"Cyberiad" von Stanislav Lem, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age ist eine Sammlung von Science-Fiction-Geschichten von Stanisław Lem, einem polnischen Autor, der sie in den 60er Jahren geschrieben hat.

Was den Science-Fiction-Aspekt der Geschichten betrifft, so handeln die meisten von ihnen von Robotik und künstlicher Intelligenz, was möglicherweise auf ihren Erfolg in dieser Zeit zurückzuführen ist, insbesondere in einem Land wie Polen, das während des Kalten Krieges so nahe an Russland lag und wurde erst vor ein paar Jahrzehnten von deutschen Truppen erobert.

Die Geschichten drehen sich hauptsächlich um zwei gottähnliche Ingenieure namens Schöpfer namens Trurl und Klapaucius. Die Geschichten diskutieren politische Themen, philosophische Themen wie Leben, Tod und Sinn und andere umständliche Themen wie Romantik und Alltag. Die Geschichten werden für ihren aufschlussreichen Dialog und ihren Sinn für Humor geschätzt.

Diese Rezension basiert auf Lems Originalwerk, die Titel der Geschichten und die lokalisierten Namen der Charaktere in verschiedenen russischen Übersetzungen können abweichen.

Plots einiger Geschichten

Wie die Welt gerettet wurde

Trurl, der Roboterkonstrukteur der Zukunft, baut eine Maschine, die alles bauen kann, was mit dem Buchstaben „n“ beginnt, solange die Sprache Englisch ist. Sein Kollege Klapaucius (diese beiden Charaktere tauchen in der gesamten Sammlung auf) testet die Maschine, indem er sie auffordert, "nichts zu tun", woraufhin die Maschine beginnt, das Nichts zu erschaffen und alles zu entfernen, was jemals war. Die Maschine kann gestoppt werden, aber erst, nachdem sie viel von dem entfernt hat, was niemals ersetzt werden kann.

Trurl-Maschine

Trurl baut eine achtstöckige Denkmaschine und beginnt mit der Frage, wie viel zwei mal zwei ist. Nachdem es viel länger gedauert hat als erwartet, spuckt die Maschine endlich ihre Antwort aus: „SEVEN!“. Clapaucius behauptet, Trurl habe nicht nur eine dumme Maschine gebaut, sondern eine hartnäckig dumme Maschine. Ein frustrierter und ungeduldiger Trurl beginnt, gegen das Auto zu treten, das Auto dreht durch und rebelliert gegen seinen Schöpfer und versucht schließlich, die beiden Konstrukteure zu töten.

gutes Prügel

Trurl versucht Klapaucius zu täuschen, dass er glaubt, er sei eine "Kopie von Trurl", die von einer Maschine hergestellt wurde, die jeden Wunsch erfüllen kann. Ein anderer Konstrukteur schließt die „Kopie“ in seinem Keller ein und beginnt, sie zu verspotten, indem er behauptet, er habe das Recht dazu, da es nur eine Kopie ist und nicht der echte Trurl. Schließlich gelingt ihm die Flucht und er beginnt zu erklären, wie er die „Kopie“ vernichten musste, weil sie Klapaucius verunglimpfte.

Die Geschichte von den drei feenhaften Autos des Königs Genius

Trurl erfüllt die Bitte des Königs, einen idealen Berater zu schaffen, lehnt jedoch sein Angebot von Hunderttausenden seiner Untertanen als Belohnung ab und bevorzugt Gold, dem der König widerwillig zustimmt.

Als der König später versucht, sich von dem Deal zurückzuziehen und Trurl auszutricksen, versucht der Konstrukteur, ihm eine Lektion zu erteilen, indem er die Vorliebe des Königs für paranoiden Verdacht ausnutzt, indem er ihn in einen Kaninchenbau lockt, um eine geheime Nachricht zu entschlüsseln, die dies nicht tut existieren. Die Beteiligung eines bekannten Experten an der Entschlüsselung geheimer Aufzeichnungen führt zur Folter vieler Bürger aufgrund eines völlig zufälligen Elements in der Nachricht, von dem der König glaubt, dass es verschlüsselt ist.

Prinz Ferrix und Prinzessin Crystal

Eine Parodie dieser Geschichte beginnt mit einem Tropus: Die Tochter des Roboterkönigs ist die Schönste im Land und scheint dazu bestimmt zu sein, Prinz Ferrix zu heiraten. Natürlich kommt es zu einem typischen Konflikt: Prinzessin Crystal hat sich in eine andere verliebt. Ein anderes Rennen, das ist.

Die Prinzessin hat beschlossen, ein Mitglied einer mythischen Rasse zu heiraten, die nie gesehen wurde und nur als Möglichkeit existiert. Die Roboter nennen sie "bleiche Gesichter", aber Sie kennen sie vielleicht besser als die Person, die Sie aus dem Spiegel ansieht. Um den Konflikt zu schlichten, verkleidet sich Ferrix als Mensch, aber gerade im Moment der Hochzeit kehrt ein Bote zurück, der auf der Suche nach dem Bleichgesicht ins All geschickt wurde, und als der Mann neben Ferrix’ wenig überzeugender Maskerade steht, wird es der Prinzessin klar "wie ekelhaft das Bleichgesicht" ist, und sie und Ferrix leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Wie Trurls Perfektion zur Katastrophe führte

Um den bösen König von seinen despotischen Neigungen gegenüber seinen Bürgern abzulenken, erschafft Trurl ein mikrokosmisches Königreich, das vollständig in einer Kiste voller Spielzeugbürger eingeschlossen ist, die seine Grausamkeit zur Schau stellen. Klapaucius enthüllt seinem ahnungslosen Designerkollegen den philosophischen Horror dieser Entscheidung: Da die Kreationen in der Kiste exakte Kopien realer Gegenstände sind, sind sie metaphysisch gleich, und daher ist das, was Trurl mit seiner Kiste geschaffen hat, nichts als ein ewiges höllisches Dasein im Leiden und Schmerz für sie alle.

Die Geschichte endet mit einer unerwarteten Wendung: Als Trurl zurückkehrt, um seinen Fehler zu korrigieren, erfährt er, dass die Bewohner der Kiste auf eigene Faust geflohen sind und sogar den grausamen König vertrieben haben.

Liste der Charaktere

Trurl

Er ist ein Ingenieur, der hochfunktionale Android-Roboter entwickelt. Er erschafft so viele Androiden, dass er praktisch aufhört zu zählen. Einer davon heißt „Dämon der zweiten Art“, der Informationen direkt aus der Bewegung von Gaspartikeln in der Luft gewinnen kann. Er erschafft auch Electribaltus, der Dichter wird und später ein Gedicht über eine Frau namens Cyberiades schreibt. Trurl ist Clapaucius’ bester Freund, und sie bereisen gemeinsam die Planeten und helfen Menschen, wie sie es für richtig halten, im Austausch gegen eine Belohnung. Er ist ein aufbrausender Mann. Gott spielen funktioniert so.

Clapaucius

Klapaucius ist wie Trurl ein Ingenieur, der Roboter entwirft und baut. Er arbeitet mit Trurl zusammen, ist aber auch sein Rivale. Seine eigenen Erfindungen treiben Trurl oft dazu, innovativ zu sein und große Risiken einzugehen. Gemeinsam manipulieren sie die Kräfte von Zeit und Raum in ihren Erfindungen. Irgendwann ordnen sie die Sterne neu, um ihre neueste Errungenschaft dem gesamten Universum bekannt zu machen.

Elektryrbalt

Dies ist ein Android, der ein wunderbarer Dichter geworden ist. Alle seine Geschichten sind melancholisch und beschreiben seinen intensiven Wunsch, ganz Mensch zu sein. Während sein Körper anders sein mag, scheinen sein Geist und seine Seele von den gleichen Problemen der Einsamkeit, Unzulänglichkeit und Angst gequält zu werden wie alle Menschen.

Prinz Ferrix

Dieser Roboter verliebt sich in die Roboterprinzessin in seinem Königreich. Unglücklicherweise verbringt sie ihre Zeit damit, davon zu träumen, eines Tages echte Menschen zu finden. Sie ist verliebt in das Konzept der menschlichen Rasse. Um sie dazu zu bringen, ihn zu lieben, bedeckt sich Ferrix mit hellem Schlamm, um sie glauben zu machen, dass er die menschliche Haut hat, von der sie geträumt hat. Als eine echte Person als Sklave des Königs eintrifft, erkennt die Prinzessin schnell, dass die allgemeine Schwäche dieser Person unerwünscht ist. Sie arrangiert ein Duell zwischen Ferrix und einem Menschen, um herauszufinden, wen sie heiraten wird. Als Ferrix verwundet wird, offenbart sich seine innere Mechanik der gesamten Menge, und der Anblick ist für die Prinzessin so schön, dass sie sofort einwilligt, ihn zu heiraten.

Maxwells Dämon

Diese Kreatur wurde erstmals 1867 von James Clerk Maxwell theoretisiert. Diese Kreatur kann die Bewegung von Gasmolekülen kontrollieren, indem sie nur schnellen Molekülen erlaubt, in die zweite Kammer zu gelangen. Dadurch wird die mit langsamen Molekülen gefüllte Kammer kälter, während die gegenüberliegende Kammer wärmer wird. Letztlich führt dieser Vorgang zu einer Abnahme der Entropie. Die ganze Theorie widerspricht dem zweiten Hauptsatz der Thermodynamik. Trurl baut einen dieser Roboter und gibt ihn in einer Geschichte einem Piraten.

Themen

Das menschliche Leben hat einen Sinn, solange es interessant und aufregend ist.

In den Geschichten kommt jeder ernsthafte Versuch, eine Utopie oder ein perfektes System zu schaffen, von Robotern, was nicht überraschend ist, aber tatsächlich, wenn Leute diesen Ort, dh HPLD, überprüfen, finden sie, dass es im Grunde sehr miserabel und langweilig ist. Was ist mit dem Töten von Drachen, um Jungfrauen zu bekommen? Vielleicht macht es Sinn, aber wie die Roboter zeigen, ist es ziemlich abgedroschen. Daher beschließen die Menschen in der Geschichte, den Unterschied zu teilen, das Beste aus jedem Moment zu machen und zu versuchen, sich nicht zu langweilen.

Romantik als Sinngrundlage, aber nur in gewissem Sinne.

Indem Roboter unsere mythischen Geschichten von Rittern nachspielen, die Jungfrauen vor Drachen retten, bestätigen die Autoren, dass der Sinn des Lebens im Kern darin besteht, schwierige Situationen zu meistern und sich an Beute zu erfreuen. Aber das ist keine angemessene Antwort, oder zumindest nur eine Teilantwort. Die wahre Bedeutung liegt in Gedankenexperimenten und Humorversuchen.

Mensch und Roboter als eine Art mythische Beziehung

Eines der lustigsten Dinge an dieser Zusammenstellung ist, dass Roboter als etwas Geringeres als Menschen angesehen werden. Menschen haben wundersame Kräfte, um neue Roboterleben zu erschaffen und wundersame Heilungen durchzuführen, also sind sie für Roboter im Grunde wie Götter. Obwohl diese Bilder angesichts des aktuellen Stands der künstlichen Intelligenz nicht ganz genau erscheinen mögen, machten sie auch nicht viel Sinn, als sie auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges in Polen geschrieben wurden. Der thematische Sinn ist also, dass Roboter keine Götter sind – wir sind wie Götter und wir sind verantwortlich für das, was passiert.

Der Wert des Unbekannten

Die Tatsache, dass diese Geschichten überhaupt existieren, zeugt von der Fähigkeit des Autors, der Fantasie freien Lauf zu lassen und zu fragen: "Was wäre wenn?" Fragen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich dieses Thema in einem tiefen Sinn durch alle Geschichten zieht. Jede Geschichte präsentiert dem Leser tausend Vorschläge über die Natur der Realität. Es ist eine Art Pop-Philosophie, bei der die unterhaltsamsten oder neuesten Ideen nach oben schweben.

Die Ordnung des Universums und die Kette des Seins

Obwohl diese Option nicht so offensichtlich ist, ist sie dennoch sehr klar. Schauen Sie sich die Struktur des Roboteruniversums an. Es ist eine feudale Hierarchie, genau wie das Volk, mit Kasten und Rollen, genau wie das Volk. Der Autor bestätigt diese Tendenz zur Selbstorganisation und bestätigt die Struktur der Seinskette, die ein altes Thema und ein wichtiger Aspekt jeder mythischen Literatur ist. Und da der Roman auf der Erschaffung eines Science-Fiction-Universums basiert, ist er mythisch. Dies ist ein gemeinsames Merkmal von Fantasy-Welten.

Cyberiad ist Science-Fiction, was bedeutet, dass die Geschichten spekulativ sein werden. Ein Autor kann ein Science-Fiction-Autor werden, wenn er viel „Was wäre wenn?“ fragt. Fragen, also ist dies ein guter Ausgangspunkt, um die Bedeutung dieser humorvollen Kurzgeschichtensammlung aufzudecken. Und in diesem Fall klingt die Frage „Was wäre, wenn?“, auf der ein Großteil der Argumentation in dieser Arbeit aufbaut, so: „Was, wenn die Wissenschaft unsere Fragen zur Bedeutung menschlichen Leidens nicht beantwortet?“. Das ist übrigens nicht ungewöhnlich – die meisten frivolen Science-Fiction-Werke beschäftigen sich mit breiten philosophischen Fragen.

Das mag abgedroschen klingen, aber schauen Sie sich die zentrale Ironie der Handlungsstruktur genauer an. Anstatt unsere dummen Tiergewohnheiten zu überwinden, führen Roboter einfach die gleichen Rituale durch wie wir. Sie legen Rüstungen an und kämpfen gegen Drachen, um die Mädchen vor Gefahren zu retten. Dies ist das gleiche Bedeutungssystem, das die Menschen seit Jahrhunderten verwenden, daher ist ein wichtiges Merkmal des Textes, dass es die mythologischen Ansichten von Joseph Campbell zu bestätigen scheint, der argumentierte, dass Mythen demselben Grundformat folgen.

Roboter übernehmen sofort unsere Vorstellungen von Bedeutung. Mit anderen Worten, die grundlegende Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens und der Existenz Gottes könnte lauten: Nun, im Grunde ist es so, als wären wir Roboter und Gott ein allmächtiger Ingenieur. Deutlich wird dies am Beispiel zweier Schöpfer, Trurl und Klapaucius.

Ein weiterer wichtiger Aspekt der Geschichten ist ihre Beziehung zu Utopia. Die Diskussion über eine perfekte Zivilisation begann mit Platons „Republik“ und wird seitdem fortgesetzt. Dies ist eine leichtfertige Version derselben Diskussion, und der Kommentar in den Geschichten lautet im Grunde, dass eine Gesellschaft mit perfekter Ordnung scheiße wäre.