Die Zeichentrickserien "Mi-Bären" und "Leo und Teague" werden die ganze Welt sehen Automatische übersetzen

Das Unternehmen Digital Television und der internationale Videodienst Netflix haben eine Partnerschaft vereinbart. Die beliebten russischen Zeichentrickserien "Mi-Bears" und "Leo and Teague" wurden im Video-Service veröffentlicht und stehen nun Hunderten von Millionen Netflix-Abonnenten in 190 Ländern zur Verfügung.

Die Zeichentrickserien „Mi-Bears“ und „Leo and Tig“ werden von der Animationsmaschine „Steam Locomotive“ produziert, die Teil von „Digital Television“ ist und auf den Kinderfernsehkanälen der Gruppe gezeigt wird: „MULT“, "Tlum HD" und "Multimedia".

Der Vertrag mit einem der größten Videodienste der Welt hat das Portfolio erfolgreich umgesetzter Digitalfernsehprojekte auf dem internationalen Markt erweitert.

Im April dieses Jahres wurde ein Vertrag mit den größten Online-Kinos Chinas und Ende 2017 der Kauf der Rechte für die Ausstrahlung der Zeichentrickserie "Mi-mi-bears" durch die europäische Division der HBO-Gruppe bekannt gegeben. " Die russische Zeichentrickserie Mi-Bears and Papers wurde von Discovery Communications erworben und im Nahen Osten und in Nordafrika gezeigt. "Leo und Teague" werden die Einwohner der Niederlande sehen.

Außerdem wurde die Zeichentrickserie „Digital Television“ nach Schweden, Ungarn, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Slowenien und Estland verkauft.

Im Jahr 2016 übersetzte das Unternehmen Digital Television 6 Zeichentrickserien in 10 Sprachen, darunter Arabisch, Englisch, Chinesisch und Hindi. Zusammen mit „Mi-mi-Bären“ und „Leo und Teague“, der „Zauberlaterne“, hat es Arkady Parovozov eilig zu helfen, „Papiere“, „Feenpatrouille“ werden dupliziert.

Der internationale Vertrieb von digitalen Fernsehinhalten erfolgt über Signal Media.

Die Serie „Mi-Mi-Bears“ erzählt von den Abenteuern unermüdlicher Schelmmenschen: ein Braunbärenjunges Kesha, ein Weißbärenjunges namens Tuchka und ihre Freundin Pfifferling. Innokenty liebt Gadgets und Technologie, Cloud ist ein Kind der Natur und Chanterelle ist eine geborene Hausfrau. Helden lehren junge Zuschauer, im Einklang mit der Natur zu leben und gleichzeitig die Welt um uns herum zu öffnen und zu lernen. Und natürlich geht es in dieser Serie um die Kraft der Freundschaft, mit der Hindernisse überwunden werden können.

Die Zeichentrickserie "Leo und Teague" handelt von zwei unzertrennlichen Freunden. Leopardischer Löwe und das Tigerjunges Tig können keinen Tag ohne Abenteuer leben: Sie begegnen ungewöhnlichen Naturphänomenen, lösen Rätsel, organisieren Wettbewerbe und helfen allen, die ihre Hilfe brauchen. Unermüdliche Forscher entdecken für sich und das Publikum die wunderbare Welt der Region Primorsky, ihre reiche Natur, die in den Augen eines Kindes magische Fähigkeiten erlangt. Leo und Teague lernen in faszinierenden Geschichten gegenseitige Unterstützung, Respekt vor der Natur, Freundlichkeit und Freundschaft.

Die Prototypen der Hauptfiguren waren einzigartige seltene Arten - der Amur-Tiger und der fernöstliche Leopard, aufgeführt im Roten Buch. Heute leben in Russland etwa 520 Amur-Tiger, und die Population des fernöstlichen Leoparden beträgt nicht mehr als 80 Individuen.