Robert Sturua präsentierte die Premiere - im Theater "Et cetera" "Comedy of Errors" Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Uraufführungen des herausragenden georgischen Regisseurs Robert Sturua nach Shakespeares Komödie der Irrtümer fanden im Et cetera Metropolitan Theatre statt. Shakespeares Stücke enthalten oft Geschichten, an denen die Zwillinge beteiligt sind. In dieser Komödie gibt es bis zu zwei Paare - Herren und ihre Diener. Daher verwandelt die schreckliche Verwirrung, die durch den Willen des Autors des Stücks entsteht, es in eine Kette von unglaublich lustigen Situationen, verrückten Zufällen.

Nach dem von Shakespeare erfundenen Komplott gingen beide Zwillingspaare als Kind verloren, und dann führte die Reise eines der Brüder und seines Dieners sie in die Stadt, in der das zweite Paar alle Jahre lebte. Auf der Bühne beginnt ein richtiges Durcheinander - niemand versteht, wer er ist, er nimmt später den angekommenen Zwilling für seinen Ehemann, der Diener ist völlig ratlos, da sein Meister ihm jede halbe Stunde widersprüchliche Befehle erteilt.

Antifolos kommt zum ersten Mal in die Stadt und beantwortet ständig die Grüße von jemandem. Er wird nach etwas gefragt, manchmal geben sie sogar Geld. Infolgedessen wird er, zusammen mit seinem Diener, diese verrückte Stadt, die sich in einem für ihn unverständlichen Strudel von Ereignissen dreht, dringend verlassen. Am Ende sind natürlich alle Probleme gelöst, alles passt zusammen.

Shakespeare schuf Theaterstücke mit der Beteiligung der Zwillinge und gab beide Rollen einem Schauspieler. Gleichzeitig wurde das Stück so geschrieben, dass die Figuren nicht gleichzeitig auf der Bühne standen. Robert Sturua tat dasselbe. Vladimir Skvortsov spielt zwei Brüder, die sofort aus der Szene verschwinden und sofort in einem neuen Gewand erscheinen.

Die Aufführung wird lebendig und dynamisch inszeniert, begleitet von wunderbarer Musik. Es wurde von der ständigen Co-Autorin von Robert Sturua - Komponistin Gia Canceli geschrieben. Jede Figur auf der Bühne wird von einem musikalischen Thema begleitet, und im Finale singen alle Schauspieler.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru