, die Identität der GSK durch Geo-Profiling und DNA-Analyse aufzudecken. Die Identität der GSK war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Buches noch unbekannt. Einige Monate nach der Veröffentlichung verhafteten Bundesbeamte jedoch Joseph James DeAngelo wegen der Verbrechen der GSK. die McNamaras massive Sammlung von Beweisen in Bezug auf die GSK beschreibt. Zum Zeitpunkt ihres Todes hatte McNamara mit Ermittlern zusammengearbeitet, um zu versuchen, die Identität der GSK durch Geo-Profiling und DNA-Analyse aufzudecken. Die Identität der GSK war zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Buches noch unbekannt. Einige Monate nach der Veröffentlichung verhafteten Bundesbeamte jedoch Joseph James DeAngelo wegen der Verbrechen der GSK.