Mark Twains Cache entdeckt Automatische übersetzen

BERKLEY. In der Bibliothek der University of California in Berkeley entdeckte einer der Lehrer einen Cache mit bisher unbekannten Briefen des amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Mehr als einhundert Manuskripte, die sowohl gewöhnliche Briefe an Freunde als auch Verwandte sind, und journalistische Kolumnen, die zwischen 1865 und 1866 in einem besonderen Stil und in einer besonderen Handschrift verfasst wurden, sowie die Unterschriften einiger von ihnen weisen darauf hin, dass sie genau Mark Twain entsprachen.

Entsprechend dem Inhalt der Materialien stammen sie aus der Zeit, als Twain in San Francisco lebte, und schrieben Notizen für lokale Zeitungen und Zeitschriften, die er per Post verschickte. In einem der Briefe an seinen Bruder beklagt sich der Autor über mangelnde Existenzgrundlagen und sagt, dass sein Tod in der Lage sein wird, alle seine Probleme zu lösen. „Wenn ich drei Monate lang keine Schulden mehr habe, hilft mir eine Kugel oder ein Gift, alles zu beenden“, schreibt Twain. In einem anderen der gefundenen Texte vergleicht der Autor den Chef der Stadtpolizei mit einem Hund, der sich in den Schwanz beißt, und beschuldigt Beamte des Betrugs.

„Dies ist eine besondere Zeit in seinem Leben. Er ist völlig frei, nicht durch die Ehe belastet und etwas anderes, kann oder kann nicht seine eigene Meinung äußern. Es ist überraschend, dass diese wunderbaren Dinge erhalten geblieben sind “, sagte Bob Hurst, der die gefundenen Dokumente studiert.

Tom Sawyers „Vater“ zog 1864 im Alter von 29 Jahren nach San Francisco. Seine Arbeit als freiberuflicher Journalist in Zeitungen verhalf ihm zu seinem ersten literarischen Ruhm - seine humorvolle Geschichte, Der berühmte galoppierende Frosch aus Calaveras, wurde in vielen Zeitungen von 1964 nachgedruckt das Land. 1866 ging er auf die Hawaii-Inseln, von wo er viele interessante Reiseinformationen mitbrachte, die großes Interesse bei den Lesern weckten. Es war eine entscheidende Reise in sein Schicksal, denn danach begann Twain, Vorträge zu halten und bezahlte Reisen in andere Länder, um an neuen Geschichten zu arbeiten.

Für Historiker, die Mark Twains Werk studieren, ist sein Versteck mit Buchstaben ein einzigartiger Fund, der es ihm ermöglicht, ihn besser kennenzulernen, zu verstehen, was er am Anfang seines berühmten literarischen Weges gedacht und geträumt hat.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru