"Die Welt der Zwei":
Nikolai Lyubchenko und Tamara Tanenkova Automatische übersetzen

Die Ausstellung zeigt Wandteppiche von N. Lyubchenko und T. Tanenkova, Gemälde, Grafiken und Batiken von N. Lyubchenko, Wandteppiche und Batiken von T. Tanenkova. Die ausgestellten Werke sind Teil der Sammlungen des Kaluga Museum of Fine Arts, des Kaluga Regional College of Music, das nach SI Taneev benannt ist, der Kaluga Regional Children’s Library, der Filiale Nr. 13 der Stadtbibliothek und der Sammlung von TF Tanenkova.

In einem großen Team von Kaluga-Künstlern stach immer ein Ehepaar heraus: Nikolai Afanasevich Lyubchenko und Tamara Filippovna Tanenkova. Sie zogen ausnahmslos die Aufmerksamkeit auf sich und schienen keine Grenzen zu kennen. Sie verpflichteten sich, alle "offiziellen" Befehle auszuführen, boten aber gleichzeitig eine solche Überlegung, dass sie nur von der Suche nach Originalität überrascht werden konnten, die auf den ersten Blick mit einem kraftvollen Akkord einen eher traurigen Melodieton erzeugte. Es entstanden ganzheitliche, durchdachte Kompositionen, die in einer erfolgreich gefundenen Farbe geboren wurden, poetische Bilder.

Heute wird niemand bestreiten, dass es die Persönlichkeit jedes dieser beiden Künstler ist, die mit der Bildung und Entwicklung des Kaluga-Teppichs in Verbindung gebracht wird, der leicht zu erkennen ist und sich durch seinen Charakter von dem unterscheidet, der aus vielen anderen Kunstzentren des riesigen Landes hervorgegangen ist dann. Es gibt keine direkte Antwort auf die Frage nach den Gründen für die Unterschiede, genau wie nach den formalen Vorzügen eines Volksliedes, das eine Seele hat. All dies wird nicht nur durch fachliches Können erreicht, sondern vor allem durch die Einbeziehung des Herzens. Handwerk kann man lernen, aber nicht jedem wird die Fähigkeit gegeben, ein scheinbar banales Motiv zu poetisieren, eines von jenen, die selten auf sich aufmerksam machen. Dies ist eine Welt der poetischen Träume in einer malerischen Reflexion, die es anderen vermitteln kann.

Es wäre ein Fehler anzunehmen, dass es sich nur um eine kreative Einsicht handelt. Die langjährige Beherrschung des Könnens und seine Anwendung in schwieriger und oft undankbarer Arbeit führten zu solchen Erfolgen. Jeder Künstler hatte seinen eigenen, wenn auch nicht sehr einfachen, temperamentvollen Charakter. Nikolai Lyubchenko begann bereits in den hungrigen Nachkriegsjahren von künstlerischer Kreativität zu träumen, als solche Studien weder materiellen Wohlstand noch Ruhm versprachen. Ein großes Glück war das Treffen mit einem Amateurkünstler in Romny. Dann gab es eine Ausbildung an der Berufsschule Krolevets, die Kenntnisse über die Ausführung von Wandteppichen gab, der Moskauer Hochschule für Kunst und Industrie (Stroganov). Tamara Tanenkova studierte an der Kiewer Kunsthochschule für Angewandte Kunst in der Textilabteilung und anschließend an der Moskauer Hochschule für Kunst und Industrie. Seit 1970 lebten und arbeiteten sie in Kaluga, nahmen an verschiedenen Ausstellungen teil und wurden 1980 Mitglieder der Union der russischen Künstler. Im Jahr 2008 wurde Tamara Tanenkova der Titel „Verurteilte Künstlerin Russlands“ verliehen.

Die Ausstellung befindet sich im Kaluga Museum of Fine Arts unter der Adresse: st. Lenin, 103, vom 8. Februar bis 15. März 2019.