Geschichten mit Fortsetzung von Helena Trzeshtikova Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Auf dem Festival "Message to Man" begann eine Retrospektive der tschechischen Dokumentation Helena Trzeshtikova.

In den 40 Jahren seit ihrem Abschluss an der Prager Akademie der bildenden Künste hat Helena Třeštíková mehr als 50 Filme gedreht. Viele von ihnen haben Anerkennung in der Heimat des Regisseurs und darüber hinaus erhalten. In der Schatzkammer der Trzheshtikova-Preise befindet sich auch der Prix Arte (Europäischer Oscar), der 2008 für das René-Band verliehen wurde.

Sie studierte an der berühmten Fakultät der FAMU, die zu den zehn besten Filmhochschulen der Welt gehört, in der Abteilung Dokumentarfilm. Es sind Sachbücher, die das Gesicht des modernen tschechischen Kinos bestimmen. Obwohl es in den frühen 70er Jahren nicht seinem fantastischen Start ähnelte, erschienen nacheinander die Meisterwerke von Foreman, Khitilova, Hertz, Yakubisco, Menzel und Kahini auf der Leinwand. Die Ereignisse von 1968, die den demokratischen Wandel im Land um viele Jahre verzögerten, machten der Geschichte der „tschechischen neuen Welle“ (Česká nová vlna) ein Ende. Die Rückkehr zu den Anfängen begann erst nach der Samtenen Revolution.

Helena traf die Entscheidung, an der Prager Akademie teilzunehmen, nachdem sie sich 1968 mit einem Studenten getroffen hatte, der an einem Film über politische Gefangene arbeitete. Nach ihrem Abschluss an der FAMU im Jahr 1975 versuchte sich Helena Trzeshtikova in der Dramaturgie. Später begann sie Regie zu führen. 2007 gab es eine kurzfristige „Kampagne in der Politik“. Als Kulturministerin des Landes blieb sie nur zwei Wochen und trat dann von ihrer belastenden Autorität zurück.

Von Anfang an bevorzugte der Regisseur den Stil der Dokumentarfilme. Wenn wir von Chronikenanaloga in anderen Ländern sprechen, lohnt es sich zunächst, an das britische Projekt Up Series zu erinnern, an dem 14 Kinder aus verschiedenen Gesellschaftsschichten teilgenommen haben. Staffel Eins - Sieben hoch! Die achte Folge - 56 Up - wurde im Mai 2012 veröffentlicht. Im Laufe der Jahre wurde die Technik der Beobachtung von Helden auch in der Dokumentarserie Born in the UdSSR verwendet. Auch ein britisches Projekt, jedoch mit Beteiligung eines internationalen Teams, zu dem Regisseur Sergei Miroshnichenko, Kameramann Vyacheslaa Sachkov und Komponist Ilya Demutsky gehörten. Die Dreharbeiten wurden von 1991 bis 2012 fortgesetzt. 2011 teilte Miroshnichenko die Pläne, die Arbeit an einer Reihe neuer Serien fortzusetzen.

Helena Trzeshtikova ist es wie ihren Gleichgesinnten gelungen, den Traum von Andrei Tarkovsky zu verwirklichen - das Leben eines Menschen in seiner Gesamtheit zu zeigen. In ihrer Retrospektive, die im Rahmen des Message to Man-Festivals in St. Petersburg gezeigt wird, sowie im Moskauer Kino Oktyabr sind mehrere ihrer Arbeiten involviert. Die russische Erstaufführung der Saga zur Familiengeschichte 2017 (Strnadovi) hat gerade stattgefunden. Ihre Charaktere sind die Ehegatten Strnad, Ivan und Wenceslas, die den 35. Jahrestag ihres gemeinsamen Lebens feierten. Sie erscheinen jung, fröhlich, voller Hoffnung und Pläne auf dem Bildschirm. Die Geburt von fünf Kindern, die Schwierigkeiten ihrer Erziehung, die Instabilität des Familienunternehmens und die häusliche Routine führten irgendwann zu Ivanas spröder, zerbrechlicher Psyche. Das lange andauernde Filmen war in Gefahr.

Die Familie Kettner aus dem Jahr 2012 steht im Mittelpunkt der Erzählung von The Private Universe (Soukromý vesmír). Ihre 37-jährige Familienchronik, die sich vor dem Hintergrund verschiedener Lebensabschnitte des Landes abspielt. Sie ist auch voll von Drama, Verlust und Gewinn. Der Held „René“, der 20 Jahre lang gefilmt hat, verwandelt sich vor dem Betrachter von einem charmanten und intelligenten 17-jährigen Mann in einen Rückfälligen, der das Gefängnis nur für kurze Zeit verlässt. Progressive Multiple Sklerose ist ein weiterer Test, der auf das Maß seines Schicksals gestoßen ist.

Harte Drogen beraubten die Heldin einer anderen Geschichte mit der Fortsetzung des Films Katka, Kinder, Gesundheit, Jugend, Schönheit. Träume des Glücks können tödlichem Verlangen nicht widerstehen. In Wirklichkeit Erniedrigung, Körperhandel, Diebstahl und Betteln.

Im Rückblick wird ein weiteres neues Werk präsentiert - Zkáza krásou („Doomed Beauty“), das der tschechischen Filmschauspielerin Lida Baarova gewidmet ist. Eine Affäre mit Goebbels führte zum Zusammenbruch der Karriere eines 30er-Jahre-Stars, einer Tragödie für ihre Familie, einem armen Alter, das von reichlich Trankopfern verdeckt wurde.

Elena Tanakova © Gallerix.ru