Die Aufführungen der Gewinner des Festivals der Theater der Kleinstädte wurden im Theater der Nationen gezeigt Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Gewinner des letztjährigen Theaterfestivals, das in Kolomna stattfand, wo Theater kleiner russischer Städte ihre Werke zeigten, erhielten die Gelegenheit, die mit den Hauptpreisen ausgezeichneten Aufführungen auf der Bühne der Hauptstadt zu präsentieren. An zwei Abenden konnten die Zuschauer sie auf der Bühne des Theaters der Nationen sehen.

Das Recht zur ersten Ausfahrt auf die Bühne der Hauptstadt wurde den Künstlern des Tataren-Theaters aus der Stadt Almetyevsk eingeräumt. Die Aufführung „Romeo und Julia“ im Theater wurde zum Sieger unter den groß angelegten Aufführungen. Iskander Sakaev, der Regisseur des Stücks, sagt, dass dies nicht nur die Übertragung von Shakespeares berühmtem Stück auf die Bühne ist.

Als die Künstler an dem Stück arbeiteten, stellten sie sich vor, wie es aussehen würde, wenn der große Dramatiker sein berühmtes Stück in tatarischer Sprache schrieb und es dann in das tatarische Theater stellte. Dem Regisseur zufolge haben sie sich bei der Arbeit am Stück an dem Bild des Tataren Shakespeare versucht. Dies war der Grund für die Wahl der tatarischen Sprache für die Aufführung. Die Produktion, die den Zuschauern am 26. März gezeigt wird, zeichnet sich durch lebendiges Schauspiel und starke Regie aus.

Jewgeni Mironow, der künstlerische Leiter des Festivals, lud Iskander Sakaev ein, das Stück in der nächsten Spielzeit im Theater der Nationen zu inszenieren. Gleichzeitig stellte er fest, dass das Hauptziel dieses Festivals darin besteht, Talente zu finden. Es ist sehr wichtig, den Regisseuren, die ihr Talent unter Beweis gestellt haben, die Möglichkeit zu geben, sich auf der Bühne der Hauptstadt zu versuchen.

Am nächsten Tag sahen die Zuschauer die Aufführung des Tilsiter Theaters, das aus der Stadt Sovetsk nach Moskau gekommen war. Ihr Auftritt "Zwei arme Rumänen…", inszeniert von Eugene Marcelli, wurde zum Sieger unter den Aufführungen kleiner Formen. Kritiker nannten die Performance unter Beteiligung der Künstler Irina Nesmiyanova und Nikolai Zubarenko "eine Produktion, in der jeder gut ist".

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru