Et Cetera moderierte die Premiere von G. Cherepanovs Stück „Birds“ Automatische übersetzen

MOSKAU. Zuschauer, die am 29. April das Et Cetera Theater der Hauptstadt besuchten, sahen als erste das neue Werk von Gleb Cherepanov, dem Regisseur, der es in kurzer Zeit geschafft hat, in der Theaterwelt große Popularität zu erlangen. Zwei erfolgreiche Regiearbeiten in einem der bekanntesten Moskauer Theater - dem Moskauer Kunsttheater. Tschechow, von dem einer, "Kontrabass", über Tscherepanow als Meister unerwarteter Bühnenentscheidungen sprechen durfte.

Jetzt präsentierte der Regisseur im Et Cetera Theater die Performance „Birds“, die auf dem Stück des großen antiken griechischen Meisters der Komödie Aristophanes basiert. Am 29. April fand eine Vorpremiere statt. Die offizielle Premiere von "Birds" ist für den 12. Mai geplant, aber für diejenigen, die sich mit dem neuen Werk von Gleb Cherepanov vertraut machen möchten, gibt es eine solche Gelegenheit - am 30. April wird die Aufführung erneut gezeigt.

Die Idee zu dieser Inszenierung kam der junge Regisseur bei seiner Teilnahme am Director’s Laboratory, das im Et Cetera Theatre stattfand. Sein Vorschlag, die aristophanischen "Vögel" zu inszenieren, interessierte die Theaterleitung. Die Arbeit begann mit der Auswahl eines Teams von Schauspielern, die in der Lage sind, Cherepanovs Plan auf der Bühne des Theaters umzusetzen.

Dem Regisseur zufolge ist das vor mehr als zweitausend Jahren entstandene Stück von Aristophanes erschreckend modern. Es ist erschreckend, dass das Leben der Menschen in den Jahrtausenden, die seit seiner Gründung vergangen sind, immer noch voller Arroganz und leerem Geschwätz ist. Das Stück weist viele Parallelen zur Moderne auf, in denen Feindseligkeit und Intoleranz gegenüber den Meinungen anderer Menschen gefordert sind.

"Vögel" gilt zu Recht als das beste Werk des antiken griechischen Autors. Die Regisseurlesung des Stücks von Gleb Cherepanov, dem großartigen Schauspiel der Schauspielmannschaft, ermöglichte es dem Publikum, eine lustige und überraschend moderne Darbietung zu sehen.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru