"Ich, Maya Plisetskaya" Automatische übersetzen

Die russischen Spielzeiten des 21. Jahrhunderts RPO und die GRAUND Solyanka Galerie und Werkstatt präsentieren mit Unterstützung des Moskauer Kulturministeriums das Projekt „I, Maya Plisetskaya“, das das Jubiläumsjahr zum 95. Jahrestag des Geburt der weltberühmten Ballerina. Der künstlerische Leiter des Projekts ist der russische Volkskünstler Andris Liepa.

Am 18. Dezember wird die Gesamtinstallation „I, Maya Plisetskaya“ in der Galerie-Werkstatt „GRUND Solyanka“ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Autorin ist Maria Tregubova, die als Theaterkünstlerin bekannt ist und deren Aufführungen im Repertoire führender russischer und ausländischer Theater stehen (Bolschoi-Theater, Moskauer Kunsttheater nach AP Tschechow benannt, Bolschoi-Theater, Alexandrinsky-Theater, Theater der Nationen usw.).). Das Musik- und Theaterprojekt „I, Maya Plisetskaya“ ist das erste große Solowerk von Maria Tregubova auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst.

Das Projekt basierte auf dem gleichnamigen autobiografischen Buch „I, Maya Plisetskaya“. Erstmals veröffentlicht im Jahr 1994, wurde es ein Bestseller und wurde fünfzehn Mal nachgedruckt.

Maria Tregubova über das Projekt: „Maya Plisetskaya ist ein einzigartiges Phänomen. Sie war nie nur eine Darstellerin der Set-Parts. Sie war immer eine Künstlerin, eine Autorin in allem. Ziel des Projektes war es, ein Porträt von Plisetskaya zu erstellen und dafür eine Form zu finden, die dieser völlig außergewöhnlichen Natur entspricht. Dieses Porträt könnte nicht absolut realistisch sein. Dies würde nicht mit ihrem Tyranncharakter vereinbar sein. Es hätte nicht vollständig abstrakt sein können - es wäre zu erbärmlich, die dokumentarischen Details zu verlieren, ohne die das Porträt nicht vollständig wäre. Das Ergebnis war ein System von Bildern im Raum, die nicht direkt miteinander verwandt waren und nur im Kopf des Betrachters zu einem Ganzen montiert waren. Gleichzeitig hat der Betrachter das Recht auf Urheberschaft, indem er aus Puzzleteilen sein Porträt von Plisetskaya erstellt. "

Jeder der sechs Räume der Gesamtinstallation ist einem Lebensabschnitt oder Aspekt der Persönlichkeit von Maya Plisetskaya zugeordnet. Die Installation beginnt mit einem Videoarchiv, in dem auf Fernsehbildschirmen Aufzeichnungen von Interviews und Performances verschiedener Jahre, Ausschnitte aus biografischen Filmen und Fragmente von Nachrichtenchroniken gezeigt werden. Ein weiterer Raum ist ein Ballettsaal, dahinter befindet sich die Küche in der Gemeinschaftswohnung des Bolschoi-Theaters, in der Maya Plisetskaya in den Nachkriegsjahren lebte. Der weiße Raum mit dem Klavier, in dem die der Ballerina gewidmete Musik von Rodion Shchedrin erklingt, verkörpert die größte Liebe in Kunst und Leben. Der schwarze Raum, gefüllt mit gefrorenen Figuren in schwarzen Anzügen, Lauschaugen und Lauschlöchern, spiegelt das Thema der Beziehung der Ballerina zu den sowjetischen Herrscherstrukturen wider. Und schließlich ein Raum mit einer endlosen Treppe, die den Weg der Ballerina hinaufführt. Die Reihenfolge der Besichtigung der Räume ist frei, so dass jeder Betrachter seine eigene Route erstellt.

Andris Liepa, künstlerischer Leiter des Projekts: „In den letzten fünfzehn Jahren habe ich Abende zu Ehren von Maya Mikhailovna gemacht und das letzte neunzigjährige Jubiläum, das ich ihrer Erinnerung gewidmet habe. Unser Leben ist mit erstaunlichen Begegnungen verbunden und wahrscheinlich war eines der bekanntesten, das mir je passiert ist, ein Treffen mit Maya Mikhailovna Plisetskaya und Rodion Konstantinovich Shchedrin.

Die musikalische und dramatische Arbeit, die auf dem Buch „I, Maya Plisetskaya“ basiert, ist ein Projekt der Stiftung „Russische Jahreszeiten des 21. Jahrhunderts“, das der Großen Ballerina gewidmet ist, der Frau, die die besten Szenen der Welt erobert hat. Dies ist eine lebenslange Liebesgeschichte. Rodion Shchedrin präsentierte seiner Muse absolut fantastische Werke, widmete ihr viele Ballette und verlängerte so das Schaffensleben der konkurrenzlosen Prima. "

Die Wahl des Veranstaltungsortes ist kein Zufall: Das GRAUND-Projekt zielt auf interdisziplinäre Aussagen ab, bei denen die Grenzen zwischen den Genres verschwimmen.

Katya Bochawar, Raumkuratorin bei GRAUND: „Die Künstlerin wird in enger Zusammenarbeit mit der Komponistin, Choreografin und Videomacherin zum Regisseurin und Dramatikerin des Raums. Die Struktur der Gesamtinstallation umfasst die Kunst der Performance, der Klangkunst und des Theaterdesigns, wodurch sie an die Grenze zwischen Theater und moderner Kunst grenzt und zu einem Werk des Genres KhMAT (Artistic Interdisciplinary Anti-Theatre) wird. "

Die Ausstellung "I, Maya Plisetskaya" im Galerie-Workshop "GRAUND Solyanka" läuft bis zum 19. Januar 2020.

Die Macher des Projekts:

Künstlerischer Leiter - Andris Liepa
Gesamtinstallation - Maria Tregubova
Videoinhalt - Alexander Fedorko, Alina Titova, Ilya Starilov
Choreografie - Tatyana Chizhikova
Licht - Iwan Winogradow
Tonproduzent - Alexey Titov
Produzent - Sergey Savin
Geschäftsführerin - Elena Ulyanova
GRAUND Projektkuratorin - Katya Bochawar