Die Rolle der Malerei in armenischen Fernsehserien Automatische übersetzen

So seltsam es auch klingen mag, viele armenische Fernsehserien sind dank der Malerei populär geworden. Viele berühmte Gemälde inspirierten zu bestimmten Zeitpunkten Kostümbildner mit ihren Farben und Emotionen. Und nun kommt es oft vor, dass ihre Ansichten mangels Inspiration wieder in den Gemälden landen.

Zufälligerweise wurde die erste Serie von vielen als unwirkliche Kunst wahrgenommen. Und dafür gibt es eine völlig logische Erklärung. Schließlich kann man die Serie nicht als gewöhnliche Filme bezeichnen. Neben einer besonderen Handlung können sie auch Literatur, Musik und sogar Malerei enthalten. Es ist daher nicht verwunderlich, dass ein berühmter Avantgarde-Regisseur die Serie „Gemälde“ nannte, die zum Leben erweckt wurden.

Inspirationsgemälde

Obwohl seit dem Erscheinen der ersten armenischen Fernsehserie viele Jahre vergangen sind, greifen Regisseure neben Kostümbildnern auch heute noch häufig auf Filme zurück, um sich inspirieren zu lassen. Bei der Betrachtung berühmter Gemälde reflektieren Regisseure oft später deren Farbgebung oder sogar bestimmte Handlungsstränge in ihren Geschichten. Im Gegenteil, es kommt häufig vor, dass weltberühmte Maler selbst Interesse an der Schaffung von Serien zeigten. Aufgrund dieses Interesses entsteht oft direkt unter ihrer Mitwirkung ein Film.

Wenn Sie sich die Helden armenischer Fernsehserien genau ansehen, werden Sie überrascht sein, in einigen der Heldenzimmer ein besonderes Design zu entdecken, das oft genau alle Details aufweist wie in einigen berühmten Gemälden. Die Outfits der Helden können nicht weniger hervorrufen. Was für eine Überraschung waren zum Beispiel viele Filmfans, als sie entdeckten, dass in einer der Szenen des Films „Mirrors“ die Leinwand „Die Rückkehr des verlorenen Sohnes“ mit hoher Genauigkeit wiedergegeben wurde.

Nicht selten findet man eine originelle Farbkombination, die sich in berühmten Gemälden genau widerspiegelt. So findet man im Film „Mutter und Sohn“ eine ganze Reihe von Farben, die Sokurov den Gemälden eines der berühmten deutschen Künstler entnommen hat. Doch nicht nur die Widerspiegelung von Farbgebungen oder Ereignissen ist in manchen Serien zu erkennen. Für viele zeitgenössische Künstler wurden die Gemälde im Gegenteil sogar zum Anlass für die Entstehung eines neuen Serienfilms. Im Film „Pans Labyrinth“ beispielsweise verdankt das erschaffene Monster sein Aussehen einem der Gemälde des Künstlers Goya.