In Thailand nach dem besten jungen Künstler benannt Automatische übersetzen

Hataiwan Thepmalee, ein Schulmädchen aus Chonburi, überflügelte 108 Teilnehmer und erhielt den Titel Thailands bester junger Künstler 2012. Das 17-jährige Mädchen aus der Darasamutr-Schule belegte den ersten Platz und wurde mit dem prestigeträchtigen Königspreis ausgezeichnet, der von Seiner Majestät verliehen wurde der König von Thailand seit 2008.

Die Preisverleihung fand im kürzlich eröffneten Luxushotel Sukhothai Hotel statt. Der jährliche Wettbewerb soll die Entwicklung junger thailändischer Künstler fördern und sicherstellen, dass ihre Arbeiten in die britischen Galerien gelangen können. Die finalen Leinwände nach der Preisverleihung werden mit einer Eskorte an Bord von Jet Airways nach London reisen und Kunstliebhabern im Overseas House zur Verfügung stehen.

Das Bild ist jetzt offiziell die beste junge thailändische Künstlerin Hataiwan, die in ihren Worten das moderne thailändische Familienleben und den Einfluss der Technologie auf die Interaktion der Menschen darstellt. "Technologie macht die Kommunikation einfacher und bequemer, aber andererseits macht sie uns unsozial", sagt sie. „Wir ignorieren die Familien und Menschen um uns herum. Obwohl sich die Personen auf dem Bild im selben Raum befinden, schauen sie sich nicht an. Sie leben nur im Quadrat ihrer Hände, als ob sie in ihrer eigenen Welt leben. "

Jim Napier, Vorsitzender des Royal Council in Thailand, sagte, dass die Teilnehmerzahl im Jahr 2102 sehr hoch sei und die Richter beschlossen, mehrere zweite und dritte Plätze auf einmal zu vergeben. "Dies war ein Wettbewerb von außergewöhnlicher Qualität", sagte er. "Trotz der Tatsache, dass es nur einen Gewinner geben kann, mussten die Richter zugeben, dass diesmal keine ernsthafte Überlegenheit des Siegers gegenüber den Gewinnern bestand."

bp