Ausgezeichneter Preis für Anthony Bayette von der Erasmus Foundation Automatische übersetzen

AMSTERDAM. Erasmus-Preis 2016 für den britischen Schriftsteller Anthony Bayette.

Erasmusprijs, gegründet von der Erasmus-Stiftung, wird seit 1958 für seinen Beitrag zur gesamteuropäischen Kultur ausgezeichnet. Die Relevanz dieser Auszeichnung unter Bedingungen, unter denen die europäische Zivilisation schwierigen Prüfungen unterzogen wird, nimmt nur zu. Zu den Preisträgern zählen so herausragende Persönlichkeiten wie der erste Präsident der Tschechischen Republik, Vaclav Havel, der Künstler Marc Chagall, der Filmregisseur Ingmar Bergman, der Schauspieler und Regisseur Charlie Chaplin. Im vergangenen Jahr wurden von den Mitgliedern der königlichen Familie 150 Tsd. € für die Bemühungen zur Verbreitung von Wissen an Vertreter der Wikipedia-Community übergeben.

Antonia Susan Bayette, die im August ihren 80. Geburtstag feiert, ist eine berühmte Schriftstellerin, Wissenschaftlerin und Doktor der Wissenschaften. Für den Roman Possession wurde sie 1990 in der russischen Übersetzung „Possess“ mit dem Booker-Preis ausgezeichnet. Der Roman setzte würdig die Tradition der viktorianischen Prosa fort und erinnerte an die besten Werke von Jane Austen, die Werke von Stendhal und Hardy. Zwei Handlungsstränge aus dem 19. und 20. Jahrhundert werden zu einer philologischen Kriminalgeschichte zusammengefasst, deren Höhen und Tiefen bis hin zu einer erstaunlichen Auflösung interessant sind.

Bajonetts Romane (Antonia Susan Byatt): "Possess", "Children’s Book" (in Bookers Shortlist nach 19 Jahren enthalten), ihre Essays, Geschichten, Kurzgeschichten über Künstler, Schriftsteller sind vielschichtig, vielschichtig, enzyklopädisch. Neben der faszinierenden Handlung lernt der Leser die Kultur, Geschichte, soziale Struktur und Traditionen Englands kennen. Die British The Times hat sie 2008 in die Liste der 50 besten Schriftsteller Großbritanniens seit 1945 aufgenommen. Bayette ist Gewinnerin zahlreicher Literaturpreise, Ehrendoktor der meisten britischen Universitäten und Inhaberin des französischen Ordens für Kunst und Literatur.

Elena Tanakova © Gallerix.ru