Zwei Siege an einem Tag. Die triumphale Rückkehr von Igor Kovalev Automatische übersetzen

Utrecht. Der Regisseur Igor Kovalev gewann gleich zwei Animationsfestivals mit seinem neuen Autorenfilm "Before Love".

Unabhängig voneinander verlieh die Jury zweier Festivals - Holland Animation Film Festival und Open Russian in Susdal - eines Tages den Grand Prix an den Film des russischen Regisseurs Igor Kovalyov. Darüber hinaus wurde in Utrecht die Entscheidung einstimmig getroffen. Und wenn die Prognosen bezüglich der Auszeichnung beim Suzdal Film Forum berechtigt waren, war der Sieg in den Niederlanden für den Regisseur eine völlige Überraschung.

Kovalev ist eine legendäre Person. Das Ergebnis seines Tandems mit Alexander Tatarsky war die Entstehung des Pilotstudios, die Schaffung der wichtigsten animierten Meisterwerke der 70-80er Jahre. Darunter befinden sich Knetmassekrähe, Flügel, Beine und Schwänze, Bänder über Captain Vrungel und Kolobkov, die die Ermittlungen leiten. Nach - cooler Salto. Umzug in die USA und erfolgreiche Arbeit seit fast 20 Jahren. Unter den Hits, die erschaffen wurden, befindet sich The Rugrats Movie in voller Länge, die Fortsetzung der Abenteuer der unruhigen Kinder, die aus der Serienreihe Oh, These Kids bekannt sind. Zu seinem amerikanischen Portfolio gehören auch Milch und Flying Nansen. Im Jahr 2011 ändert die Biografie erneut die Flugbahn, jetzt in Richtung Russland. Bekmambetov Studio Bazelevs kann stolz auf den künstlerischen Leiter der Animationsabteilung sein, dessen Niveau und Autorität weltweit uneingeschränkt anerkannt ist.

Die Animation von Kovalevs Autor kommt mit großen Pausen heraus. Nach der erfolgreichen „Milch“ vergingen 10 Jahre, bis der neue Film über Einsamkeit und den Zusammenbruch der Liebe veröffentlicht wurde. Dafür gibt es mehrere Gründe. Die Teilnahme an der Erstellung von kommerziellen Zeichentrickfilmen und Fernsehshows im Klasky Csupo Studio (amerikanische Zeit) ist eine Geldquelle für die Erstellung des Autorenkinos. Der zweite Grund ist eine gründliche und langwierige Untersuchung aller Details und Nuancen des zukünftigen Bildes, einschließlich des Drehbuchs, des Designs, der Sprachausgabe und der visuellen Effekte.

Das Bild wurde von Experten auf dem Gebiet der Animation bewundert, die es als Kunstwerk bezeichneten. Für die russischen Zuschauer ist es etwas schwieriger, sich an den düsteren Stil von Kovalevs Filmen zu gewöhnen. Er selbst sieht den Grund dafür in einem gewissen Grad an Infantilismus, der der häuslichen Animation innewohnt und dem russischen Publikum vertraut ist. Versuche zu experimentieren und sich innovativ auszudrücken finden bei ihr nicht immer Verständnis und einen herzlichen Empfang. Sogar in Animationen für Erwachsene.

Elena Tanakova © Gallerix.ru