Die Premiere von "The Cherry Orchard" von Sergei Bezrukov Automatische übersetzen

MOSKAU. Das Moskauer Provinztheater lud am Donnerstag, den 30. November, Medienvertreter und enge Freunde der Truppe zu einer Pressevorführung der Aufführung von Cherry Orchard ein. Die Produktion von Tschechows Stück wurde von Sergei Bezrukov geleitet. Die Arbeit am Stück begann mit Proben in Lyubimovka, wo sich ein Herrenhaus von Konstantin Stanislavsky befindet.

In Lyubimovka war Tschechow zu Besuch, als er die Idee für die Handlung dieses Stücks bekam. Die Proben auf dem Stanislavsky-Anwesen waren die erste Etappe der Performance. Das Ergebnis war eine Skizze des Kirschgartens, die die Künstler des Provinztheaters am Eröffnungstag des Stanislavsky-Festivals zeigten.

Es wurde den Gästen des Theaterforums unter dem Namen „Cherry Quest“ präsentiert. Jetzt hat sich die Skizze zu einer vollwertigen Aufführung des Cherry Orchard entwickelt, dessen offizielle Premiere für den 2. Dezember geplant ist. Laut Sergei Bezrukov hat das Stück seine Relevanz nicht verloren, obwohl seit seiner Einführung mehr als ein Jahrhundert vergangen ist.

In der Bühnenlesung des Leiters von MGT trat Lopakhins persönliches Drama in den Vordergrund. Die Geschichte des Verlustes des Kirschgartens in der Version von Sergey Bezrukov wurde zu einer Geschichte der hoffnungslosen langfristigen Liebe der Hauptfigur des Stücks für Ranevskaya. Im Stück klingt jedoch das ewige Tschechow-Thema des Werteverlusts der Vergangenheit noch deutlich und durchdringend.

Sergei Bezrukov sieht in Lopakhin einen Mann, der im Leben nicht von einer Leidenschaft für Profit geleitet wird, sondern von einer großen Liebe für eine Frau, deren würdige er werden wollte. Lopakhin kann nicht weiterleben, solange in seinem Herzen Liebe zu Ranevskaya ist, der keine Zukunft hat. In der Rolle von Lopakhin trat Anton Khabarov, der zu den führenden Künstlern der MGT gehört, auf der Bühne auf.

Die Aufführung wird von einem vollständig sichtbaren Bild des Kirschgartens begleitet - erblüht, verdorrt und verschwindet im Finale.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru