Auf den Ruinen des Grafen Automatische übersetzen

Nostalgische Skizzen von Kira Krainova, die auf ihren Beobachtungen von Dörfern in der Region Jaroslawl basieren. Die Erfahrung, eine Zeichnung und einen Kommentar dazu zu kombinieren, und in der Tat die Erfahrung einer subtilen mädchenhaften Traurigkeit für das Vergangene.

Vom Projekt erstelltes Material
„Zentrum für russische Kulturforschung“

Schwarze Bäder

In ländlichen Gebieten an den Ufern von Flüssen kann man Badehäuser sehen, die getrennt von Wohnhäusern und Nebengebäuden stehen. Entlang des Flusses reihen sie sich aneinander und sehen von weitem aus wie ein Zug von Dampflokomotiven. Es handelt sich um eine schwarze Banja - eine uralte Variante der russischen Banja, die sich durch eine besondere Hitze des Dampfes und die besondere Eigenschaft auszeichnet, den Menschen von allen Krankheiten zu heilen. Es ist schwer zu sagen, wann die Bäder gebaut wurden, aber sie werden auch heute noch genutzt: Hier wird gewaschen, gedämpft und gewaschen.

Und ein Badehaus wird oft nicht nur von einer Familie genutzt, sondern von mehreren, nach Absprache. Und es scheint, dass keine zivilisatorischen Errungenschaften etwas an der Tradition ändern können, sich hier, am Flussufer, zu waschen und die Wäsche zu waschen, statt zu Hause. In all den Jahrzehnten, in denen diese Badehäuser stehen, gibt es nur eine zivilisatorische Neuerung - es gibt Elektrizität. Aber die Natur ist die gleiche wie vor hundert Jahren: ein kleiner Fluss, tief „bis hüfttief“ und daher immer warm, und eine flauschige, dichte grüne Decke.

Herrenhäuser

Vor der Revolution kehrten die Wjatka-Bauern aus der Provinz Jaroslawl, die nach St. Petersburg gegangen waren, um dort im Handwerk zu arbeiten, als wohlhabende Leute zurück, oft mit einem höheren sozialen Status: Bürger, Kaufleute, – und bauten in ihrer Heimat echte St. Petersburger Kaufmannsvillen. Daher – reiche Gesimse an den Fassaden, geschickte Köche in den Häusern und vieles mehr – alles, was die bäuerlichen Handwerker in St. Petersburg taten, wurde dann im Dorf Vyatskoye nachgebaut.

Heute sind viele der Villen erhalten, aber einige sehen so aus - mit klaffenden Fenstern, abblätterndem Putz an der Fassade und eingestürzten Dächern - ein bitteres Erbe des rasanten zwanzigsten Jahrhunderts.