Theatermensch. Zum 400-jährigen Bestehen von Molière Automatische übersetzen

Dramatische Geschichte von Bulgakovs Auftritt im Jahr 1936.

Dem Zuschauer eröffnet sich der theatralische Blick hinter die Kulissen: der „literarische Teil“ mit der Entstehungsgeschichte und den Hintergründen des Stücks „Die Kabale der Heiligen“; eine „Nähwerkstatt“ mit antiken Mannequins, einer Nähmaschine, Kostümskizzen und Kulissen von Peter Williams; eine bedingte „Szene“, in der sich eine dramatische Handlung entfaltet: eine Aufführung im Moskauer Kunsttheater und ein fast sofortiges Verbot dafür.

Zu den Exponaten zählen Originaldokumente, Fotografien, Grafiken und Gemälde, Memoiren und Tagebucheinträge, persönliche Gegenstände und Archivmaterialien aus den Sammlungen des Moskauer Kunsttheatermuseums, des Puschkin-Hauses, der Russischen Staatsbibliothek, der RGASPI, des FSB-Archivs und des Museums für MA Bulgakow.

Der historische Block wird fortgesetzt mit einzigartigen Fotografien und Kostümen aus den Aufführungen der führenden Theater des Landes: dem BDT im. GA Tovstonogov, Moskauer Kunsttheater. AP Chekhov, Lenkom Mark Zakharov, das Sovremennik-Theater und das Theater im Südwesten.

Die Rolle des französischen Dramatikers in Bulgakovs Stück in den 1960er - 1980er Jahren wurde von Oleg Efremov, Igor Kvasha, Sergei Yursky, Viktor Avilov und Alexander Pelevin gespielt.