Ein Klassiker des sowjetischen Kinos. "Nur alte Leute ziehen in die Schlacht" Automatische übersetzen

Wahrscheinlich haben alle Russen mindestens einmal in ihrem Leben den berühmten Film "Nur alte Männer ziehen in die Schlacht" gesehen, der von den schwierigen Zeiten des Krieges erzählt. Leonid Bykov, der Regisseur und Schauspieler, der hier die Hauptrolle spielte, erhielt für diese wunderbare Geschichte den Preis des VII. All-Union-Filmfestivals. Es gilt als eines der besten militärischen Epen und erzählt über das Leben und die Heldentaten eines Regiments von Kampfpiloten.

Die Hauptfiguren wurden von echten Soldaten abgeschrieben. Der Prototyp des geliebten Grasshopper, der denkwürdigste Charakter, war zweimal Held der Sowjetunion Vitaly Ivanovich Popkov. Er war ebenso wie der Charakter minderjährig, so dass er nur durch Betrug zum Regiment kommen konnte. Als die Lüge enthüllt wurde, wurde er vom Fliegen suspendiert. Aber während des Angriffs sprang er in ein Flugzeug und schlug einen feindlichen Kämpfer heldenhaft aus. Um die Kulisse für die Dreharbeiten zu schaffen, verwendeten wir Dokumentarfilme, die vor dem Krieg und während der Feindseligkeiten gedreht wurden. Infolgedessen erwies sich der Film als sehr zuverlässig.

Luftmarschall Alexander Pokryshkin war erstaunt, wie realistisch es war, die Atmosphäre jener Tage zu vermitteln. Er kämpfte mit Emotionen und bewunderte den Realismus der Handlung. Unmittelbar nach der Veröffentlichung von "The Old Men" erlangten sie außerordentliche Popularität.

Kürzlich wurden Filme dank moderner Technologie „gemalt“. Den Zuschauern wird nun eine Farbversion ihrer Lieblingsfilmgeschichte präsentiert. Nicht alle alten sowjetischen Filme verfärben sich. Aber sie mussten es einfach einfärben. Tatsache ist, dass Leonid Bykov vor Drehbeginn Schwierigkeiten hatte, einen Farbfilm zu bekommen. Damals war es jedoch knapp, so dass ich in Schwarz-Weiß fotografieren musste. Es dauerte ungefähr eine halbe Million Dollar, um den Film zu „malen“. Aber das war es wert. Beim Kolorieren stießen Spezialisten auf beispiellose Schwierigkeiten. Die Geschichte enthält viele solche Details, bei denen es schwierig ist, die Farbe zu erraten. Nachdem die "Färbung" beendet war, stellte sich daher heraus, dass die Schultergurte falsch gezeichnet waren. Es war unmöglich, eine Geschichte mit einem solchen Fehler auf Fernsehbildschirmen zuzulassen, da dies eine Unterscheidung in Bezug auf die Form der sowjetischen Soldaten ist. Ich musste mehr als die Hälfte der fertigen Arbeit wiederholen. Als der Film in einer Farbversion auf den zentralen Kanälen gezeigt wurde, lehnte sich Bykows Tochter auf. Sie erklärte, dass dies eine Urheberrechtsverletzung sei und das Fernsehteam verklagen würde. Die meisten Menschen, die den Film gesehen haben, oder besser gesagt fast alle, glauben, dass die Änderungen dem Bild zugute kommen, da die Farbversion nur den Realismus des Films verbessert.

1943 die Befreiung der Ukraine von den faschistischen Truppen. Die zweite Staffel des Jagdpilotenregiments ist nicht nur auf dem Schlachtfeld, sondern auch bei kulturellen Ereignissen aktiv. Seine Komposition ist berühmt für exzellente Sänger und Musiker. Jeder von ihnen erhält einen ungewöhnlichen Spitznamen, der später zum Rufzeichen wird. Junge unerfahrene Piloten, die kaum achtzehn Jahre alt waren, konnten nur starten und landen. Der Grashüpfer hat seinen Spitznamen bekommen, weil er schelmisch Insekten gefangen hat. Einer der Soldaten wurde "Smuglyanka" mit dem Namen des Liedes, das er sang. Romeo war berühmt für seine Umwerbung von Mädchen. Der Maestro, gespielt von Leonid Bykov, war ein Senior und leitete den Chor. Im ersten Angriff schlägt der Grasshopper trotz seines jungen Alters ein feindliches Flugzeug aus und beweist seine berufliche Eignung. Kleine Kinder, die bereit waren, sich für ihre Heimat Sowjetunion hinzulegen, waren nicht weniger mutig, mutig, furchtlos und mutig als „alte Männer“.

Die Bilder von schönen Mädchen, die sofort einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen, sind auf dem Bild sehr gut geschrieben. Sie vergessen nicht, für sich selbst zu sorgen, sich um süße Helden zu kümmern, aber sie sind jederzeit bereit, sich auf einen Kampf mit dem Feind einzulassen. Während des Krieges haben die Menschen auch das Leben genossen, gesungen, getanzt, sich verliebt, geliebt, besorgt. Gleichzeitig verteidigten sie ihre Heimat, besiegten den Feind, gingen unter Kugeln hindurch und gingen Risiken ein.

Die Fröhlichkeit kleiner Kinder kann man nur beneiden. Trotz des ständigen Pfeifens von Kugeln und der Gefahr, scherzten sie, vergifteten Witze, neckten und spielten Freunde. Das Lied, das vom Chor der zweiten Staffel vorgetragen wurde, wird noch immer im ganzen Land gesungen. Sie ist jetzt mit Leonid Bykov verbunden, mit Kriegszeiten, mit Kampfpiloten und unserem schnellen Sieg.

Der Film "Nur alte Männer ziehen in die Schlacht" lässt niemanden gleichgültig. Die Handlung dieser Filmgeschichte berührt die verborgensten Fäden der Seele. Nach dem Zuschauen bleibt ein Gefühl des Stolzes in ihrem Volk, Mitgefühl für die Soldaten, Trauer für die toten Soldaten. Der Film steckt voller positiver Emotionen und Patriotismus. Jeder Charakter ist für jeden ein Individuum - ein Kloß im Hals und Schmerzen in der Brust. Diese Kämpfer sind ein Beispiel für die Nachahmung moderner Jugendlicher, sie sind allesamt Patriotismus, der der heutigen Jugend so sehr fehlt.