Daniel Tammets neues Buch über das legendäre Schachspiel von 1960 Automatische übersetzen

PARIS. Les Arenes Eds veröffentlicht das Buch von Asperger Daniel Tammet über den Sieg von Mikhail Tal in der Schachweltmeisterschaft.

Mishenkas Buch von Daniel Tammet, herausgegeben von Les Arenes Eds, einem Pariser Verlag, kann den Erfolg seiner früheren Arbeiten wiederholen: Geboren an einem blauen Tag, den weiten Himmel umarmen und in Zahlen denken. In jedem von ihnen spricht ein in Frankreich lebender englischer Mathematiker, Schriftsteller und Polyglot über die Fähigkeiten des menschlichen Gehirns durch das Prisma ihrer eigenen einzigartigen Fähigkeiten.

Das Asperger-Syndrom und das Savant-Syndrom ermöglichten es ihm, innerhalb weniger Tage eine neue Sprache von Grund auf zu lernen und Blitzberechnungen durchzuführen. Das Geschenk von sinestet ermöglicht es Ihnen, Zahlen mit einer bestimmten Farbe und Konfiguration zu verknüpfen.

Der Roman "Mishenka" entführt den Leser 1960 auf das "Schlachtfeld" um den Titel des Schachweltmeisters. Die Konfrontation des bekanntesten sowjetischen Schachspielers Mikhail Botvinnik mit dem jungen Großmeister aus Riga Mikhail Tal endet mit dessen Sieg. Für fiktive Nachnamen - Korogin und Gelb - lassen sich echte Prototypen leicht erraten. Botvinniks grundlegendem "Bulldozer" -Stil mit Tals riskanten Improvisationen, dem Festhalten an der ersten kommunistischen Ideologie und der schlecht montierten baltischen Realität der zweiten, faszinierenden psychologischen Nuancen des Schachspiels - der Intrige, die die Handlung des Romans umgibt.

Die Romantik, Unberechenbarkeit und Schönheit des Spiels sind die Kriterien für Tammet, der die Askese und Gründlichkeit von Botvinniks Stil ablehnt, die von grundlegender Bedeutung sind. Der Versuch, Botvinnik als eine rückläufige Darstellung des kommunistischen Regimes und einer konservativen Schachschule darzustellen, erscheint jedoch nicht richtig. Die Persönlichkeit von Michail Moiseevich ist viel größer und mehrdimensional. Die Mitgliedschaft in der Partei und die Privilegien machten ihn nicht zum Unterzeichner der Klauseln gegen Andersdenkende oder gegen einen auf unbestimmte Zeit im Präsidium sitzenden Karrieristen. Er war ein hervorragender Stratege, Analytiker und Lehrer, aus dem laut Tals figurativem Ausdruck alle talentierten Schachspieler hervorgingen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru