Persönliche Ausstellung von Alexander Ryzhkin Automatische übersetzen

„Ohren wachsen nicht über die Stirn“, „Wenn man auf die Glocke schaut, lernt man nicht läuten“, „Wenn viele Hände da sind, wird die Arbeit gestritten“ und andere bekannte Sprichwörter und Redensarten sind mündlich weit verbreitet Rede bis heute, durch die es von Generation zu Generation bewahrt wird, wird die nationale künstlerische Tradition weitergegeben. Dieser Bereich der Folklore ist nicht nur für Sprachforscher, sondern auch für zeitgenössische Künstler eine unerschöpfliche Inspirationsquelle. Die visuelle Begleitung von Sprichwörtern und Redensarten verleiht jahrhundertealten Weisheiten eine hellere und visuellere Bedeutung.

Eines der deutlichsten Beispiele für das Umdenken mündlicher Volkskunst ist die Grafikserie von Alexander Ryzhkin. Als hätte er eine vorübergehende Reise unternommen, erscheinen in den Werken des Künstlers lakonische Ausdrücke vor Zeitgenossen.

Die Welt der russischen Märchen, Sprichwörter und Redensarten öffnet sich dem Betrachter in der Ausstellung buchstäblich. Aus der Weisheit des Volkes geborene Plots, assoziative genetische Ketten, die Vergangenheit und Gegenwart verbinden, sind in grafischen Blättern verkörpert. Voller sanfter Ironie, lustiger und manchmal grotesker Charaktere der Werke des Künstlers lassen Sie alltägliche Situationen im Leben eines Menschen mit einem frischen Blick betrachten.

Auf der Suche nach einer ausdrucksstarken Sprache wendet sich der Autor den ungewöhnlichsten Formen zu: Gravuren und Autoren-CG-Grafiken.