„Kubla Khan“ von Samuel Coleridge Automatische übersetzen

„Kubla Khan“, eines der bemerkenswertesten Gedichte von Samuel Taylor Coleridge, hat sich mit seinen rhythmischen, klangvollen Anfangszeilen in die Literaturgeschichte eingeschrieben. Als Coleridge das Gedicht 1816 veröffentlichte, machte er viel von der ungewöhnlichen Schöpfung dieses Gedichts, da es seinen Träumen entsprang und nie fertig wurde. Coleridge hat das Gedicht untertitelt: „Oder, eine Vision in einem Traum. Ein Fragment“.

Das Gedicht dreht sich um Kubla Khan, einen historischen chinesischen Herrscher, und seinen opulenten Palast in der magischen Welt von Xanadu. Nach der Darstellung des Ruhms und der Geheimnisse von Xanadu schließt das Gedicht mit einer Strophe über die Geheimnisse der Kreativität. Kritiker haben lange über die tiefere Bedeutung des Gedichts diskutiert, aber viele sind sich einig, dass es einige der Lieblingsthemen der Romantik veranschaulicht. Diese Bewegung, die von Dichtern wie John Keats und Coleridges Freund William Wordsworth verankert wurde, schätzte die Poesie über Vorstellungskraft, das Individuum, Emotionen und die Natur. „Kubla Khan“ erforscht diese Themen durch lebendige Bilder und hypnotisierende Tongeräte und zementiert Coleridges Ehrenplatz in dieser wichtigen literarischen Periode. Biografie des Dichters Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) half bei der Gründung der romantischen Bewegung, die zu den kürzesten, aber wichtigsten Perioden in der Geschichte der englischen Sprache gehört. Coleridge wurde in Devon, England, geboren und war das zehnte Kind eines Pfarrers, der in seiner Jugend gerne las. Als Teenager besuchte er die Christ’s Hospital School in London und das Jesus College in Cambridge für die Universität (obwohl er seinen Abschluss nie machte). Während des Studiums entwickelte Coleridge ein Interesse an fortschrittlichen politischen und sozialen Idealen. Er und der Dichter Robert Southey planten eine Kommune in Amerika, die nie verwirklicht wurde. Nach einem kurzen Einsatz in der britischen Armee begann Coleridge sein Erwachsenenleben mit einer Heirat mit einer Frau, die er nicht liebte, und weitreichenden Versuchen, mit seinem Schreiben Geld zu verdienen. Coleridge war nicht nur ein Dichter, sondern schrieb auch über Politik, soziale Reformen und Theologie in Form von journalistischen Unternehmungen, Pamphleten, und Vorträge. 1795 schloss Coleridge eine berühmte, schicksalhafte Freundschaft mit dem Dichter William Wordsworth. Coleridge lebte einige Zeit in der Nähe von Wordsworth und seiner Schwester Dorothy, und die beiden Männer verfassten ein gemeinsames Gedichtwerk mit dem Titel „Lyrical Ballads“. Der Band wurde erstmals 1798 veröffentlicht. Als zentrales Werk sowohl der Zeit als auch der Literaturgeschichte im Allgemeinen begründeten „Lyrische Balladen“ die romantische Schreibweise, die individuelle Einsicht und Emotion, die Vorstellungskraft, die Verbindung des Menschen mit der Natur und das Schreiben in den Vordergrund stellte Stil, der Klartext widerspiegelt. Coleridge steuerte vier Gedichte zur 23 Gedichte umfassenden Erstausgabe bei, darunter sein berühmtes Epos „The Rime of the Ancient Mariner“. 1816 veröffentlichte er „Kubla Khan“ in einem Büchlein mit seinem Gedicht „Christabel“. Während eines Aufenthaltes in Deutschland bei Wordsworth Coleridge fand auch große Inspiration bei Philosophen der Aufklärung wie Kant und Schlegel sowie bei deutschen Theologen. Seine zukunftsorientierte Arbeit zu Philosophie und Theologie beeinflusste viele Schriftsteller, die ihm folgten. Coleridge litt viele Jahre unter finanziellen Problemen, Opiumsucht und chronischen Krankheiten. Trotz dieser Herausforderungen schrieb Coleridge weiter. 1811 und 1812 hielt er Vorlesungen über Charakterisierungen in Shakespeares Dramen und veröffentlichte 1817 mit „Biographia Literaria“ ein Grundlagenwerk der Literaturkritik. Nachdem er im Mittelmeerraum gearbeitet und gereist war, lebte Coleridge seine letzten Jahre bei einem Arzt namens James Gillman und starb 1834. Gedichttext „Oder, eine Vision in einem Traum. Ein Fragment“. In Xanadu erließ Kubla Khan eine stattliche Lustkuppel: Wo Alph, der heilige Fluss, lief durch Höhlen, die für den Menschen unermeßlich sind, hinab zu einem sonnenlosen Meer. So wurden zweimal fünf Meilen fruchtbaren Bodens mit Mauern und Türmen umgürtet; Und es gab Gärten, hell mit gewundenen Bächen, Wo mancher weihrauchtragende Baum blühte; Und hier waren Wälder, so alt wie die Hügel, die sonnige grüne Flecken umhüllten. Aber ach! dieser tiefe romantische Abgrund, der den grünen Hügel hinab quer zu einer Zederndecke hinabführte! Ein wilder Ort! so heilig und verzaubert wie immer unter einem abnehmenden Mond heimgesucht wurde von einer Frau, die um ihren Dämonenliebhaber jammerte! Und aus dieser Schlucht, mit unaufhörlichem Aufruhr brodelnd, Als ob diese Erde in schnellen, dicken Hosen atmete, wurde augenblicklich eine mächtige Quelle getrieben: In deren schnellem, halb unterbrochenem Ausbruch sich riesige Bruchstücke wie zurückprallender Hagel wölbten, Oder spreuiges Korn unter dem Dreschflegel: Und inmitten dieser tanzenden Felsen wirbelte es sofort und immerfort den heiligen Fluss auf. Fünf Meilen schlängelnd mit einer labyrinthischen Bewegung Durch Wald und Tal floss der heilige Fluss, erreichte dann die für den Menschen unermesslichen Höhlen und versank in Aufruhr in einem leblosen Ozean; Und mitten in diesem Tumult hörte Kubla von fernen Ahnenstimmen Krieg prophezeien! Der Schatten der Freudenkuppel schwamm mitten auf den Wellen; Wo war das gemischte Maß aus dem Brunnen und den Höhlen zu hören. Es war ein Wunder von seltenem Gerät, Ein sonniger Lustdom mit Eishöhlen! Eine Maid mit einem Hackbrett In einer Vision sah ich einmal: Es war eine abessinische Magd Und auf ihrem Hackbrett spielte sie Singing of Mount Abora. Könnte ich in mir ihre Symphonie und ihr Lied wiederbeleben, zu so einem tiefen Entzücken würde es mich gewinnen, dass ich mit lauter und langer Musik diese Kuppel in der Luft bauen würde, diese sonnige Kuppel! Diese Eishöhlen! Und alle, die es hörten, sollten sie dort sehen, Und alle sollten schreien: Vorsicht! In acht nehmen! Seine blitzenden Augen, sein schwebendes Haar! Webe dreimal einen Kreis um ihn und schließe deine Augen mit heiligem Grauen, denn er hat sich von Honigtau ernährt und die Milch des Paradieses getrunken. Coleridge, Samuel Taylor. „Kubla Khan“. 1816. „Stiftung Poesie“. Zusammenfassung Zu Beginn von „Kubla Khan“ stellt der Sprecher fest, dass das Gedicht unvollständig ist und einen Traum beschreibt. Im Hauptteil des Gedichts errichtet ein Herrscher namens Kubla Khan einen Palast in einem wunderschönen, historischen Land namens Xanadu. Er baut das Schloss in der Nähe eines heiligen Flusses und pflanzt Gärten mit duftenden Bäumen. Unter einem Hügel ist eine tiefe Lichtung voller mystischer Kraft. Aus dieser tiefen Stelle bricht plötzlich eine mächtige Fontäne hervor, die den heiligen Fluss Alph, der normalerweise ruhig und langsam fließt, unterbricht. Im Rauschen des Brunnens, Kubla Khan erkennt eine Vorhersage von Gewalt in Xanadu. Zuschauer können die Spiegelung des Palastes auf der Flussoberfläche sehen. Der Fluss endet in eisigen, unterirdischen Höhlen. Der Sprecher des Gedichts erinnert sich an einen Traum, in dem eine junge Frau ein Lied vortrug, an das er sich gerne erinnert. Er wünschte, er könnte, wie der Musiker, den heiligen Ort, den er in seinem Kopf sieht, erfolgreich darstellen. Wenn ihm das gelang, würden seine Leser denken, der Sprecher selbst sei ein verzaubertes Wesen. Schalten Sie diesen Studienführer frei! Melden Sie sich bei SuperSummary an, um sofortigen Zugriff auf alle 17 Seiten dieses Studienführers und Tausende anderer Lernressourcen zu erhalten. Legen Sie losKubla Khan Samuel Coleridge Der Sprecher des Gedichts erinnert sich an einen Traum, in dem eine junge Frau ein Lied vortrug, an das er sich gerne erinnert. Er wünschte, er könnte, wie der Musiker, den heiligen Ort, den er in seinem Kopf sieht, erfolgreich darstellen. Wenn ihm das gelang, würden seine Leser denken, der Sprecher selbst sei ein verzaubertes Wesen. Schalten Sie diesen Studienführer frei! Melden Sie sich bei SuperSummary an, um sofortigen Zugriff auf alle 17 Seiten dieses Studienführers und Tausende anderer Lernressourcen zu erhalten. Legen Sie losKubla Khan Samuel Coleridge Der Sprecher des Gedichts erinnert sich an einen Traum, in dem eine junge Frau ein Lied vortrug, an das er sich gerne erinnert. Er wünschte, er könnte, wie der Musiker, den heiligen Ort, den er in seinem Kopf sieht, erfolgreich darstellen. Wenn ihm das gelang, würden seine Leser denken, der Sprecher selbst sei ein verzaubertes Wesen. Schalten Sie diesen Studienführer frei! Melden Sie sich bei SuperSummary an, um sofortigen Zugriff auf alle 17 Seiten dieses Studienführers und Tausende anderer Lernressourcen zu erhalten. Legen Sie losKubla Khan Samuel Coleridge