Gewinner des Provinztheaterfestivals im Theater der Nationen Automatische übersetzen

MOSKAU. Das Theaterfestival im Frühsommer in Pjatigorsk, bei dem die Theater kleiner russischer Städte ihre Werke präsentierten, erhielt die den Gewinnern versprochene Fortsetzung. Auf der Bühne des Theaters der Nationen, das das Pjatigorsker Festival organisiert, zeigen die Gewinner des Festivals ihre Kunst.

Während des Festivals teilten sich die Künstler des Parafraz-Theaters aus der Stadt Glazov in Udmurd die höchste Auszeichnung, den Grand Prix, mit dem Gran-Theater aus der Stadt Novokuybyshevsk in der Region Samara. Den Moskowitern ist es bereits gelungen, die Aufführung zu sehen, die mit dem Hauptpreis des Festivals "Freken Julie" des Gran Theaters ausgezeichnet wurde, und am 26. November wird das Theaterstück "Könige und Kohl" des Parafraz Theaters auf der Bühne stattfinden kleine Bühne des Theaters der Nationen.

Das Stück "Freken Julie" von Denis Bokuradze hat eine sehr komplexe Handlung, obwohl es auf den ersten Blick ein klassisches Liebesdreieck ist. Zuschauer können lange Zeit nicht verstehen, welcher der Helden aufrichtig in ihren Gefühlen ist und wer sie zu ihrem Vorteil nutzt. Der Regisseur versucht nicht, eine schnelle Antwort auf diese Frage zu geben, sondern bietet die Möglichkeit, sich ohne Aufforderung selbst mit der Liebesgeschichte zu befassen. Die Inszenierung des Dramas ist organisch mit choreografischen Inserts verzahnt.

Die satirische Komödie „Kings and Cabbage“ erzählt vom Provinzleben, das den Schauspielern des Theaters bekannt ist. Sie leben im Leben neben Menschen, die den Charakteren ähnlich sind, deren Rollen sie auf der Bühne spielen. Die farbenfrohen Figuren schienen aus der Realität gerissen zu sein, was nicht verwunderlich ist - die Grundlage der von Damir Salimzyanov inszenierten Aufführung bildeten Interviews mit Bewohnern seiner Heimatstadt. Freundliche und naive Charaktere werden ihre Länderprobleme innerhalb von anderthalb Stunden lösen. In dem Stück koexistiert die Lebenswahrheit perfekt mit dem Theater.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru