Bakschewskaja-Butter Automatische übersetzen

Dieser legendäre Feiertag ist bereits mehr als dreißig Jahre alt. In diesem Jahr versammelten sich die Menschen auf dem Gebiet des Dorfes Hlyupino im Bezirk Golitsyn. Unsere Korrespondentin und Fotografin Surzhina Diana hat Mumien und Volkslust für neue Bilder fotografiert.

Natalya Kharpaleva, eine Journalistin aus Rozhdestvenka, die am Drehbuch und am kreativen Teil der Bakshevskaya Maslyanitsa beteiligt ist und seit 1991 in den Urlaub kommt, sprach über die Besonderheiten dieses lustigen Urlaubs:

- Auf einer Lichtung in der Nähe von Moskau, weit weg von Straßen und Siedlungen, entsteht jedes Jahr eine verschneite Stadt mitten im Wald. Am Verzeihungssonntag laufen mehrere tausend Menschen drei bis vier Kilometer vom Bahnsteig entlang des Waldwegs, tragen Pfannkuchen und Thermoskannen mit Tee im Rucksack, ziehen Sommerkleider und Schals an, ziehen Perlen aus Bagels an und gehen dann durch das Schneetor Sie betreten Polyana und singen dort den ganzen Tag, tanzen, spielen, reiten von den Bergen, schwingen sich auf einer Schaukel, wachen mit Bärenpossen auf, angeführt von Maslyanichny Voivode, stürmen eine drei Mann hohe Schneefestung, verbrennen eine Ölscheuche, um zu entspringen Wir sind glücklich und haben Spaß wie Kinder.

Alles ist kostenlos. Nirgendwo, keine Werbung, keine Ankündigungen. Im Gegenteil, Mundpropaganda hat über Jahrzehnte hinweg so an Dynamik gewonnen, dass die Veranstalter den Zustrom von Ankömmlingen bremsen müssen. Das Publikum wird am buntesten sein: Restauratoren und Touristen, Folkloristen und Songschreiber, Schauspieler, Studenten, Rentner, Familienklubs, Sportler… Die Hauptsache ist, dass alle Menschen positiv, locker und bereit sind, früh aufzustehen Lassen Sie morgens das Auto in der Stadt, nehmen Sie den Zug und verbringen Sie den ganzen Tag im Winterwald auf Bakshevskaya Maslyanitsa.

Die Organisatoren erklären den seltsamen Eigennamen, der für den Feiertag gewählt wurde, wie folgt: „Maslianitsa“ ist eine Hommage an Traditionen. Die überholte Schreibweise des Wortes - durch "Ich" - unterstreicht die Verbindung des Feiertags mit der traditionellen Volkskultur. Es befindet sich in den Wörterbüchern von Dahl und Uschakow auf alten Postkarten. Und „Bakshevskaya“ - in Erinnerung an Michail Bakshevsky (16.02.1960 - 17.01.1998), der an den Ursprüngen der Entstehung des Feiertags steht.

Man könnte sagen, dass dieser "geheime" Feiertag durch Zufall geboren wurde. Mitte der achtziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts gewann die Bewegung der freiwilligen Helfer zu Restauratoren in der Hauptstadt an Stärke. Enthusiasten, die sich zu Subbotniks versammelten, halfen bei der Restaurierung architektonischer Denkmäler. Im Sommer reisten dieselben Leute, die sich zu Feldabteilungen zusammengeschlossen hatten, durch Städte und Gemeinden, arbeiteten an der Restaurierung alter Güter und zerstörten Tempel. 1984 entstand die Idee, ein gemeinsames Fest für Restaurationsteams zu machen. Laut Kalender war Shrovetide ideal für eine solche Aktion geeignet: Frühling, Sommer, Herbst - dies sind aktive Arbeits- und Exkursionen, und im Winter können Sie sich entspannen und Zeit haben, um Ihren Urlaub vorzubereiten.

Nur ein paar hundert Menschen versammelten sich bei der ersten Fastnacht. Die Ferien wurden zuerst in der Nähe der alten Güter in der Nähe von Moskau organisiert und dann nach und nach in die Wälder verlegt.

Einer der Hauptorganisatoren der freiwilligen Helfer von Maslenitsa für Restauratoren war Mikhail Bakshevsky - ein langjähriger Held, klug, enthusiastisch und bezrebrennik, der viel Energie auf die Restaurierung von Denkmälern verwendet hat. Dreizehn Pfannkuchenwochen fanden unter der Leitung von Michael statt.

Von Anfang an schlossen sich die Jungs von Rozhdestvenka, einer informellen Gemeinschaft, die aus dem gleichnamigen Restaurationsteam hervorgegangen war, dem Maslostroy an. Es war Rozhdestvenka, der nach dem frühen Tod von Misha Bakshevsky den Staffelstab für die Vorbereitung der Pfannkuchenwoche in Empfang nahm.

Die Weihnachtsgemeinschaft besteht seit mehr als zwanzig Jahren. Im Laufe des Jahres kommen Menschen mit unterschiedlichen Spezialitäten und Interessen zusammen, die von der Liebe zur russischen Kultur, der Natur und dem gesunden Zeitvertreib geprägt sind. Und im Winter machen sie Maslyanitsa - jedes Wochenende mit Familien, mit Kindern bauen sie eine verschneite Stadt im Wald. Alles ist freiwillig und kostenlos.

Im Laufe der Jahre hat der Urlaub ein eigenes einzigartiges Format entwickelt. Jedes Jahr wird eine neue Wiese für die Bakshevskaya Maslianitsa ausgewählt - aus Umweltgründen, aus Gründen der Verschwörung und um die Anwohner und Behörden nicht zu stören. Die Grundsätze der Sauberkeit, der Nüchternheit und der völligen Abwesenheit des Handels werden strikt eingehalten.

Dreißig Jahre sind eine schwere Zeit. Es wird gehofft, dass die Quantität in Qualität geht und Bakshevskaya Maslyanitsa aufhört, einzigartig zu sein. Menschen, die seit vielen Jahren Gäste in Bakschewka besuchen, versuchen langsam, ihre Fastnacht zu organisieren - vorerst für Freunde und Verwandte. Zumindest wissen sie, dass es möglich ist - allein den Menschen einen Urlaub zu schenken.

Natalya Harpaleva © Gallerix.ru