Übernachtung im Museum. Ekaterina Sadur und Tanya Strelbitskaya präsentieren offene Proben von Szenen aus dem Stück von E. Sadur "Die Inseln des Segens" Automatische übersetzen

Galerie A3, 16. Mai 2015, 19-00, Starokonyushenny per. d.39

Ekaterina Sadur, Prosaikerin und Dramatikerin, wurde in der Stadt Nowosibirsk in der Familie einer anderen großen Schriftstellerin, Nina Sadur, geboren. Seitdem absolvierte Catherine das Literarische Institut in Moskau und schrieb mehrere Romane, von denen der berühmteste der Roman Air ist, fünf Stücke, darunter Crowd of the Lonely und Salt, sowie Essays und Zyklen von Geschichten. Zeit und Städte, Länder und Epochen, Menschen und Ereignisse… Ihre Texte sind voller mystischer, beinahe hexenhafter Bilder von Moskau, die das Nachtleben in Berlin und die stillen, bezaubernden Landschaften der Krim rasseln und gleichzeitig einladen. Und natürlich Menschen, die sich zufällig zu treffen scheinen, aber überhaupt nicht zufällig in einer endlos schönen Geschichte verbunden sind. Drei Prosabücher wurden in Moskau veröffentlicht, zwei in Deutschland. Die Werke von Catherine Sadur wurden in europäische Sprachen übersetzt, und die Stücke wurden in den Theatern von Moskau, St. Petersburg und Oslo aufgeführt. Derzeit lebt und arbeitet der Autor in Berlin.

Das Stück "Islands of the Blessed" wurde 2014 in Berlin geschrieben. Die russische Sängerin Olga, eine ehemalige Meyerhold-Schauspielerin, flieht nach der Revolution nach Berlin und eröffnet eine künstlerische Bar mit dem Nietzschean-Titel "Island of Joy". Die Besucher der Bar, ihre Freunde, sind russische und deutsche Bohemiens, Musiker und Schauspieler. Das Jahr 1933 kommt, Hitler und die Nationalsozialisten kommen an die Macht, der Reichstag brennt… Dann nimmt die Handlung des Stückes den Betrachter heute auf, wo sich in der gleichen Nietzscher Bar "Island of Joy" eine Jazzsängerin Olga mit russischen Wurzeln versammelt zeitgenössische deutsche Boheme um sich und beschließt, Konzerte seiner brillanten Großmutter zu wiederholen. Das Stück taucht in die Atmosphäre von Erinnerungen und Gedächtnisflüssen ein, durch die das Bild der Zukunft immer heller wird.

Die Lesung des Stücks findet vor dem Hintergrund der Ausstellung des berühmten symbolistischen Künstlers, Frontsoldaten Oscar Kacharov, in der Galerie A3 statt. Die Ausstellung zeigt Zeichnungen und Skizzen des Künstlers, die während des Krieges und späterer Gemälde entstanden sind und die Geschichte seiner Suche nach neuen Ausdrucksmitteln, neuen Farbbeziehungen, Rhythmen, Geometrien, Kunststoffen, Gemälden und Grafiken widerspiegeln.

Regie: Tanya Strelbitskaya

Musik: Sergey Letov

Künstler: Oscar Kacharov

Schauspieler:

Olga - Irina Loseva

Harold - Le Van

Dimitri - Oleg Dulenin

Martin - Stas Motyrev