Kuratorische Auswahl von Werken. Ausstellungsprojekt "Peter-Moskau" Automatische übersetzen

Einsendeschluss ist der 1. Februar 2018

zum 100. Jahrestag des Umzugs der Hauptstadt von Petrograd nach Moskau
Ausstellungshalle "Tushino", Moskau
März-April 2018

Sie sagen, irgendwo zwischen St. Petersburg und Moskau gibt es einen Ort, an dem sich der Bordstein in einen Bordstein verwandelt. Andere Metamorphosen können sicherlich am selben Ort auftreten - in mehr als 300 Jahren „Konfrontation“ haben sich viele semantische und semiotische Unterschiede zwischen den beiden russischen Hauptstädten angesammelt.

Nikolai Gogol war 1836 überrascht über den Unterschied „zwischen beiden“: „Wie gedehnt, wie alt Moskau wurde! Was für ungepflegt sie ist! Wie er sich bewegte, wie dandy Petersburg sich in eine Schnur zog! Vor ihm ist allseitig ein Spiegel: Da ist die Newa, da ist der Finnische Meerbusen. Er hat einen Ort zum Schauen… Moskau ist eine alte Heimat, backt Pfannkuchen, schaut aus der Ferne und hört sich die Geschichte an, ohne sich aus dem Sessel zu erheben, was im Licht getan wird; Petersburg ist ein munterer Kerl, sitzt nie zu Hause, ist immer angezogen und verbeugt sich hübsch vor Europa mit Menschen aus Übersee. "

Gogols Zeitgenosse, der Kritiker Vissarion Belinsky, nannte Petersburg und Moskau zwei getrennte Seiten eines Ganzen und sehnte sich nach einer harmonischen Vereinigung, die sich auf die zu dieser Zeit im Bau befindliche Eisenbahn stützte.

Aber der Fortschritt hat sich kaum verändert. Ein Jahrhundert später erinnerte sich ein anderer russischer Schriftsteller, Georgij Iwanow: „Es gibt seit Jahrhunderten Feindseligkeiten zwischen Petersburg und Moskau. Die Petersburger verspotteten The Dog’s Playground und Dead Lane, die Moskauer machten St. Petersburg Vorwürfe mit einer für die „russische Seele“ ungewöhnlichen Steifheit. Es gab jedoch Menschen, die der Rivalität ein Ende setzen wollten. Nach dem Zeugnis von Georgij Iwanow schlug ein Dichter der Sowjetregierung 1919 ein Projekt zur Vereinigung der Hauptstädte vor: „Das Projekt war einfach. In St. Petersburg und Moskau zu verbieten, Häuser anders als auf der Linie der Eisenbahn von Nikolaev zu bauen. Zehn Jahre später sollen nach Berechnungen des Erfinders beide Städte zu einer - Petroskva - mit der Hauptstraße - Kus-Newski-Mospekt - verschmelzen.

Die Zeiten ändern sich, Städte und ihre Bewohner ändern sich. Wie sehen Künstler von heute Moskau und St. Petersburg? Wie verschieden sind sie? Wie nah sind sie? Moskau ist auch von Kalach und Petersburg von Barbe herrlich? Wer hat kein Dekret für Moskau? Wohin geht Petersburg, wenn Moskau auf dem Weg zu den Matins ist? Wacht Moskau immer noch auf und Petersburg ist die Trommel?

Auf der Suche nach Antworten auf diese Fragen kündigen die Tushino Exhibition Hall und Artcultivator die kuratorische Auswahl der Werke für die Kunstausstellung PITER-MOSCOW an, die dem 100. Jahrestag des Umzugs der Hauptstadt von Petrograd nach Moskau gewidmet ist.

Das Projekt ist gemeinnützig, die Teilnahme ist kostenlos. Jeder erwachsene Autor kann teilnehmen, unabhängig von Geburtsort und Wohnort. Die kuratorische Gruppe erwartet von jedem Künstler mindestens zwei Werke, die dem Thema und dem Geist der Ausstellung entsprechen.

Um an der kuratorischen Auswahl teilzunehmen, muss der Autor Folgendes an artcultivator-tushino@mail.ru senden:

• Autobiographie,
• Foto von mindestens 2 Werken zur Teilnahme an der Ausstellung "PETER-MOSCOW",
• Kommentar zu den Arbeiten
• Kontakte (E-Mail, Mobiltelefon).

Die Frist für die Annahme von Anträgen auf Teilnahme am Projekt läuft bis zum 01. Februar 2018.

Die von den Kuratoren ausgewählten Werke werden von März bis April 2018 in der Tushino-Ausstellungshalle ausgestellt. Die genauen Daten werden zusätzlich veröffentlicht.

Projektkuratoren:

Oksana Tsarevskaya
Irina Bogdanova
Tatyana Zotova