"Unsere Romantik. Dialog der Kulturen" Automatische übersetzen

Am 2. November 2019 um 19.00 Uhr findet in Helsinki (Finnland) das jährliche Galakonzert Our Romance statt. Dialog der Kulturen “ist ein Gemeinschaftsprojekt von St. Petersburg und Finnland. Austragungsort ist auch in diesem Jahr wieder der Palast von Finnland, in dem seit vielen Jahren ein Galakonzert stattfindet.

Eine der Hauptaufgaben dieses Kultur- und Bildungsprojekts ist die Bewahrung und Popularisierung der Traditionen und des nationalen Musikerbes Russlands und Finnlands. Die Zuschauer des Galakonzerts werden die beliebtesten russischen und finnischen Romanzen, populären Pop- und klassischen Musikstücke und das freche Potpourri weltberühmter Melodien hören.

Berühmte russische und finnische Interpreten werden heute Abend die Bühne betreten: der Gewinner der siebten Fernsehsaison des Golos-Musikwettbewerbs, Petr Zakharov, der Preisträger internationaler Wettbewerbe, Alena Petrovskaya, der finnische Tangokönig Kyousti Myakimattila, einer der besten Tenöre Finnlands, Pentti Hietanen, der Gewinner des IDOLS-Musikprojekts Diandra, der führenden finnischen Schriftstellerin Elena Putin. An dem Galakonzert wird auch einer der weltweit führenden Jazzmusiker teilnehmen - der russische Volkskünstler Igor Butman mit seinem Quintett und einer „Visitenkarte“ von St. Petersburg, einem einzigartigen Kollektiv russischer Volksinstrumente „Terem Quartet“. Das Konzert wird vom Knabenchor der Estnischen Nationaloper unter der Leitung von Hirvo Survo dekoriert. Der traditionelle Führer und einer der Konzertsolisten ist wieder die berühmte finnische Kulturfigur Mikko Leppilampi.

Galakonzerte des Projekts „Our Romance. Der Kulturdialog “, der an den besten Konzertorten auf beiden Seiten der Grenze stattfindet, hat seit 16 Jahren einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung des Kulturdialogs zwischen St. Petersburg und Finnland geleistet und war sowohl in der russischen Öffentlichkeit als auch in Finnland seit jeher beliebt Publikum. Die Autorin und ständige Leiterin des Projekts ist eine brillante Romansängerin, Elena Putin, eine Petersburgerin, die derzeit in Finnland lebt. Das Galakonzert wird vom Ausschuss für Kultur von St. Petersburg, dem Ausschuss für Außenbeziehungen von St. Petersburg, der gesetzgebenden Versammlung von St. Petersburg sowie dem Ministerium für Kultur und Außenhandel von Finnland unterstützt.

Zusätzlich zu dem Kulturprogramm, das im Rahmen eines großen Galakonzerts präsentiert wird, finden im Rahmen des Projekts auch Wirtschaftsforen statt, in denen führende Persönlichkeiten der Wirtschaft und Politik Russlands und Finnlands zusammenkommen, darunter Leiter von Städten und Regionen sowie Vertreter der Regierung von St. Petersburg und Ministerien von Finnland, Abgeordnete der Staatsduma der Russischen Föderation, der gesetzgebenden Versammlung von St. Petersburg und des Parlaments von Finnland.