Eröffnung des französischen Kulturzentrums in der Bibliothek für ausländische Literatur Automatische übersetzen

MOSKAU. Ein Hauch frischer Luft mit französischem Akzent.

Die Eröffnung der „Frankothek“, die am 7. Juli im Großen Saal der Rudomino-Bibliothek stattfand, dürfte nicht zu einer Wiederbelebung der Gallomanie und einer Verliebtheit der Franzosen führen. Die Erfahrung der Zweisprachigkeit von Adelsfamilien wird in einem Land, das von der Idee einer nationalen Identität begeistert ist, kaum zum Tragen kommen. Wenn der aktuelle Chatsky die außerirdische Kraft der Mods und Übelkeit auf der Seite des Außerirdischen beklagen muss, werden kritische Pfeile am häufigsten entlang einer anderen Flugbahn gesendet.

Das Hauptziel des Zentrums ist die Stärkung der kulturellen Beziehungen zu den französischsprachigen Ländern. Mit allen "Konsequenzen": Bekanntschaft mit Literatur, Sprachenlernen, Kommunikation mit den Sprechern, Filmvorführungen, Vorträge. Der umfangreiche Frankothek-Fonds, ergänzt um Tausende von Bänden, wird ein paar Dutzend bekannter Schriftstellernamen um viele neue Nachnamen ergänzen.

Eine der ersten Veranstaltungen des neuen Projekts war die Ausstellung von Büchern aus dem beliebten Kinderverlag L’École des loisirs, der im vergangenen Jahr sein 50-jähriges Bestehen feierte. Im Laufe der Jahre wurden den Lesern die Bücher von Dumas (Alexandre Dumas), Hugo (Victor Marie Hugo), Verne (Jules Gabriel Verne), Gauthier (Théophile Gautier), Maupassant (Guy de Maupassant) und Claude Boujon (Claude Boujon) vorgestellt), Claude Ponti (Claude Ponti). Faszinierende und lehrreiche Geschichten, charmante Charaktere, wunderschöne Illustrationen - eine unverwechselbare Wahl für das Lesen in der Familie.

Jede Initiative, die der Gründung der Frankothek ähnelt, ist ein kleines Fenster oder Fenster in Europa, durch das frische Luft in den stickigen Raum strömt.

Elena Tanakova © Gallerix.ru