In Pompeji wurde ein perfekt erhaltenes Fresko mit der Darstellung eines griechischen Mythos entdeckt. Automatische übersetzen

Archäologen haben in den Ruinen von Pompeji, einer römischen Stadt, die beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 v. Chr. zerstört wurde, ein unglaublich gut erhaltenes Fresko entdeckt. Das Wandgemälde in Postergröße, dessen Farben so lebendig wirken wie am Tag seiner Entstehung, zeigt die Geschichte von Phrixos und Helle, Geschwistern aus der griechischen Mythologie.

Das Fresko wurde in einem Domus gefunden, einem Wohnsitz der Oberschicht, neben dem Haus von Leda und dem Schwan, einem weiteren Wohnsitz, in dem sich einst ein Fresko befand, das Jupiter zeigt, wie er die Königin von Sparta in Tiergestalt verführt. Gabriel Zuchtriegel, Direktor des Archäologischen Parks Pompeji, hält es für möglich, dass die Fresken von Phrixos und Helle vom selben Künstler gemalt wurden.

In der griechischen Mythologie reiten Phrixus und Helle auf einem Widder mit goldenen Federn, um ihrer bösen Stiefmutter Ino zu entkommen. Hella stürzt auf ihrer Reise von Europa nach Kleinasien von einem Widder und ertrinkt in der Meerenge der Dardanellen in der Türkei, die in der Antike Hellespont genannt wurde. Phrixus überlebt und gelangt in das mythische Land Kolchis, wo er von König Eetes, dem Sohn von Helios, beschützt wurde.

Im Gespräch mit dem Guardian wies Zuchtriegel auf die Parallelen dieser Geschichte zur modernen Flüchtlingskrise hin. „Die Geschichte wiederholt sich“, sagte er und erklärte, dass Phrixos und Hella „zwei Flüchtlinge auf See sind, Bruder und Schwester, die zur Flucht gezwungen sind, weil ihre Stiefmutter sie loswerden will und dies durch Täuschung und Korruption tut.“

Das Fresko reiht sich in eine lange Liste von Funden ein, die in den letzten Jahren in Pompeji gemacht wurden, darunter antike Küchenutensilien, ein Dienstbotenquartier und ein Fresko, das ein Fladenbrot zeigt, das einer Pizza ähnelt (was aber keines sein kann, da Tomaten erst in Europa auftauchten). nach der Entdeckung Amerikas). Kürzlich wurde im Rahmen eines Open-Source-Wettbewerbs namens Vesuvius Challenge eine karbonisierte Schriftrolle aus der ebenfalls unter Vulkanasche begrabenen Stadt Herculaneum mithilfe künstlicher Intelligenz entschlüsselt. Die Entschlüsselung der Schriftrollen löst bei den Anwohnern jedoch Bedenken aus, dass weitere Ausgrabungen folgen könnten, um neue Artefakte zu finden.

Diese Entdeckungen können teilweise auf den Vorschlag der UNESCO aus dem Jahr 2013 zurückgeführt werden, Pompeji in die Liste des gefährdeten Welterbes aufzunehmen, was wiederum die italienische Regierung dazu veranlasste, mehr Mittel und Ressourcen für die Erhaltung und Ausgrabung der archäologischen Stätte bereitzustellen.

Das Fresko ist zwar gut erhalten, aber nicht vollständig. Wesentliche Teile des Bildes sind abgesplittert oder durch Schmutz verdeckt. Obwohl der Archäologische Park noch keinen detaillierten Restaurierungsplan veröffentlicht hat, hofft Zuchtriegel, dass „Phrixus und Hella“ bald öffentlich zu sehen sein wird.