Wassili Filippow - die tragische Stimme der unzensierten Poesie Leningrads Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Der Verlag "Palmira" in der Reihe "Parts of Speech" veröffentlichte ein Gedichtband von Wassili Filippow, dessen Gedicht als "kollektives Unbewusstsein" des Leningrader Untergrunds bezeichnet wurde.

Mitte August 2013 starb der Dichter Wassili Filippow, eine der tragischsten Figuren in Leningrads unzensierter Literatur, in der nach Kaschtschenko benannten psychiatrischen Klinik Nr. 1 in St. Petersburg. Pupil Pencil ist die erste Gedichtsammlung, die nach seinem Tod veröffentlicht wurde. Vier weitere wurden während des Lebens des Dichters veröffentlicht.

Auf dem Cover ist ein Foto eines jungen Mannes. Ein schönes, inspiriertes, äußerlich ruhiges Gesicht. Und nur das Erkennen, das mit einer dummen Frage brennt, ein etwas jenseitiger Blick gibt die innere Spannung wieder, die im Feuer aufsteigt. Filippov war 19 Jahre alt. Es ist Zeit für seine Studenten, die ersten literarischen Experimente, die Teilnahme am religiösen und philosophischen Seminar von Goricheva, das Bewusstsein für das Wahre. Der Autor des Bildes ist der geniale Boris Smelov, ein Chronist von nicht zu unterschätzendem Petersburg, ein Dissident in der Fotografie, eine bedeutende Persönlichkeit für die sogenannte „zweite Kultur“.

Eine große Rolle bei der Bildung einer kreativen Persönlichkeit spielte David Yakovlevich Dar, der Leiter der literarischen Vereinigung „Voice of Youth“, ein wunderbarer Prosaschreiber, ein geborener Lehrer und nur ein ehrlicher Mensch. Einer der wenigen, der es wagte, Joseph Brodsky und Alexander Solschenizyn zu verteidigen. Brodsky nannte Dara einen ungelesenen Prosaschreiber, dessen schriftstellerisches Talent im Schatten des Genies seiner Persönlichkeit stand. Die Dichterin Olga Beshenkovskaya gab zu: "Wir alle, die irgendwie über den gemeinsamen Kanal hinausgingen und die Leningrader Spatzen betreten hatten, haben das Schicksal David großzügig beschenkt und aufgewärmt…". Darunter war auch Wassili Filippow, in dem Dar das besondere Lager der Seele ausmachen konnte, das einen echten Dichter auszeichnet.

1979 ist ein Wendepunkt in seinem Leben. Eine Geisteskrankheit, die seinen Verstand auslöst und den Konflikt mit seinen Eltern aufgrund ihres militanten Atheismus, ihrer Unnachgiebigkeit gegenüber Andersdenkenden und der Unfähigkeit, das Ausmaß seiner Talente zu erkennen, verstärkt, führte zu einem tragischen Zusammenbruch. Psychiatrische Krankenhäuser wurden sein ständiger Zufluchtsort. Seit Anfang der 90er Jahre hat er diese Mauern nicht mehr verlassen. Obwohl nach Ansicht von Menschen, die sich leidenschaftlich an seinem Schicksal beteiligten und sein Talent hoch schätzten, die Entwicklung von Geisteskrankheiten gestoppt werden konnte und es nicht erlaubt werden sollte, überhaupt zu entfachen. Unter ihnen: die Schriftstellerin und Lehrerin Asya Lvovna Meisel, die für ihr Geld eine der Dichtersammlungen herausgab, die Dichter Viktor Krivulin, Elena Schwartz und viele andere.

Die meisten Werke (insgesamt mehr als 400) wurden Mitte der 80er Jahre von Filippov geschrieben. Dies sind hauptsächlich Verlibres, die seit Ende der 90er Jahre in Samizdat-Magazinen und Sammlungen veröffentlicht wurden. Das Buch „Bleistift des Schülers“ enthielt zum ersten Mal seine Prosa und Gedichte, die während der Zeit seines kreativen Aufbruchs geschrieben wurden.

Elena Tanakova © Gallerix.ru