Uraufführung des Stücks "Briefe aus der Asche" von Andrei Smolko im Bolschoi-Puppentheater Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Viele Theater bereiten heute Vorstellungen zum Thema Militär vor, die dem bevorstehenden Jahrestag des Sieges gewidmet sind. Sie erinnern an die Ereignisse des Großen Vaterländischen Krieges. Das Bolschoi-Puppentheater wandte sich einer von uns entfernten Zeit zu - dem Ersten Weltkrieg. Der Regisseur Andrei Smolko präsentierte am 17. März die Uraufführung, die auf den Geschichten von Isaac Babel basiert und in der Serie „Auf dem Ehrenfeld“ enthalten ist.

In der Inszenierung „Briefe aus der Asche“ werden die Ereignisse des Ersten Weltkriegs thematisiert, die Isaac Babel in drei Kurzgeschichten beschreibt, in denen die unnachahmliche Groteske des Autors das Tragische mit dem Komischen vermischt. Die Hauptsache, die die Geschichten, die zu einer Aufführung geworden sind, vereint, ist das Gebot „Töte nicht“, das zum Bindeglied der Kurzgeschichten geworden ist.

Die von Babel beschriebenen Figuren wurden von den BTK-Künstlern Renat Shavaliev und Dmitry Chupakhin, Nikita Kostyukevich und Mikhail Grishin auf der kleinen Bühne des Theaters verkörpert. Das Schauspielensemble wird durch das Bild des Krieges ergänzt, das von der Szenografin Anastasia Yudina geschaffen wurde. Die Regisseure zeigen in ihrer Arbeit, wie widerlich der Krieg und sinnlose Todesfälle sind, wie irreversibel die menschliche Seele in dieser Zeit deformiert ist.

Die Aufführung beginnt mit einer kurzen Geschichte, in der das alte Pferd zum Helden wird. Von allen verlassen, findet er seinen Beschützer und Freund wieder. Im nächsten Roman wird die Hauptfigur ein junger französischer Leutnant, der den Krieg für ein Abenteuer hält. Der Held der letzten Geschichte ist der russische Kapitän, der im Namen der Erfüllung seiner Pflicht gezwungen ist, menschliche Gefühle in sich selbst zu zermalmen.

Das Schauspiel wird durch Aufnahmen von Kriegschroniken ergänzt, und die Kälte von Metallkonstruktionen, die sich auf der Bühne im verbrannten Haus auf dem mit Asche bedeckten Boden bewegen, wird der lebendigen Wärme der Schauspieler gegenübergestellt.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru