Im Prado-Museum kann der Blinde die Meisterwerke anfassen Automatische übersetzen

MADRID. Normalerweise können Besucher des Prado-Museums (Museo del Prado) den Gemälden nicht näher kommen als auf Distanz. Doch kürzlich hatte ein ganz gewöhnlicher Spanier, Jose Pedro González, die Gelegenheit, mit den Fingern über eines der berühmtesten Gemälde von El Greco zu streichen: Der Edelmann mit der Hand auf der Brust. Wie ist das möglich geworden?

Die Arbeit war natürlich eine Kopie. Noch überraschender war jedoch, dass die Kopie dreidimensional angefertigt wurde und Mr. Gonzalez, der die Gelegenheit hatte, die Ausstellung mit seinen Händen zu untersuchen, blind war. "Es ist ein unglaubliches Gefühl", teilt der Spanier. "Ich kann dieses Bild bis ins kleinste Detail fühlen."

Eine kleine, aber sehr ungewöhnliche Ausstellung, „Touch of the Prado“, soll blinden und sehbehinderten Besuchern die Möglichkeit geben, sich ein Bild von einem bestimmten Kunstobjekt zu machen. Die Ausstellung, die am 28. Juni stattfinden wird, befindet sich in einem Seitengang des Museums neben dem Raum, in dem sich das Hauptwerk der Ausstellung befindet - eine Volumenkopie von Mona Lisa. Insgesamt werden sechs 3-D-Kopien berühmter Meisterwerke der Malerei präsentiert: Goyas Gemälde „Der Regenschirm“ (Der Sonnenschirm), Stillleben von van der Hamen, „Apollo in der Schmiede des Vulkans“ von Velazquez und Correggio Gemälde aus der Serie "Christus trifft Maria Magdalena."

Foto: Getty Images

Die Umsetzung des Projekts verursachte eine Reihe von Schwierigkeiten. Die Schöpfer mussten sich viel Mühe geben, um denjenigen, die sie nicht sehen können, die Schönheit der Bilder zu vermitteln. Das Metropolitan Museum of Art in New York und die National Gallery in London gehören ebenfalls zu den wenigen Weltmuseen, die regelmäßig Veranstaltungen für blinde Besucher organisieren, darunter Sonderausflüge, Zeichenstunden und Besuche von Workshops, in denen Sie Skulpturen anfassen können. Das Louvre-Museum hat auch eine "taktile" Galerie, die einige Exemplare aus der Sammlung des Museums präsentiert. Der Pionier in diesem Bereich kann als das Nationalmuseum von San Carlos in Mexiko-Stadt bezeichnet werden, das als eines der ersten Collagen von Gemälden verwendete, die der Berührung zugänglich sind.

Bei der Erstellung der Ausstellung in Prado wurde die von Estudios Durero, einer Druckerei aus Bilbao, Spanien, entwickelte Prägetechnologie verwendet. Zunächst wurde ein Foto mit einer sehr hohen Auflösung aufgenommen, wonach Texturen ausgewählt und Bildmerkmale ausgearbeitet wurden, die für das Verständnis der Handlung durch Blinde wichtig waren. Als nächstes wurde das Bild mit spezieller Tinte gedruckt, und dann erhielt das Objekt durch chemische Prozesse das erforderliche Volumen. Die einzige Einschränkung ist, dass die Reproduktion des Bildes nicht mehr als 120 cm betragen sollte, da sonst die Prüfung schwierig wird. Die Kosten für die Erstellung eines solchen Werkes betragen 6680 US-Dollar.

Die Initiative des Museums zeugt auch von der besonderen Stellung der Blinden in der spanischen Gesellschaft, die sich dank der Bemühungen der nationalen Organisation der Blinden in Spanien entwickelt hat. Die Organisation wurde 1938 während des Bürgerkriegs gegründet und erhielt von General Francisco Franco die Erlaubnis, eine eigene landesweite Lotterie auszustellen. Jeder blinde Spanier im erwerbsfähigen Alter könnte eine Stelle im Lottoverteilungssystem bekommen, was bundesweit bis heute eine enorme wirtschaftliche Auswirkung hat.

Begleitet wird die Ausstellung von einem speziellen Audioguide sowie Masken, die die Wahrnehmung eines Blinden verbessern.

Anna Sidorova © Gallerix.ru