Von den Nazis gestohlene Kunst kehrte zu den Nazis zurück Automatische übersetzen

MÜNCHEN. Jahrzehnte nach dem Zweiten Weltkrieg kehrten nach offiziellen Angaben mehr als 10.000 von den Nationalsozialisten in Bayern beschlagnahmte Kunstwerke zu ihren rechtmäßigen Eigentümern zurück, darunter auch Nachkommen jüdischer Familien. Eine neue skandalöse Untersuchung zeigt, wie Familien ehemaliger Nazis bayerische Beamte verfolgten, um die übertragenen Kunstgegenstände zurückzugeben, die sie weiterhin als ihr Eigentum betrachteten.

Hitlers persönliche Sekretärin Henriette von Schirach und ihre Familie unternahmen große Anstrengungen, um eine Sammlung von fast 300 Werken wiederzugewinnen, darunter die kleine Ansicht des niederländischen Platzes von Jan van der Heiden (Blick auf einen niederländischen Platz, Jan van der Heyden). Vor dem Krieg war dieses Gemälde Eigentum von Gottlieb und Matilda Kraus (Gottlieb und Mathilde Kraus), Juden, die 1941 ihre Wohnung in Wien mit einer Sammlung von Kunstgegenständen verließen, die von Gestapo-Beamten beschlagnahmt worden waren. Henrietta von Schirach überzeugte bayerische Beamte, ihr zu geben ein Bild für nichts - für 300 Mark, das entspricht ungefähr 75 US-Dollar (heutzutage etwa 600 US-Dollar).

„Das Wesentliche an der Geschichte ist, dass das, was meiner Familie gestohlen wurde, an diejenigen zurückgegeben wurde, die es gestohlen haben. Wie funktioniert es? Fragt John Graykowski, Urenkel von Krausov.

In den Archiven wurden Dokumente gefunden, die belegen, dass in den Jahren 1950 bis 1960 Hunderte von Gemälden zu niedrigen Preisen an dieselben Nazis verkauft wurden, die an den Raubüberfällen beteiligt waren, darunter auch die Witwe von Hermann Göring, Hitlers Oberassistent, dessen Kunstsammlung mehr ausmachte als tausend Werke.

Diese ganze Geschichte tauchte aufgrund von Recherchen von John Grajkovsky auf. 2009 wandte er sich an die Londoner Kommission für Raubkunst in Europa, deren Mitarbeiter eine Reihe wichtiger Entdeckungen machten. Anne Webber, eine der Verantwortlichen der Kommission, sagte, ihre Forscher seien zu dem Schluss gekommen, dass der Weiterverkauf von NS-Raubkunst geheim war. "Sie nannten es Rückverkauf", sagte Webber. "Warum die Bilder an die Nazis zurückgegeben wurden und nicht an die Familien, denen sie gestohlen wurden, verstehen wir nicht."

Zum ersten Mal sprach die Münchner Süddeutsche Zeitung Ende Juni über die „Rückverkäufe“. Die Veröffentlichung hatte politische Implikationen. Der Ausschuß des Bayerischen Landtags hatte vergangene Woche gefordert, daß Regierungsbeamte alle Fälle des Weiterverkaufs von Kunstgegenständen an NS-Familien melden und mitteilen, wie viele gestohlene Werke noch vom Staat aufbewahrt werden und welcher Teil an die Erben zurückgegeben werden kann.

Frau von Schirachs Enkel, Ferdinand von Schirach, ein deutscher Anwalt und Schriftsteller, dessen Großvater wegen Deportation von mehr als 60.000 österreichischen Juden 20 Jahre lang inhaftiert war, versprach öffentlich, die Herkunft der Kunstsammlung seiner verstorbenen Großmutter zu untersuchen.

"Wir müssen die Wahrheit wissen", sagte er. „Nur so kann man damit leben.“

Der Kunsthandel mit nationalsozialistischen Verwandten begann 1949, vier Jahre nach Kriegsende, als das US-Militär die Verantwortung für die Rückgabe geplünderter Kunstwerke an Westdeutsche und Österreicher übertrug. München wurde zum Mittelpunkt der Kunsthändler und jener Regierungsbeamten, die die Sammlungen an ihre rechtmäßigen Eigentümer zurückgeben sollten, aber tatsächlich an ihrem geheimen Weiterverkauf beteiligt waren. Das Archiv enthält Informationen darüber, wie Henrietta von Schirach mehr als zehn Jahre gearbeitet hat, um Gemälde, Teppiche und Möbel wiederzugewinnen. Nach Archivdokumenten besaß ihr Vater Heinrich Hoffmann, ein persönlicher Fotograf Hitlers, eine Sammlung von fast 300 gestohlenen Gemälden. Hoffman sprach während der Befragung durch das amerikanische Militär über diese Sammlung, aber sie berücksichtigten seine Worte nicht, da Hoffman unter Alkoholismus litt.

Robert M. Edsel, Autor des 2009 erschienenen Buches Treasure Hunters (Robert M. Edsel, Die Denkmäler der Menschheit), sagte, er sei von der Existenz eines geheimen Verkaufssystems nicht überrascht.

„Dies ist ein Problem für ganze Länder, private Sammler und Auktionshäuser - um den Folgen der NS-Vergangenheit zu entkommen. Je mehr sie Transparenz in dieser Angelegenheit meiden, desto mehr stoßen sie auf Interesse und Enttäuschung. Warum bleibt das nach vielen Jahren so wichtig? Weil wir es mit gestohlenen Dingen zu tun haben “, fasst Edsel zusammen.

Im Fall von John Grajkowski gelang es den Historikern, das Schicksal des Gemäldes „Blick auf den niederländischen Platz“ nachzuvollziehen: Es gelangte zur offiziellen Sammelstelle im München der Nachkriegszeit, wo Kunstwerke für eine spätere Rückgabe aufbewahrt wurden, jedoch in 1962 verkaufte das Landesmuseum dieses Gemälde und eine weitere Landschaft des 17. Jahrhunderts aus der Sammlung der Familie Kraus Henriette von Schirach. Der letzte bekannte Besitzer des Gemäldes ist der katholische Dom in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, der ihn 1963 bei einer Auktion für 16.100 Mark erworben hat. Dies entspricht 31.000 US-Dollar zum heutigen Wechselkurs, also dem 50-fachen von Henrietta von Schirach hat sie ein Jahr zuvor bezahlt. Der aktuelle Standort des Gemäldes ist unbekannt, es ähnelt jedoch stark dem Werk von van der Hayden, das im Louvre ausgestellt ist.

John Grajkowski drückte die Hoffnung aus, dass die Geschichte seiner Familie gründlich untersucht und die Kunstsammlung zurückgegeben wird.

"Vielleicht fühlen sich die Leute verantwortlich für das, was passiert ist", sagt er. „Meine Großmutter war Künstlerin, ihre Bilder standen auch auf der Liste der gestohlenen Werke, und heute sind anscheinend die Wohnzimmer von jemandem dekoriert. Ich habe sie noch nie gesehen, würde sie aber gerne sehen. "

Anna Sidorova © Gallerix.ru