Im Kammertheater präsentierte die Uraufführung des Stückes "Onkel Wanja" Automatische übersetzen

VORONEZH. Die Geschichte der Uraufführung des Stücks "Onkel Wanja", das am letzten Februarwochenende dem Publikum des Kammertheaters vorgestellt wurde, begann im Januar, als das Publikum in Woronesch die ersten Schritte seiner Entstehung sah. Möglich wurde dies durch das Projekt Theater Light. In diesem Rahmen wurde zweimal eine Skizze eines Tschechow-Stücks gezeigt.

Dann sah das Publikum eine schematische Version des Stücks, in der es weder Kostüme noch Szenografie gab. Während Mikhail Bychkov mit den Künstlern an der Skizze von „Onkel Wanja“ arbeitete, wurde klar, dass es notwendig war, eine vollwertige Aufführung zu schaffen, da Tschechows Stücke schon lange nicht mehr aufgeführt worden waren.

Bei einer Pressekonferenz einige Tage vor der Premiere sagte Michail Bytschkow, dass die Zuschauer herzlich zwei Shows der Skizze des Stücks erhalten. Um die aktuelle Relevanz des Stücks zu vermitteln, wurden jedoch nicht nur die Lösung des Regisseurs und das Spiel der Künstler, sondern auch die Kulissen und Kostüme herangezogen. Die zur Uraufführung vorbereitete Performance weicht deutlich von der Skizze ab, sie ist tiefer und durchdringender geworden.

Jeder der neun Schauspieler, die an dem Stück beteiligt waren, gab zu, dass das Spielen in dem Stück nicht einfach ist. Die Proben wurden nach dem Verlassen der Bühne fortgesetzt. In den Umkleidekabinen diskutierten sie Material, fuhren den Text der Rollen. Der Ausführende der Rolle von Professor Serebryakov, Yuri Ovchinnikov, erklärt, dass der Grund für die Komplexität die offensichtliche Einfachheit von Tschechows Spiel ist.

Tatsächlich erfordert jede der Rollen, dass der Schauspieler vollständig in sie eintaucht und die bereits entwickelten künstlerischen Techniken aufgibt. Diese Herangehensweise unterscheidet Onkel Wanja am Kammertheater jedoch von vielen bekannten Produktionen. Kamil Tukaev, der die Hauptrolle in dem Stück spielt, nannte es ein echtes Geschenk für den Künstler.

Die Kulisse für "Onkel Vani" schuf der Künstler Nikolai Simonov, der die Figuren in den siebziger Jahren geschickt hatte.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru