"Lolita" von Nabokov, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Lolita, ein Roman des russisch-amerikanischen Schriftstellers Vladimir Nabokov, wurde 1955 in Paris veröffentlicht. Amerikanische Verlage weigerten sich wegen seiner skandalöse Handlung, den Roman zu veröffentlichen, aber das Buch wurde fast sofort als Klassiker anerkannt. 1967 wurde der Roman schließlich in Amerika veröffentlicht, und seitdem hat Lolita immer wieder die Listen der größten englischen und amerikanischen Romane aller Zeiten gemacht.

Der Roman mischt Genres und bietet dem Leser Elemente von Romantik, Erotik und Mysterium sowie eine unzuverlässige Ich-Erzählerin in der Person von Humbert Humbert.

Zwei Filme wurden nach dem Roman "Lolita" gedreht, einer von Stanley Kubrick im Jahr 1962, der andere - von Adrian Lyne im Jahr 1997. Darüber hinaus wurden mehrere Theaterstücke, Ballette und Opern nach dem Werk inszeniert. Der Einfluss des Romans erstreckt sich sogar auf die englische Sprache selbst. Heute wird der Begriff "Lolita" häufig verwendet, um ein sexuell ängstliches Mädchen zu bezeichnen, das kein Opfer, sondern eine Verführerin ist, sowie einen Kleidungsstil, der die puppenhafte Kleidung betont, die die Mädchenzeit romantisiert.

Das Vorwort zu Lolita gibt der fiktive John Ray Jr., Herausgeber von Psychologiebüchern. Er stellt fest, dass das Lolita-Manuskript ein fast vollständig unbearbeitetes Geständnis ist, das von dem Pseudonym Humbert Humbert geschrieben wurde, der im Gefängnis starb, während er auf seinen Prozess wartete. Die betitelte Lolita starb im Kindbett. Nach der Einleitung erzählt Humbert den Rest des Werkes mit blumiger Prosa, ausgelassenem Wortspiel, zahlreichen Anspielungen und diversen Fremdworten.

Zu Beginn des Romans schildert er seine Kindheit in Frankreich: Er wurde 1910 geboren und verliebte sich als Kind an der französischen Riviera in ein Mädchen namens Annabel Leigh. Sie stirbt, bevor sie ihre Romanze vollenden können, und Humbert verbringt den Rest seines Lebens vernarrt in das, was er "Nymphen" nennt, Mädchen zwischen neun und vierzehn Jahren, nicht unbedingt die attraktivsten, aber mit der Fähigkeit, solche Männer sexuell zu verführen., Wie geht es ihm.

Humbert begründet seine Anziehungskraft mit historischen und literarischen Beispielen von Männern, die junge Geliebte haben. Als Erwachsener lebt er in Paris und versucht, seinen eigenen Perversionen durch andere Beziehungen zu entkommen, darunter eine kurzfristige Ehe mit einer Frau namens Valeria, die ihn kurz vor seiner Übersiedlung in die USA am Vorabend des Zweiten Weltkriegs verlässt.

Dort nimmt er einen Job als Autor von Lehrbüchern an und lässt sich auf dem kleinen Campus von Ramsdale nieder. Er wird Untermieter der Witwe Charlotte Hayes, deren Tochter Dolores eine Nymphe ist, die Annabelle auffallend ähnlich sieht. Humbert wird von einem Kind besessen und nennt es Lolita. Obwohl Humbert Charlotte nicht mag, heiratet er sie, um Lolita näher zu sein, von der er glaubt, dass sie mit ihm flirtet und die er plant, sie zu verführen, während sie schläft. Während Lolita im Sommercamp ist, findet Charlotte ein Tagebuch, in dem Humbert über seine Anziehungskraft zu Lolita und seine wahren Gefühle für Charlotte schreibt. Sie rennt auf die Straße und stirbt, als sie von einem Auto angefahren wird.

Humbert holt Lolita aus dem Lager ab. Er sagt ihr, dass Charlotte krank ist und bringt Lolita ins Enchanted Hunters Hotel, wo er versucht, sie unter Drogen zu setzen. Während er durch das Hotel schlendert, trifft er auf einen Mann, der Humberts Absichten zu verstehen scheint. Zurück in ihrem Zimmer wacht Lolita auf, aber Humbert fühlt sich zu schuldig, um sie auszunutzen. Am nächsten Morgen sagt sie Humbert, dass sie keine Jungfrau ist und sie Sex haben. Später informiert Humbert sie, dass Charlotte tot ist, und in einer Stadt namens Lepingville betritt sie freiwillig sein Zimmer, um mit ihm zu schlafen.

Im zweiten Teil des Buches gibt Humbert vor, Lolitas Vater zu sein, während sie die Vereinigten Staaten bereisen, Sehenswürdigkeiten am Straßenrand und Hunderte von Hotels und Motels besuchen. Er versucht, ihr Interesse an sich selbst und ihrem Leben aufrechtzuerhalten, aber sie langweilt sich. Als Humbert das Geld ausgeht, nimmt er eine Stelle als Lehrer in der östlichen Stadt Beardsley an. Dort passt sich Lolita an das Leben mit den Mädchen ihrer Schule an und Humbert hat weiterhin eine innige Beziehung zu ihr. Lolita beginnt, für ihre Taten Zahlung zu verlangen. Humbert gewinnt immer mehr die Kontrolle, als Lolita sich von ihm entfernt. Widerwillig erlaubt er ihr, an dem Schulstück „The Enchanted Hunters“ mitzuwirken, das von Claire Quilty geschrieben wurde, die Humbert für eine Frau hält.

Nach einem Streit in einer Nacht verlangt Lolita, Beardsley zu verlassen und mit Humbert zurückzukehren, aber unter der Bedingung, dass sie selbst die Route und die Hotelzimmer wählt. Er stimmt zu und sie beginnen eine neue Reise nach Westen. Auf dem Weg bemerkt Humbert einen Mann, der ihnen folgt und sieht, wie Lolita mit einem Fremden flirtet, den er Gustav Trapp nennt. Nach einer Krankheit und einem Krankenhausaufenthalt entkommt sie mit einem Fremden, doch Humbert geht davon aus, dass sie entführt wurde.

Humbert versucht, ihren Weg auf der Suche nach Hinweisen auf die Identität des Mannes zu verfolgen. Er erfährt, dass der Mann ihnen seit einiger Zeit folgt, und spürt einer Reihe von Wortspielen und literarischen Namen nach, die der Mann in verschiedenen Hotels verwendet hat. Schlimmer noch, er erfährt, dass Lolita ihn verraten hat, als er Namen sieht, die Gustav Trapp und Lolitas verstorbenen Vater erwähnen.

Humbert kehrt nach Osten zurück und wird einer Frau namens Rita zugetan, die Rache an Lolitas Entführer schwört. Schließlich erhält er einen Brief von Lolita, der besagt, dass sie schwanger, verheiratet und geldbedürftig ist. Humbert findet sie und ihren Mann in einer Stadt nördlich von New York und erfährt, dass ihr Mann nicht der Mann ist, mit dem sie weggelaufen ist.

Dieser Mann war Claire Quilty, die Liebe ihres Lebens und der Mann, den Humbert in Enchanted Hunters sah und den Humbert Gustav Trapp nannte. Quilty nahm Lolita mit auf seine Ranch, warf sie aber raus, als sie sich weigerte, in einem Pornofilm mitzuspielen. Humbert erkennt, dass Lolita ihn nie geliebt hat und gibt ihr 4.000 Dollar, obwohl sie nicht mit ihm weglaufen will. Er findet Quilty in seiner Villa und Quilty beschuldigt Humbert, Lolita Unrecht getan zu haben. Humbert tötet ihn.

Im Gefängnis schreibt Humbert, dass er seiner Meinung nach ein gutes Pseudonym für sich gewählt habe und gelobt, Lolita in seiner Kunst zu verewigen.