Artefakte oder die Suche nach Harmonie mit Marcel Proust Automatische übersetzen

PARIS. Mehr als hundert Artefakte aus dem Archiv des modernistischen Schriftstellers Marcel Proust werden bei Sotheby’s versteigert.

Der große georgische Philosoph Merab Mamardashvili analysierte die Arbeit von Marcel Proust in seinem Vortrag vor Studenten und bestimmte genau den emotionalen Vektor, der den Schriftsteller ausnahmslos zur Wahrheit führte. Ein ständiges Gefühl purer Freude, gewebt aus Empfindungen, unerwarteten Assoziationen, die manchmal aus dem Kontakt mit etwas Ungewöhnlichem wie dem normalen Teetrinken entstehen und wie ein Ariadne-Faden zu leuchtenden Kindheitserinnerungen führen. Wenn Sie der Handlung seines Romans folgen, begeben Sie sich unweigerlich auf den Weg der Harmonie und „Wiedergeburt“. Nicht als physisches Individuum, sondern als spirituelle Person. Proust hatte keinen Zweifel daran, dass der philosophische und psychologische Hintergrund seiner Werke zu einer moralischen Stütze für den Leser werden kann, der vor einer Wahl steht und auf der Suche nach der richtigen Lösung ist. Dies ist jedoch kein Dogma oder unveränderliche Wahrheit. Proust verglich seine Bücher mit einem Kleid, das sich vielleicht als gut herausstellte, aber vielleicht überhaupt nicht passte.

Eine Sammlung von Raritäten, die auf Initiative der Urenkelin der Schriftstellerin Patricia Mante-Proust im Auktionshaus von Sotheby’s versteigert wird, wird von Experten auf mehrere hunderttausend Euro geschätzt. Der Hauptwert ist das Manuskript des Romans „Im Schatten der blühenden Mädchen“ (À l’ombre des jeunes filles en fleurs) mit Anmerkungen des Autors und der ersten Ausgabe des Buches „Towards Swan“ (Du côté de chez Swann). Unter den Losen befinden sich seltene Zeichnungen, Briefe und Fotografien von Proust selbst und Menschen, die ihm sehr nahe stehen. Ich würde gerne hoffen, dass sie in nicht zufällige Hände fallen und ein Spiegelbild der Freude vermitteln, die in Prousts Seele gelebt hat.

Elena Tanakova © Gallerix.ru