Der hässliche Fuß von Tizian Automatische übersetzen

ArtHistoryNews: Der Restaurator entstellte Danais Bein in Tizians Werk „Danae, Zeus in Form von goldenem Regen empfangen“.

http://gallerix.ru/album/Titian/pic/glrx-922690505

Einer der Gründe, warum es sich lohnt, sich die Meinung der wahren Experten eines jeden großen Künstlers anzuhören, ist, dass es wichtig ist, nicht nur zu wissen, wer die Leinwand gemalt hat, sondern auch zu verstehen, wie der Meister sie gemalt hat. Dies ist besonders wichtig für Restauratoren. Die Wiederherstellung eines beschädigten Gemäldes ist nicht nur eine technische Übung in Bezug auf Genauigkeit, dh das Füllen von Löchern aus abblätternder Farbe oder das Ausbessern kleiner Risse, sondern auch ein bewusster Prozess, der das Wissen erfordert, wie der Künstler auf jedes Stück der Leinwand zugegangen ist.

Ein anschauliches Beispiel ist eines der Werke von Tizian, das durch die falsche Herangehensweise des Restaurators etwas verwöhnt wurde. Tizian war, wie die meisten seiner venezianischen Kollegen, ein Künstler, der gerne ganz frei auf Leinwand arbeitete, so dass wir heute Leinwände haben, die sich im Laufe des Schreibens vielfach verändert haben.

Auf dem Bild "Danae, die Zeus in Form eines goldenen Regens in ihren Busen nimmt" (1553, Prado-Museum) sehen wir eine ziemlich seltsame Konfiguration des Fußes der Hauptfigur. Es ist klar, dass Tizian niemals so hässliche Finger aus seinem Studio gelassen hätte, selbst wenn sie von seinem Assistenten geschrieben worden wären. Also was ist passiert? Wie Sie im vergrößerten Bild sehen können, gibt es vage Umrisse des zuvor geschriebenen, der sich unterhalb der Endposition des Fußes befindet. Wahrscheinlich, nachdem das Bild von einem nicht sehr erfahrenen Fachmann gereinigt und restauriert worden war, der die Umrisse von zwei, zu verschiedenen Zeiten der Füße gemalten, zu einem vereint hatte. Infolgedessen sehen wir zwei unnatürlich lange Finger an einem zu kurzen, unausgeglichenen Fuß.

Dieses Beispiel zeigt uns, dass es unmöglich ist, den Wiederherstellungsprozess nur von der technischen Seite aus zu betrachten. Einige Pigmente und Methoden zum Auftragen von Farbe sind möglicherweise anfälliger für Lösungsmittel als andere. Darüber hinaus muss der Restaurator selbst ein kleiner Künstler sein, um Momente wie Proportionen und Ästhetik des Bildes zu spüren.

Anna Sidorova © Gallerix.ru