Festival der aktuellen Uraufführungen junger Regisseure "Transition 13/14" Automatische übersetzen

Vom 12. bis 25. Mai 2014 können die Zuschauer im Rahmen des 13/14 Transition Festival die besten, neuen und lebendigen Aufführungen der Theatersaison 2013-2014 sehen. Öffnen Sie das Stage-Projekt.

An den Austragungsorten der Open Stage, des Meyerhold Centers, der Flacon Design Factory und der STD-Bibliothek findet für zwei Wochen das Festival der Uraufführungen junger Regisseure "Transition 13/14" statt, in dem alle Gäste die Möglichkeit haben um die besten Produktionen zu sehen, haben Premieren des Open Stage-Projekts in dieser Saison begonnen. Während der Festivaltage werden neun Produktionen verschiedener Genres und Regie auf den Bühnen des Open Stage-Projekts gezeigt. Diese Aufführungen haben bereits die Aufmerksamkeit junger Menschen auf sich gezogen, denn das Projekt „Open Stage“ war und ist seit jeher ein Gebiet der freien Meinungsäußerung durch kühne Theaterversuche, audiovisuelle Kunst, Performance und Musik. Und heute ist es die einzige Theaterplattform, auf der in einer Staffel so viele Premieren produziert werden!

Das Material für die Produktionen ist breit gefächert: vom mittelalterlichen Domostroi bis zu den Texten des jungen Dramatikers Valery Pecheikin.

Im Programm des Festivals werden die Aufführungen von Denis Asarow, Sergej Aronin, Philip Winogradow, Ruslan Wolfson, Ksenia Zorina, Alexei Rasmachow, Tadas Montrimas und Semjon Filippow zu sehen sein.

FESTIVAL-PROGRAMM

12. und 15. Mai um 19.30 Uhr, zentrieren Sie sie. Meyrhold (23, Novoslobodskaya Str.)

"Wurst / Fragmente", Regisseur - Ksenia Zorina.

Dies ist die erste Produktion von Shergin auf der Bühne von Moskau. In einem winzigen Raum, der vom Betrachter weit entfernt ist, gibt es zehn Menschen mit unterschiedlichen Charakteren, unterschiedlichen Schicksalen und unterschiedlichen Erfahrungen - Mutter, Vater, Tochter, Sohn, Sohn, Freund und Freund des Vaters, Bräutigam der Tochter, Mutter des Bräutigams -, die eng miteinander verbunden sind Familienbande, eine harte Geschichte und das Schicksal des Schweins, das gekauft wurde, um daraus eine Wurst für Katyas Hochzeit zu machen. Neun Monate eines Jahres, die das Schicksal all dieser Menschen veränderten. Ein Stück Leben lugte in einem Riss

13. Mai um 20.00 Uhr, das Projekt "Open Stage" (ul. Povarskaya d. 20)

"Abende auf einem Bauernhof in der Nähe von Dikanka. Abgesagt", inszeniert von Alexey Razmakhov und Philip Vinogradov.

Regisseure sind Schüler der Werkstatt von Dmitry Krymov, einem anerkannten Meister des exzentrischen Theaters mit eigener Ästhetik. Diese Theateraktion, die am wenigsten einer Nacherzählung eines aus der Schule bekannten Textes ähnelt, steckt voller theatralischer und künstlerischer Assoziationen, Ironie und Groteske, und „niemand weiß“, womit die Aufführung endet.

14. und 20. Mai um 20.00 Uhr, das Projekt "Open Stage" (20 Povarskaya St.)

"Zwei", Direktoren - Alexey Razmakhov und Philip Vinogradov.

Die Produktion basiert auf dem klassischen russischen Stück „Woe from Wit“ und der Biographie seines Autors Alexander Griboedov. Diese Performance ist ein Experiment, eine Suche nach einer neuen Theatersprache, ein Versuch, mit modernen Technologien eine Kommunikation mit dem Publikum aufzubauen. Die Autoren verbinden das Dokumentationstheater mit dem Spieltheater und provozieren die Zuschauer, um ihre eigene Vision von Fakten, Ereignissen und Charakteren zu kreieren.

16. und 17. Mai um 20.00 Uhr, das Projekt "Open Stage" (20 Povarskaya St.)

"Shakespeare. Geister und Hexen", von Sergey Aronin gerichtet.

Wenn Sie glauben, dass Tit Andronic mit Tektonik identisch ist und Macbeth nicht weit von MacBook entfernt ist, ist Romeo und Julia ein Film - das spielt keine Rolle! Es ist schlimmer, wenn Sie denken, dass Shakespeare ein Pappmaché-Schädel ist, ein Holzschwert und Schubladen im Allgemeinen - Staub und Langeweile. Sergey Aronin wird all Ihre Ideen über Shakespeare und seine großartigen Kreationen entwickeln! Unterhaltsam und mit Begeisterung wird er altbekannten Texten neues Leben einhauchen.

19. Mai um 20.00 Uhr, STD Bibliothek (Bolshaya Dmitrovka St., 10/34)

"Öffentliche Lesung", Regisseur - Denis Azarov.

In dieser Bibliothek, zwischen Schränken und Büchern, zwischen den Tischen, an denen das Publikum sitzen wird, inszenierte Denis Azarov die Performance „Public Reading“. Die Handlung findet im Lesesaal statt, einem tabuisierten Kulturort mit striktem Verhaltenskodex, hier werden plötzlich Kunst und Liebe geboren. Diese Performance wird die Grenzen sprengen und den vertrauten Raum auf eine neue Art und Weise zum Leben erwecken. "Public Reading" ist eine mystische Liebesgeschichte zwischen Mann und Frau, in der es noch die dritte Hauptfigur gibt - die Bibliothek.

21. und 25. Mai um 20.00 Uhr, die Designfabrik "Flacon" (Bolshaya Novodmitrovskaya St., 36 Gebäude 2)

Domostroy, Regisseur - Semyon Filippov.

Die nach den Texten der mittelalterlichen russischen Literatur des 16. Jahrhunderts geschaffene Aufführung ist eine Sammlung von Regeln, Tipps und Anweisungen in allen Bereichen des menschlichen und familiären Lebens, einschließlich sozialer, familiärer, wirtschaftlicher und religiöser Fragen. Regisseur Semyon Filippov versuchte, diese Empfehlungen und Abschiedswörter an die moderne Realität anzupassen, wenn sich die Institution der Familie in einer echten Krise befand. Dies ist ein interaktives dystopisches Stück, das auf der Einbeziehung von Zuschauern basiert, die selbst entscheiden, wie die Aktion enden soll.

22. Mai um 20.00 Uhr, das Projekt "Open Stage" (ul. Povarskaya d. 20)

Onkel Wanja, von Tadas Montrimas gerichtet.

Dem Regisseur ist es gelungen, eine einzigartige Atmosphäre zu schaffen, die mit dem gleichnamigen Stück von Anton Pawlowitsch Tschechow sehr übereinstimmt. Was passiert mit den Charakteren des Stücks, wenn sie die Bühne verlassen? Wie reagieren sie? Was machen sie? Wie leben sie? Die Zuschauer spionieren nur das „Inside Out“ aus. Sätze kommen aus dem Flur, von der Straße… Gleichzeitig versammelt sich irgendwo jemand, entzündet Kerzen, sitzt vor dem Spiegel und sagt nur einen Satz aus einem jedem vertrauten Monolog - und alles wird sofort klar.

23. und 24. Mai um 20.00 Uhr, das Projekt "Open Stage" (ul. Povarskaya d. 20)

"Ruslan und Ludmila. Konzert", Regisseur - Denis Azarov.

In seiner Inszenierung stellt der Regisseur Denis Azarov dem Betrachter einen Konflikt weiblicher und männlicher Natur vor, der die feinen Linien der schwierigen Beziehung der Geschlechter aufzeigt. Nachdem diese Geschichte einen riesigen temporären Raum überwunden hat, ist sie immer noch aktuell und gewinnt eine neue Höhe und Helligkeit. Der Regisseur vergaß nicht den jugendlichen Humor von Alexander Sergejewitsch Puschkin, der auf dem gleichnamigen Werk beruhte, auf dessen Grundlage das Stück aufgeführt wurde.

24. Mai um 12.00 Uhr, die Designfabrik "Flacon" (Bolshaya Novodmitrovskaya St., 36 Gebäude 2)

"Gingerbread Man", Autor von Ideen und Technologien, Regisseur, Performer - Ruslan Wolfson

"Gingerbread Man" ist eine Performance, die gleichzeitig einem Cartoon und einer Zirkusnummer ähnelt. Schauspieler des Puppentheaters. Obraztsova und das Schattentheater Ruslan Wolfson entwickelten ein ungewöhnliches, fast einzigartiges System zur Wiederbelebung von Puppen mit Magneten, und sein Kollege Kirill Sukhanovsky reimte einen berühmten Text. So erhielt ein aus der Kindheit bekanntes Märchen ein neues Leben. Es gibt keine Suche nach verborgenen Bedeutungen oder einen Versuch, die Volksweisheit auf besondere Weise zu interpretieren. Aber es gibt Humor, Phantasie, eine kleine Theaterentdeckung und echte Aufregung - um eine so scheinbar einfache Geschichte für Kinder und Erwachsene gleichermaßen interessant zu machen.

Moskauer Staatshaushalt Institution der Kultur
"Offene Bühne"
Tickets buchen: (495) 690-17-58
Telefon für Anfragen: (926) 527-07-26
Webseite: www.o-stage.ru