Evening shadows. 1891-1894 Isaac Ilyich Levitan (1860-1900)

Восхитительно!

Mir fällt etwas aus meiner Kindheit wieder in den Sinn. Der Geruch von frisch gepflügter Erde, die Morgensonne und das Gras, das leicht feucht ist. Es ist erfrischend und leicht. Ich möchte mich gerne unter einem kleinen Baum schlafen legen.

Auf dem grünen, spitzenartigen Gras,
Das sich vor der Hitze im Schatten versteckt und atmet,
Ist Glückseligkeit, ein Paradies, seidig kühl
Und ein Sonnenstrahl spielt in den rötlichen Baumkronen...

In den Parkalleen, wie ein weißer Schneesturm -
Wirbelt der Birkenpollenwind im Sommer.
Er dreht und wendet die weiße Flocke,
Verbreitet und sammelt sie, als wären es Gerüchte.

Und Frösche quaken im Teich,
Grün, fröhlich, wie der Sommer selbst.
Wir spielen, beobachten ein Durcheinander -
Sechs irdische Prioritäten.

© Copyright: Valentina Paltschik-Fursowa, 2016
Veröffentlichungszertifikat Nr. 116062606647