Projekt "Platform" eröffnete die neue Saison mit der Aufführung von "Fairies" Automatische übersetzen

MOSKAU. Das Platform-Projekt, das im CSI-Raum von Vinzavod arbeitet, eröffnete die neue Saison am 8. August mit der Aufführung von Fairy. Diese Aufführung wurde vor etwa drei Jahren von dem französischen Regisseur David Bobe ins Leben gerufen. Dann kam der Regisseur und Autor des Stücks Renan Chenot zusammen nach Russland und sprach viel mit den Schauspielern des "Seventh Studio", die an der Produktion des Stücks beteiligt waren.

Dank der Kommunikation mit jungen Schauspielern gelang es dem Dramatiker, das Stück an die russische Realität anzupassen. Das Stück wirft die Hauptprobleme der modernen Gesellschaft auf, in der die Live-Kommunikation zwischen Menschen Konsum und Politik ersetzt. Die heutigen Realitäten führen dazu, dass der Mensch nicht nur Schwierigkeiten hat, mit der umliegenden Gesellschaft, sondern auch mit sich selbst in Kontakt zu treten.

Tatsächlich ist das Stück "Feen" eine Broschüre, die über die Schwierigkeiten berichtet, die in der modernen Gesellschaft bestehen, in der es keinen Platz für eine lebhafte und aufrichtige Kommunikation zwischen Menschen gibt. Während der Proben des Stücks waren die Schauspieler des Siebten Studios aktive Teilnehmer an der Transformation des Textes des Stücks, so dass sie als Mitautoren des französischen Dramatikers gelten können.

Jetzt beschlossen die Künstler, zu dieser Performance zurückzukehren und sie als Teil des Platform-Projekts wiederherzustellen. Vor drei Jahren waren Ilya Shagalov und Zhenya Berkovich Regieassistenten David Bobe. Ilya Shagalov arbeitete an der aktuellen Version des Stücks als Regisseur der Restaurierung, wobei er den Plan der Autoren äußerst sorgfältig berücksichtigte.

Schauplatz der Aufführung ist nach wie vor das Badezimmer. Für viele Menschen ist dieser Raum der einzige, in dem Sie allein gelassen werden können, um mit Ihren eigenen Gedanken allein zu sein und Antworten auf Hunderte von "unangenehmen" Fragen zu finden, die in ihrem Kopf lauern. Die Entscheidung der Künstler, zu den Feen zurückzukehren, besagt, dass die Jugendlichen nach wie vor von unbeantworteten Fragen geplagt werden.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru