BITTE WORT! Jahr 1917 Stimmen von Augenzeugen und Nachkommen in Versen und Prosa, zu Musik und ohne Automatische übersetzen

Egal wie mächtig das Verlangen eines Menschen ist, seine Vergangenheit zu verwirklichen und in verständliche Klischees zu setzen, die historische Wahrheit ist immer noch endlos für die Interpretation. 2017 jährt sich die Oktoberrevolution zum hundertsten Mal. Und unabhängig davon, was jeder von uns über sie weiß, die Liste der verhängnisvollen russischen Fragen - „Wer ist schuld?“ Und „Was soll ich tun?“, Ergänzt durch ein Paar: „Was war das?“ Und „Wie konnte das? passieren uns? “bleibt ungelöst, und das Thema für die Reflexion ganzer Generationen ist offen.

Im November "revolutionäres Plakat" von St. Petersburg - eine Einladung zu einem scharfen virtuellen Experiment. Die Zuschauer sind eingeladen, Klammern in den Kopf der bewertenden Interpretationen zu setzen und ein Gespräch mit Apologeten und Sängern, Kritikern und Reaktionären, Führern und Possenreißern, Weisen und Unternehmern, Geistlichen und Reisenden, heiligen Narren und Erbauern zu beginnen der neuen Welt, mit Unterdrückern und Unterdrückten - mit Dutzenden von Genies, Propheten, Gerechten und Schurken, die dazu bestimmt waren, Autoren, Teilnehmer und Augenzeugen der Ereignisse der wichtigsten historischen Katastrophe des 20. Jahrhunderts zu werden. Es ist möglich, dass der Effekt des Zeugnisses die Teilnehmer viel stärker beeinflusst, aktualisiert und verändert, als sie bereit sind.

Die Inszenierung „ICH BITTE DIE WÖRTER! Das Jahr 1917 “wird am 11. und 12. November in der Großen Halle der D. Petersburg Shostakovich Academic Philharmonic gezeigt.

"Stimmen von Augenzeugen und Nachkommen in Versen und Prosa, zur Musik und ohne" - das ist das Multigenre-Format des Projekts, und es ist unmöglich, genauer zu bestimmen. Die Handlung wird durch eine lebhafte Chronologie von Ereignissen ersetzt, und die Hauptfiguren werden auf der Skala ganzer Welten erscheinen, rücksichtslos über Nacht zermalmt, an "andere Ufer" geworfen oder nach oben aufgestiegen und von der Zeit gestürzt.

Die Zuschauer warten auf einen Bericht aus dem Epizentrum der Explosion, der nach den ersten Versuchen des Verstehens, basierend auf lebenden Fragmenten dokumentarischer Lava - Poesie und Fiktion, heiß und steif hergestellt wurde. Memoiren und Manifeste; wissenschaftliche und philosophische Werke; Notizen auf Tapetenresten und braunem Papier…

Szenografie und Szenerie, Partitur, Lichtdesign und viele visuelle Kunsteffekte werden den Betrachter in die mentale Umgebung jener Zeit entführen und eine neue Chance bieten, diejenigen zu verstehen, die nicht gehört wurden, und diejenigen, deren Worte geschleift, gerieben und wiederholt wurden, beraubt wurden die ursprüngliche Bedeutung.

Der Drehbuchautor und Regisseur der Produktion, ein Schauspieler des russischen Theaters und Kinos, ein Favorit vieler Generationen von Zuschauern, Veniamin Smekhov wird die klügsten Vertreter der Zeit des tektonischen Wandels einladen, an dem Projekt teilzunehmen. Unter ihnen sind die Dichter Vladimir Mayakovsky, Alexander Blok, Osip Mandelstam, Sasha Cherny, Igor Severyanin, Zinaida Gippius, Sergei Yesenin, Maximilian Voloshin, Eduard Bagritsky, Nikolai Erdman; Schriftsteller Iwan Bunin, Boris Pasternak, Wladimir Nabokow, Michail Bulgakow, Isaac Babel, Maxim Gorki, Herbert Wells, Demyan Poor; die Philosophen Nikolai Berdyaev und Vater Sergius Bulgakov; Künstler, Filmschauspieler, Komponist, Dichter und Sänger Alexander Vertinsky; Direktor der kaiserlichen Theater Vladimir Telyakovsky; Physiologe, erster russischer Nobelpreisträger Ivan Pavlov; Geschäftsmann und Millionär Pavel Ryabushinsky sowie Alexander Kerensky, Vladimir Lenin, Patriarch Tikhon und Nestor Makhno.

Der Meister und der Musiker, Regisseur und Schauspieler Garik Sukachev, beliebte Schauspieler des russischen Theaters und Kinos Daria Moroz und Evgeny Dyatlov, Künstler des Moskauer Taganka-Theaters Maria Matveeva und Dmitry Vysotsky werden die Hauptdarsteller und -Parteien sein.

Ein durchdringender Dialog erwartet das Publikum, in dem Ausschnitte aus Gedichten und Theaterstücken, Chroniken, Liebesromane, Proklamationen aus revolutionären Notizbüchern, Auszüge aus Reisetagebüchern und ausgelassene Seemannsgottesdienste - all diese Polyphonie so wunderbar in das Flickenteppich der Zeit eingeschrieben sind, dass jeder Fragment erhält eine neue, fast prophetische Bedeutung.

"Was ist die Wahrheit und wo ist das Ergebnis", fragt der Betrachter? Dies ist ein Dialog mit einem offenen Ende. Er wird nicht geben und kann keine definitive Antwort geben, wie das Urteil des Gerichtshofs der Geschichte lautet und auf wessen Seite die Sympathien der Nachkommen stehen.

Ich erinnere mich an die Worte eines Klassikers, die mir von der Schule aufgedrängt wurden und die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte. Aber es stellt sich heraus, dass in den Öfen dieser Lokomotiven die Entmenschlichungsprozesse so stark sind, dass selbst der süßeste Hund zu Abschaum wird.

Es besteht jedoch die Hoffnung, dass wir in den letzten hundert Jahren gelernt haben, anders zu denken und uns gleichzeitig nicht gegenseitig zu zerstören. Verteidige verschiedene Überzeugungen, ohne zu Henkern und Opfern zu werden. Und das, wenn nicht das Ergebnis, dann das Ergebnis der Revolution. Oder hundert Jahre danach gelebt.

Die Inszenierung „Ich bitte dich um Worte! Jahr 1917. Stimmen von Augenzeugen und Nachfahren in Versen und Prosa, mit und ohne Musik “präsentiert die Kreativmarke Dance Open mit Unterstützung des St. Petersburger Kulturausschusses im Rahmen des Projekts„ Die Geschichte der russischen Revolutionen im Spiegel von Kultur (zum 100. Jahrestag der Oktoberrevolution) “

Die Aufführung wurde in das Programm des Internationalen Kulturforums St. Petersburg aufgenommen.

Benjamin lacht

Garik Sukachev

Landschaftsskizze

Landschaftsskizze

Landschaftsskizze