Auf der neuen Bühne des Alexandrinsky-Theaters die Uraufführung des Stücks "Noise" Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Regisseur Mikhail Patlasov präsentierte am 23. November auf der Neuen Bühne von Aleksandrinka die Uraufführung des Stücks Noise, basierend auf einem Stück der Dramatikerin Ekaterina Bondarenko. Der Dramatiker schrieb dieses Stück und lernte die tragische Geschichte kennen, die vor einigen Jahren in der Region Tscheljabinsk geschah.

In einem kleinen Dorf schoss ein Teenager aus einer abgesägten Schrotflinte eines Klassenkameraden. Der Grund für diese Tragödie war ein Tintenfleck, der infolge des Konflikts auf dem Pfeil auftauchte. Das Stück wurde 2011 geschrieben und erschien bald im Repertoire des DOC-Theaters. Für die Inszenierung im Alexandrinsky-Theater schuf Ekaterina Bondarenko eine neue Version des Werkes, mit der Mikhail Patlasov arbeitete.

Der Regisseur begann die Arbeit am Stück mit einem Ausflug in das Dorf, in dem die im Stück beschriebenen Ereignisse stattfanden. Er sprach mit Zeugen der Tragödie, besuchte ihren Platz. Da der Schütze ein Fan von Computerspielen war, schuf Mikhail Patlasov ein Modell eines Computerspiels im Bühnenraum, in dem die Ereignisse des Spiels stattfinden. Mit dieser Herangehensweise an das Bühnenbild schien er die Grenze zwischen Realität und virtuellem Raum zu verwischen.

Für die Lösung eines solchen Regisseurs waren komplexe technische Effekte erforderlich, darunter in fünf Richtungen projizierte Videos und Surround-Sound. Unmittelbar nach dem Auftritt fand eine Diskussion statt, an der das Publikum teilnahm.

Sein Hauptthema waren die Methoden der Arbeit mit Dokumentationsmaterial. Aber auch die ungewöhnlich gestaltete Szene - Computergrafik, in der die Performance stattfindet, wurde zum Gesprächsgrund. Die Diskussion wurde von der Schöpferin des Stücks, Ekaterina Bondarenko, und dem Regisseur Mikhail Patlasov geleitet.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru