„Kara Raid“ von Arkady und Georgy Vainer, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Dieser historische Abenteuerroman erschien 1983. Seine Besonderheit liegt in der gelungenen Verknüpfung authentischer Fakten über die Polarfeldzüge des jungen Sowjetstaates mit einer spannenden Detektivgeschichte. Fiktive Charaktere agieren Seite an Seite mit realen Politikern wie Leonid Krasin und General Jewgeni Miller. Die Autoren vermitteln eindringlich die Atmosphäre der brutalen Auseinandersetzungen zwischen Geheimdiensten, der Hungersnot und der Kälte jener Jahre.

Der Fall der Nordfront

Im Winter 1920 erleidet die Weiße Armee eine vernichtende Niederlage. Die Front bricht zusammen. General Miller, Befehlshaber der Nordarmee, und Stabschef Maruschewski fliehen überstürzt aus ihrer Residenz in Archangelsk. Hauptmann ersten Ranges Pjotr Tschaplitzki, der ehemalige Chef der Spionageabwehr, verspottet offen ihre Panik.

Die Offiziere brechen in einem Panzerwagen zum Hafen durch. Der Rotarmist Konstantin Tjurjapin legt zusammen mit pomorischen Partisanen einen Hinterhalt in einer alten Scheune. Es entbrennt ein ungleicher Kampf mit der persönlichen Eskorte des Oberbefehlshabers. Tjurjapin befiehlt dem überlebenden Jungen Gerwasi zu fliehen und stirbt selbst heldenhaft, indem er Granaten vor die Füße der Weißen Garden wirft.

Im Hafen herrscht Chaos. Tausende versuchen, an Bord der abfahrenden Schiffe zu gelangen. Miller geht an Bord des Eisbrechers Minin und legt ab. Am selben Morgen marschieren Einheiten der Roten Armee unter dem Kommando von Alexander Samoilow in Archangelsk ein.

Vorbereitung der Expedition

Im eisigen Moskau beruft Volkskommissar Leonid Krasin den Marineoffizier Nikolai Schestakow ein. Die Republik leidet unter Nahrungsmittelknappheit. Dreißig Eisenbahnstrecken stehen still. Enorme Getreidevorräte aus Sibirien, über eine Million Pud, haben sich an den Mündungen von Ob und Jenissei angesammelt. Schestakow erhält den Befehl, eine Flottille zusammenzustellen und das Eis des Arktischen Ozeans zu durchbrechen. Krasin erläutert den Plan: die Wirtschaftsblockade durch den Aufbau von Zwischenhandel mit einzelnen europäischen Kaufleuten zu durchbrechen.

Der Seemann wendet sich hilfesuchend an den Hydrologen Konstantin Neustrojew, der einst mit Stepan Makarow gesegelt war. Der alte Kapitän erinnert sich an die gescheiterten Versuche des Kaufmanns Sidorow, die Nordroute zu entdecken, und erklärt sich bereit, die Karawane anzuführen. Neustrojews Tochter Lena sichert sich die Erlaubnis, als Krankenschwester an der Reise teilzunehmen. Nikolai, der Seemann Iwan Sokolkow und die Familie Neustrojew segeln nach Archangelsk. Dort angekommen, überreicht Schestakow Kommandant Samoilo den Rotbannerorden und organisiert einen gemeinsamen Dienst am 1. Mai zur Reparatur alter Schiffe.

Sabotage in Archangelsk

Chaplitsky weigert sich, ins Ausland zu fliehen. Er versteckt sich mit Fähnrich Sevryukov und Hauptmann Bers in einem verlassenen Lagerhaus. Chaplitsky befiehlt Sevryukov, nach London zu reisen und Miller zu kontaktieren. Der Bestrafer tötet den Matrosen Yakimov und den nenzischen Musher Kononka, kapert ein Postteam und flieht zur finnischen Grenze.

Der Agent des Gegenspionagedienstes zieht in das Haus des ortsansässigen Kaufmanns Solonitsyn. Er stellt eine Bande aus ehemaligen Offizieren und Kriminellen zusammen. Die Gruppe beginnt eine systematische Terrorkampagne. Kapitän Bers schleust sich mit einer Magnetbombe auf den Kohlefrachter „Russel“ ein. Die Tschekisten versuchen, ihn bei einer Dokumentenkontrolle festzunehmen. Die Bombe detoniert, das Schiff sinkt, und der Terrorist stirbt in der Explosion.

Der Expedition geht der Treibstoff aus. Schtschekutjew, der Kommunikationschef der Karawane und ein langjähriger Kollege Schestakows, schlägt vor, Kohle von den alten Schiffen Petschenga und Albatross zu bergen, die vor der Reede gesunken sind. Die Taucher Fjodor Garkowez und Wassili Zirkowenko arbeiten in zwanzig Metern Tiefe im eiskalten Wasser.

In jener Nacht öffneten Chaplitskys Saboteure die Seeventile des Leichters „Trud“, wodurch Heizöl ins Meer floss und das Schiff in Brand geriet. Eine Flammenwelle erfasste die Tauchboote. Den Seeleuten gelang es, ihre Kameraden aus dem Wasser zu retten und die Schiffe von den tödlichen Flammen wegzuziehen.

Londoner Verhandlungen

Leonid Krasin führt zusammen mit Viktor Nogin in England komplexe Verhandlungen. Die sowjetische Delegation muss Dampflokomotiven, Sägen, Äxte und Medikamente im Tausch gegen zukünftige sibirische Waren erwerben. Britische Beamte und russische Emigranten verzögern die Vertragsunterzeichnung. Auf einer Pressekonferenz kontert Krasin scharf die Kritik der Journalisten an den zaristischen Schulden und erinnert an den Verkauf Alaskas.

General Miller befiehlt dem neu eingetroffenen Sevryukov, ein Geschäft mit der Zakupsbyt-Genossenschaft zu sabotieren. Sevryukov stürmt in das Londoner Büro der Firma und erschießt kaltblütig eine junge Schreibkraft, die sich weigert, seinem Befehl Folge zu leisten. Scotland Yard kann den Mörder schnell fassen. Inspektor Cummings nimmt Sevryukov fest, als dieser gerade den Presseclub verlässt. Bei der Flucht vor der Polizei springt der ehemalige Warrant Officer aus einem Streifenwagen und wirft sich vor einen Doppeldeckerbus.

Trotz des Widerstands vonseiten der Emigranten gelang es Krasin, die sowjetische internationale Aktiengesellschaft ARKOS zu gründen und Kredite zu erhalten.

Verrat und Falle

Der Tschekist Andrei Boldyrew untersucht eine Reihe von Sabotageakten. Er legt einen Hinterhalt auf dem Schlepper „Pronizitelny“, wo die Seekarten des Konvois gelagert sind. In der Nacht greifen Chaplitsky und seine Banditen das Schiff an. Die Soldaten der Roten Armee vernichten die Gruppe, doch dem Anführer gelingt die Flucht.

Waska Gerassimow, ein Nenzenmann, dem er zufällig in der Stadt begegnet, erkennt Tschalitzki als den Offizier, der seine Verwandten hingerichtet hat. Er führt Boldyrew zum Haus des Kaufmanns Solonizyn. Tschalitzki flieht durch ein Fenster am Sims, doch die Tschekisten finden in seinem Zimmer eine Karte mit den Positionen der Schiffe.

Boldyrew deckt die Identität von Chaplitskys Informanten auf. Der Verräter entpuppt sich als Schtschekutjew. Getrieben von Hass auf die neue Regierung und edlem Stolz, übermittelte er die geheimen Koordinaten der Flottille an den Feind. Schtschekutjews Funksprüche wurden vom britischen schweren Panzerkreuzer Cornwall abgefangen. Ein Piratenschiff unter dem Kommando von Kapitän Smiles erwartet den unbewaffneten Getreidekonvoi bereits in der Nähe der Karastraße.

Tödlicher Kampf

Als Schestakow die Ausweglosigkeit der Situation erkennt, trifft er eine radikale Entscheidung. Er übergibt das Kommando an Neustrojew und befiehlt, die Karawane sicher über den Jugorschar zu führen.

Schestakow selbst wechselt auf den kleinen, alten Schlepper Truvor. Der Funker Alexei Soldatow, Iwan Sokolkow, Fjodor Garkowez und Wassili Zirkowenko melden sich freiwillig, ihn zu begleiten. Im letzten Moment entdeckt Schestakow Lena an Bord. Sie hatte sich heimlich in der Kabine versteckt, um das Schicksal ihres Geliebten zu teilen.

Die Truvor nähert sich dem britischen Kreuzer. Schestakow befiehlt, die Nationalflaggen und internationalen Signale zu hissen. Der Funker sendet im Klartext. Kapitän Smiles sichtet den Schlepper und eröffnet das Feuer mit schweren Geschützen.

Die Besatzung des Schleppers erwidert das Feuer mit ihrem einzigen Maschinengewehr. Britische Granaten zerschmettern die Truvor. Iwan Sokolkow, Fjodor Garkowez und Lena sterben auf dem blutgetränkten Deck. Der verwundete Schestakow feuert mit seinem Hotchkiss-Maschinengewehr auf ein sich näherndes britisches Beiboot mit einem Suchtrupp. Ein Volltreffer lässt den Schlepper im Arktischen Ozean versinken.

Die Rückkehr der Karawane

Indem die Besatzung der „Truvor“ die Aufmerksamkeit des Kreuzers auf sich lenkte, ermöglichte sie dem Rest der Flottille die Flucht. Im August kehrten die Schiffe sicher von Ust-Port nach Archangelsk zurück. Tausende Pfund sibirisches Getreide, Pelze, Flachs und Harz wurden an ihren Bestimmungsort geliefert. Die Bevölkerung des Nordens wurde vor einer drohenden Hungersnot bewahrt.

Chaplitsky erkennt das völlige Scheitern seiner Pläne und verliert den Verstand. In einer alten Uniform, verziert mit den Orden der Ehrenlegion und des Heiligen Georg, begibt er sich auf die Straßen der roten Stadt, um seinem Ende entgegenzutreten.

Nahe der Karastraße erhebt sich eine Steinpyramide auf einer schroffen Granitklippe. In sie sind die Namen von Nikolai Schestakow, Lena Neustrojewa und den Seeleuten des Schleppers Truvor eingraviert, die ihr Leben gaben, um die Menschen zu retten.