Im Wettbewerbsprogramm des Locarno Film Festival Russischer Film Automatische übersetzen

Laut einer Nachricht auf der offiziellen Website des 68. Internationalen Filmfestivals von Locarno enthielt sein Wettbewerbsprogramm den Film des russischen Regisseurs Bakur Bakuradze „Bruder Deyan“.

„Wir haben uns sofort überlegt, für welche Festivals es besser ist, sich zu bewerben. Wir haben über Berlin nachgedacht, aber der Film war noch nicht fertig dafür. Locarno scheint mir ein sehr interessantes Festival des Autorenfilms zu sein, zumal wir noch nie dort waren. Locarno wollte den Film wirklich, sie informierten uns sofort darüber “, teilte Julia Mishkenene, Produzentin des Films, ihre Gedanken mit.

Im Mittelpunkt der Handlung des Films „Bruder Deyan“ steht die Geschichte eines ehemaligen serbischen Armeegeneral Deyan Stanich, der sich in kleinen Balkandörfern vor dem Haager Hof versteckt. Das auf Serbisch gedrehte Bild ist ein Auszug aus der Biographie von General Ratko Mladic, der 2011 von Interpol festgenommen und vom Haager Tribunal wegen Kriegsverbrechen angeklagt wurde.

Bakuradzes Rivalen auf dem Filmfestival sind solche neuen Filme wie "Cosmos" des polnischen Regisseurs Andrei Zhulawski, "Truth Now, Falsehood Later" von Hon San Su (Korea), "Not Home Cinema" von Chantal Ackerman (Frankreich), "Schneider gegen Bach “von Alex Baths aus Warmerdam (Holland).

Die Arbeit der russischen Regisseure Yegor Shevchenko und Rinat Bekchintayev, „Worker from the East“, trat außerdem in den internationalen Kurzfilmwettbewerb ein. Die Autoren des Films sind Schüler der Moskauer Schule für Neues Kino, in der Bakur Bakuradze unterrichtet.

Ebenfalls im Rahmen des Filmfestivals in Schweizer Locarno wird eine Retrospektive von Filmen von Marlena Khutsiev - einem Klassiker des sowjetischen Kinos - gezeigt. Den Zuschauern werden seine Filme „Es war der Monat Mai“, „Unendlichkeit“, „Zwei Fedor“, „Iljitsch-Außenposten“, „Juli-Regen“ und „Nachwort“ präsentiert. Das Programm, das den Werken von Khutsiev gewidmet ist, beinhaltete auch den Dokumentarfilm „Khutsiev. Der Motor kommt! Peter Shepotinnik.

Im Laufe der Jahre wurden so berühmte Filmemacher wie Aleksey German, Kira Muratova, Aleksey Mizgirev und Alexander Sokurov Preisträger des internationalen Filmfestivals in Locarno. Im vergangenen Jahr nahm der Film „Fool“ von Yuri Bykov am Hauptwettbewerb teil, der mit dem Preis für den besten Schauspieler (Artyom Bystrov) ausgezeichnet wurde.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru