Uraufführung des Stückes "Wer hat Angst vor Virginia Woolf" von Regisseur Vladimir Pankov Automatische übersetzen

MOSKAU. Eine angenehme Überraschung für das Publikum bot am 7. und 8. Juli der Regisseur Vladimir Pankov, eine neue Version des bekannten Stücks von Edward Albee. In seiner Lesung war die Inszenierung von „Wer hat Angst vor Virginia Woolf?“ Kein bekanntes Stück, das auf einem Theaterstück basiert, das in vielen Theatern der Welt aufgeführt wurde, sondern ein auffälliger Musikakt, in dem eine Vielzahl von Theater- und Musikstilen gemischt wurden.

Vladimir Pankov konnte das klassische Musical und Brechts Zongs, ein psychologisches Theater mit einem harten Clown, perfekt kombinieren. Albie schuf in seinem Stück vier Figuren - zwei verheiratete Paare. Der Regisseur fügte ihnen endlose Doppelbilder hinzu und half den Zuschauern, die Emotionen der Charaktere der Aufführung zu verstehen, die manchmal völlig widersprüchlich waren. Infolgedessen erschienen siebzehn Charaktere auf der Szene.

Pankov schuf ein mehrschichtiges Musikstück, das völlig anders war als die bekannten Bühnenversionen des Stücks, für das das Schauspielerteam ein gut koordiniertes Ensemblespiel benötigte. Jeder der Teilnehmer der Aufführung - von den eingeladenen Stars Elena Yakovleva und Mikhail Trukhin bis zu den jungen Schauspielern, die das SounDrama Studio repräsentieren - singt und tanzt nicht nur, sondern verfügt auch über ausgezeichnete Kenntnisse der Musikinstrumente.

Die musikalische Begleitung der Aufführung übernahm der Komponist Artyom Kim, Chef des Omnibus-Ensembles aus Taschkent, der moderne Musik aufführte. Mit seiner Hilfe gewannen prosaische Dialoge einen komplexen Rhythmus und verwandelten sich in Zongs, die an die Ästhetik des Brecht-Theaters erinnern. Der Schöpfer des Bühnenbildes war Maxim Obrezkov, der im Theater arbeitet. Vakhtangov Chefkünstler.

Formal ist die Aufführung ein Unterfangen, und ihre Uraufführung fand im Taganka Actors Theatre statt. Die Zuschauer glauben, dass die Produktion ein langes Leben verdient.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru