Die japanische Malerei des 18. bis 19. Jahrhunderts wurde öffentlich Automatische übersetzen

Am 22. Oktober kündigte das Puschkin-Museum für bildende Künste die Eröffnung eines einzigartigen elektronischen Katalogs japanischer Grafiken an, der etwa 700 der besten Beispiele enthielt. Darüber hinaus wurden die meisten von ihnen im Stil von Theaterabzügen (ukiyo-e) sowie des Landschaftsgenres (mitate-e und e-goyomi) hergestellt.

Das Museumspersonal hat ungefähr 2 Jahre gebraucht, um diese Kunstwerke zu digitalisieren, aber das Ergebnis ist erstaunlich. Auf dem Portal sind jetzt rund um die Uhr beeindruckende Werke zu sehen, die in einer vollständigen Sammlung innerhalb der Wände des Museums der Welt nicht zugänglich gewesen wären japaneseprints.ru .

Raffinierte Bilder von japanischen Schönheiten, Kriegern, Sumokämpfern, jungfräulich schönen Landschaften, wilden Vögeln, Schmetterlingen und Blumen - ich möchte diese Gravuren so ewig bewundern wie Sakura-Blüten. Der elektronische Katalog wird mit aufrichtiger Liebe erstellt, daher ist er so prägnant wie die großen Meister, deren Werke darin präsentiert werden. Es ist nichts überflüssig - nur wichtige Informationen und wertvolle Gravuren, die so detailliert wie möglich studiert werden können.

Jede Gravur wird nicht nur von detaillierten Informationen zu Name, Autor, ungefährer Erstellungszeit und Ausführungstechnik begleitet, sondern auch von einem sehr ausführlichen Kommentar, der die Tiefe des in der Arbeit verborgenen poetischen Bildes erklärt. Dank dessen können nicht nur Fachleute, die jahrelang diese besondere Kultur verstanden haben, sondern auch diejenigen, die sich dieser Kunstform überhaupt nicht bewusst sind, die Größe der japanischen Grafik spüren.

Eve Istr