Zeitlose Liebesgeschichte im Theaterstück "Spiele der Einsamkeit" Wachtangow-Theater Automatische übersetzen

MOSKAU. Auf der kleinen Bühne des Wachtangow-Theaters fand die Uraufführung des Stücks „Games of the Lonely“ statt, das Regisseur Mikhail Tsitrinyakov nach dem Stück des berühmten amerikanischen Autors Neil Simon inszenierte. Das ursprüngliche Stück von Simon heißt "Chapter Two". Da ihr Text jedoch eher einem Drehbuch ähnelte, erforderte er viele Änderungen - sie reduzierten etwas, fügten etwas hinzu. Das Ergebnis dieser Arbeit war die Originalversion des Autors.

„The Games of the Lonely“ ist nicht das erste Werk von Mikhail Tsitrynyak mit der Truppe des Vakhtangov Theaters, in seinem kreativen Gepäck befindet sich bereits Medea, in dem Julia Rutberg die Hauptrolle spielt. Das Stück der neuen Premiere wurde auch für eine bestimmte Schauspielerin ausgewählt, Elena Sotnikova, die zur Hauptdarstellerin wurde. Obwohl der Regisseur mit den Schauspielern des Theaters gut vertraut ist, war es nicht einfach, die Besetzung der Inszenierung auszuwählen. Das Ergebnis war der Auftritt von Olga Tumaykina, Andrei Ilyin und Andrei Zaretsky.

Die Handlung des Stücks ist eine Geschichte, die vielen von der Begegnung zweier reifer, erfolgreicher Menschen mit ihren eigenen Gewohnheiten und Lebenserfahrungen bekannt ist. Die Komplexität dieser Beziehungen wird durch die Tatsache verstärkt, dass beide Hauptfiguren Menschen kreativer Berufe sind. Sie ist Schauspielerin, er ist Schriftsteller, jeder hat seine eigenen kreativen Ambitionen.

Der Versuch, die Tragödien in ihrem Leben zu vergessen, zwei Wochen nachdem sie sich kennengelernt hatten, sie verheiratet sind, aber ein Monat später stellt sich heraus, dass die Euphorie der Gefühle bei dem Treffen nicht dazu beigetragen hat, die Kompromisse des Zusammenlebens bewusst zu finden. Sogar die Engel, die dank der Phantasie des Regisseurs im Stück auftauchten, sind machtlos im Versuch, die Beziehung der Helden zu retten. Nur Helden können die Liebe retten, wenn sie das Bedürfnis nach gegenseitiger Toleranz verstehen.

Ludmila Trautmane