"Exil" - die Premiere des Stücks über litauische Migranten im Theater. Mayakovsky Automatische übersetzen

MOSKAU. Heute, am 3. Februar, fand im Majakowski-Theater die Uraufführung der Aufführung "Exil" statt. Zum dritten Mal präsentiert Mindaugas Karbauskis ein Werk des Dramatikers Marius Ivashkevičius. Wenn frühere Werke dieses kreativen Duos die Zuschauer in die Vergangenheit zurückversetzten, dann ist diese Performance unseren Zeitgenossen gewidmet.

Die Helden der Performance „Exile“ von Mindaugas Karbauskis auf der „Bühne auf der Sretenka“ waren litauische Migranten, die auf der Suche nach einem besseren Leben nach London kamen. Die Aufführung wurde fast „aus der Natur“ geschrieben. Der Autor schrieb ein Theaterstück in London. Dort, am Rande der Hauptstadt, traf er sich mit seinen Landsleuten und beobachtete deren Schicksale.

Der Dramatiker hatte ursprünglich vor, eine Komödie zu schreiben, aber am Ende wurde das Stück zu einem Drama. Natürlich gibt es ziemlich lustige Situationen, aber die Geschichte eines Menschen, der in einem fremden Land überlebt, kann keine Komödie sein. Der Autor sagte, dass alles, was er sah und hörte, seine Meinung über das Leben von Migranten auf den Kopf stellte.

Dieses Stück wurde bereits in England aufgeführt und die englischen Schauspieler sagten, dass sich ihre Vorstellung von Menschen, die in ihr Land kamen, um zu arbeiten, radikal geändert habe. Sie konnten sich nicht vorstellen, welche Art von Dramen im Leben dieser Menschen passieren, wie schwierig es für sie ist, nicht nur äußere Umstände, sondern auch sich selbst zu überwinden.

Der Hauptdarsteller, Wjatscheslaw Kowalew, findet in seiner Figur, dem litauischen Migranten Ben Ivanovas, viele autobiografische Momente. Der Künstler musste auch ein neues Leben beginnen, nachdem er aus Nowosibirsk nach Moskau gekommen war. Es war eine schwierige Zeit für ihn. Es ist möglich, dass andere Teilnehmer des Stücks etwas Persönliches in diesem Stück gefunden haben.

Auf der modernen Bühne wird das Problem der Massenmigration, dem die Aufführung "Exil" gewidmet ist, noch selten angesprochen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru